Manuel Bandeira bio je brazilski pjesnik koji je rođen 1886 preminuo je dana kao danas 1968. u Rio de Žaneiru. Da ga se prisjetimo i za one koji ga nisu poznavali, evo a izbor pjesama izabran iz njegovog djela.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho rođen je u Recife a biti mlad ide u Rio de Žaneiro. Kasnije je otišao u Sao Paulo gdje je upisao politehničku školu. The tuberkuloza patnje su ga primorale da napusti školu i vrati se u Rio. Bio je jako pogođen gubici, za samo četiri godine, od majke, oca i sestre, u isto vrijeme kada se i sam borio protiv vlastite smrti. Sve ove nedaće uticale su na njegov rad, ali i na njegov život, koji je bio veoma usamljen, uprkos činjenici da mu nije nedostajalo prijatelja i da je bio član Brazilska akademija književnosti u koji je stupio 1940. Njegova glavna djela su u pet sati, karneval y Razuzdanost.
Izabrane pjesme
Goli
kada si obucen,
niko ne zamišlja
Svjetovi koje krijete
ispod tvoje odeće
(Dakle, kao i tokom dana,
nemamo pojma
Od zvezda koje sijaju
Na dubokom nebu.
Ali noc se skida,
I gola u noći,
tvoji svetovi pulsiraju
I noćni svjetovi.
koljena ti sijaju
sjaji svoj pupak
sija sve svoje
Trbušna lira.
Tvoje oskudne grudi.
-Kao dva mala voća
u krutom
Od robusnog prtljažnika-
Sjaju.) Ah, tvoje grudi!
Tvoje tvrde bradavice!
tvoj torzo! tvojim bokovima!
O tvoja ramena!
Sa golotinjom, tvojim očima
oni se također skidaju;
Tvoj izgled je difuzniji,
Sporije, tečnije.
Dakle, u njima,
plutati, plivati, skakati,
ronim
okomito!
Dole do dna
vašeg bića, bilo gde
Tvoja mi se duša smiješi
Goli, goli, goli.
poslednja pesma
„Ovako bih voleo svoju poslednju pesmu.
Da je bio nježan govoreći najjednostavnije stvari
a manje namjerno
koja je gorjela kao jecaj bez suza,
koji je imao ljepotu cvijeća skoro bez parfema,
čistoća plamena u kojem se konzumiraju
najčistiji dijamanti,
strast samoubistava koji se ubijaju bez objašnjenja.
Zornjača
Hoću jutarnju zvezdu
gde je jutarnja zvezda?
moji prijatelji moji neprijatelji
potraži jutarnju zvezdu
nestala je bila je gola
Nestao s kim?
gledaj svuda
Reci da sam čovek bez ponosa
Čovek koji prihvata sve
Nije me briga?
Hoću jutarnju zvezdu
tri dana i tri noći
Bio sam ubica i samoubica
lopov, falsifikator, nepristojan
Loše spolna djevica
Okidač zaraženih
dvoglava žirafa
Greh za sve greh sa svima
Grešite sa bitangama
Greši sa narednicima
Grijeh s pomorskim puškarima
svejedno greh
Sa Grcima i sa Trojancima
Sa ocem i sakristanom
Sa gubavcem iz Pouso Alta
kasnije sa mnom
Čekaću te sa jahačima kermesa devetnice
Jest ću prljavštinu i reći stvari odjednom
ljupkost tako jednostavna
da ćeš se onesvijestiti
gledaj svuda
Čisto ili degradirano do posljednje niskosti
Volim jutarnju zvezdu.
Poetična
Muka mi je od potcijenjenog lirizma
Dobro disciplinovanog lirizma
O lirici javni službenik sa protokolom dosijea knjige ukora i izrazima uvažavanja
gospodinu direktoru.
Umoran sam od liričnosti koja staje i odlazi da pronađe pečat u rječniku
narodni jezik reči.
dole sa puristima
Sve riječi iznad svih univerzalnih varvarizama
Sve konstrukcije iznad svih sintaksa izuzetaka
Svi ritmovi posebno oni bezbrojni.
Muka mi je od ljubavne lirike
Političar
Rickety
Sifilitičan
Od svake lirike koja kapitulira pred onim što želi da bude izvan sebe.
Ostalo nije lirizam
To će biti računska tabela kosinusa sekretarice uzornog ljubavnika sa stotinu modela slova i
različiti načini udovoljavanja ženama itd.
Želim prije lirike ludih
Lirizam pijanaca
Teška i dirljiva lirika pijanaca
Lirizam Shakespeareovih klovnova.
– Ne želim da znam više o lirici koja nije oslobođenje.
Izvori: Poemas del Alma i EPDLP.