Najbolji latinski rječnici i drugi izvori za učenje ovog jezika

Latinski je vrlo zanimljiv jezik, što može izraziti stvari koje današnji jezici možda neće moći učiniti tako elegantno. Ovaj se jezik danas koristi uglavnom u medicinskom, naučnom i pravnom polju, pa bi njegovo lakše ili manje rukovanje moglo značiti prednost. Ovo ne računajući zadovoljstvo, značilo bi čitati klasike na jednom od njihovih izvornih jezika.

Prvo što morate imati na početku učenja ovog jezika je rječnik. Sljedeći korak je pohađanje kurseva ili korištenje prevoditelja i vodiča dostupnih na Internetu, kako bi učenje bilo što cjelovitije.

Najbolji latinski rječnici

Pri odabiru rječnika mora se uzeti u obzir mnogo stvari, od veličine i težine do cijene. Postoje mnoge vrste rječnika, neki donose vježbe, a drugi čak i audiozapise koji pomažu u izgovoru.

Na ovom popisu spominju se i objašnjavaju 3 rječnika, dva fizička i jedan digitalni, koji imaju minimum potreban za prevođenje na latinski:

Izdanja latinskog rječnika SM

Ovaj rječnik služi samo za prijevod sa španskog na latinski, ali ne i obrnuto. Međutim, savršen je za studente.

Želite? Kupi ga ovdje.

Latinski korijenski rječnik

Izvrsno za prevode na profesionalnom ili studentskom nivou. Njegova je cijena malo visoka u odnosu na druge, međutim, materijal koji pruža korisniku opravdava uloženi novac. Ako ste neko koga odlikuje traženje izvrsnosti, uzmi ovaj rječnik.

Digitalni latinski rječnik za studente

Ovaj rječnik ima posebnost što je digitalni, baš kao što mu i ime kaže. Može se čitati na gotovo bilo kojem elektroničkom uređaju, što ga čini izuzetno praktičnim. Nažalost, nije dostupan na španskom, dolazi samo na engleskom.

Ilustrovani latinski rječnik. Latinsko-španski / špansko-latinski (Vox - klasični jezici)

Izuzetno jednostavan rječnik, može se reći da je čak i intuitivan. Ima zanimljiv dodatak gramatike latinskog jezika. Ako se ovaj dodatak dobro koristi, može biti od velike pomoći. Izvrsno je ulaganje u njegov fizički format zbog otpornosti materijala s kojima je izrađen.

Donesi ovde.

Novi latinsko-španski etimološki rječnik i izvedeni glasovi: peto izdanje (slova)

Ovaj rječnik je izuzetno važan jer Omogućuje korisniku da zna o tome kako je latinski utjecao na baskijski, engleski i njemački jezik. Ovaj didaktički izvor olakšava čitaocu da shvati šta se tiče odnosa između latinskog i grčkog, kao i njegove posljedice u različitim naukama.

Ne propustite svoje.

Latinski. Didaktički rječnik

Ovaj rječnik, koji je pripremio Javier Aramburu, nudi vrlo cjelovit sistem podučavanja latinskog. Autor se služio ilustracijama i izuzetno detaljnim objašnjenjima za svaku riječ, tako da ništa nije izbjeglo, a samim tim i jezik se mogao razumjeti na najbolji način. Dobivši ga, uživat ćete na 64 stranice na kojima možete cijeniti ono što je povezano s latinskom kulturom i još 32 da biste sistematski znali gramatiku tako izvrsnog jezika.

Uzmi kopiju ovdje.

Online prevodioci

U slučaju da rječnik nije moguć, mrežni prevoditelji su sjajna, besplatna opcija. Korištenje ovog resursa savršeno je za one koji trebaju samo nekoliko prijevoda, a prednost mu je što se uz širok spektar jezika može koristiti sa španskog na latinski ili obrnuto.

Google prevodilac ima latinični jezik za prevođenje. Budući da mu je najlakše i najbrže pristupiti, jedan je od najčešće korištenih prevodilaca. U ovom slučaju morate imati na umu da njihovi prijevodi nisu tačni u smislu izraza, tako da to funkcionira samo za nekoliko zajedničkih riječi ili vrlo kratkih rečenica.

Postoji beskonačnost mrežnih prevodilaca, većina njih besplatna i vrlo jednostavna. Međutim, važno je napomenuti da su ovi prevoditelji prilično ograničeni i da ih treba koristiti samo kao podršku.

Vodiči za latinski

U slučaju da želite ili želite naučiti ispravan izgovor, mrežni vodiči su najbolja opcija. Najčešći je da su ovi vodiči besplatni, tako da mogu imati konkretne informacije, ali vjerojatno neće uspjeti u slučaju da latinski jezik želite naučiti na dublji način.

YouTube je sjajan način za pronalazak vodiča gotovo bilo kojeg predmeta, uključujući latinski. U ovoj mreži postoji velika raznolikost video zapisa sa kompletnim tečajevima za početnike, srednjim ili naprednim nivoom latinskog. Opet, to ne mora nužno značiti da je to najprikladniji način učenja mrtvog jezika, ali svakako je od velike podrške.

Online kursevi latinskog

Latinska kaligrafija.Ovi tečajevi obično koštaju, ali ima i vrlo dobrih i, najbolje od svega, besplatno. U ovoj vrsti kursa studij je obično malo dublji, pa je učenje obično i cjelovitije.

linguim.com To je stranica koja ima kurs latinskog, jasno napisan, prilično potpun. Njegov kurs je namijenjen početnicima, ima vježbe, vrlo jasna objašnjenja i puno govore o povijesti i evoluciji jezika. Takođe ima zajedničke molitve i pjesme.

Još jedan odličan online kurs za učenje latinskog je latinonline.es. Fokusirana u obliku bloga, ova stranica sadrži video klase u kojima se objašnjava svaka određena tema. Praktično je poput pohađanja nastave. Objašnjenja su vrlo potpuna, a svake se sedmice postavlja novi razred, tako da se uvijek ažuriraju.

Španac Pedro León otvorio je blog za podučavanje latinskog jezika kroz vježbe i vrlo jasna objašnjenja. Vaš blog, Učite latinski na mreži, ima listu tema za vaš tečaj, odatle možete pristupiti svakom predavanju i izvoditi vježbe koje je dao kreator, a koje se bez problema mogu preuzeti.

Bilo iz zadovoljstva ili posla, poznavanje ovog mrtvog jezika uvijek će biti prednost. Proučavanje ovog jezika rezultira proučavanjem njegove književnosti, njegovih junaka i zlikovaca, njegove istorije.

Učenje o latinskom je još jedan način za učenje istorije svijeta i čovječanstva. Latinski je postojao još prije Drevnog Rima, ali zahvaljujući njemu postao je tako moćan jezik.

Latinski: konceptualno mrtav, ali u praksi itekako živ

To je već više nego dokazano Latinski jezik je i biće među namaod djela velikog Marca Tulio Cicerona, čak i svaki romanski jezik izveden iz njega. Ovaj jezik, majka i otac španskog, rumunskog, talijanskog, francuskog, portugalskog i mnogih drugih jezika, i dalje je na snazi ​​više nego ikad.

Teorija, jer nema nikoga tko bi se rodio i razvio ga kao maternji jezik, smatra ga mrtvim, da, i ima smisla, međutim, njegovo prisustvo je nepremostivo. Studiranje prava ili medicine bez upotrebe njihovih riječi je nemoguće.

Dio čarolije latinskog jezika, iako zvuči neobično, leži u navodnoj smrti, jer je nije stekao dijelom određene kulture, već zato što ste je odlučili naučiti. Ona koja pobudi taj interes čini je moćnijom; A to je govoriti, to je prelazak u doba drevnih civilizacija, i čitati ga, onda, otvorena vrata u beskonačnost znanja.