Februar je postao najromantičniji mjesec u godini zahvaljujući Valentinovo, uvijek sa puno tradicije, ali sa sve više i više slavlja. Jer ljubav je i dalje osnovna tema u književnosti. Danas donosim jednu izbor pjesama i fragmenata ljubavi u literaturi koju potpisuju autori kao npr Dickens, Saramago, dvije sestre bronte, Becquer, Allende y Cernuda.
Izbor pjesama i fragmenata ljubavi
Charles Dickens - Velike nade
Zaboravi je! Ti si dio mog postojanja, samog mog bića. To se pojavilo u svakom stihu koji sam pročitao, otkako sam prvi put došao ovamo, kada sam bio običan dječak, čije je jadno srce već tada pokidano. Uvek si bio deo svih nada koje sam gajio otkako sam te video... u reci, u jedrima čamaca, u močvarama, u oblacima, u svetlu, u mraku, u vetru, u šume, u moru, na ulicama. Bila si inkarnacija sve graciozne fantazije koju je moj duh iskovao... () Do poslednjeg časa mog života, Estela, nećeš me moći sprečiti da nastavim da budem deo sebe, deo malo zla ili dobra koje postoji u mom. Ali u ovoj razdvojenosti koju mi najavljujete, povezujem je samo sa dobrom, i vjerno ću je pamtiti zbunjeno s njom, jer uprkos dubokoj boli koju sada osjećam, sigurno ste mi učinili više dobra nego zla. Oh Estela, Bog te blagoslovio i oprostio ti!
Emily Bronte - Wuthering Heights
Da je sve propalo, a on ostao, ja bih nastavio da postojim, a da je sve ostalo i on nestao, svijet bi mi bio potpuno stran, ne bi mi se činilo da sam dio njega.
Charlotte Bronte - Jane eyre
Najistaknutija ljubav koju niko nikada nije osetio rasplamsava moje srce i ubrzava mu otkucaje. Srećan sam kad je vidim i nesrećan kad je nema. Ako treba vremena da stigne, nemiran, ritam mi se ledi u krvi. Za neizrecivu šansu da vidim da sam uzvraćen, uradio bih ono što nijedno drugo rođeno biće ne bi uradilo.
Za tu ljubav preći ću beskrajne ponore koji nas razdvajaju; mora uzavreli vrtlozi; Kao razbojnik, baciću se na cestu i pregaziću sve što može da nas uništi; prepreke koje ću savladati; Prkosit ću opasnostima; ispravno ili pogrešno, bez straha od nagrade ili kazne. Uprkos bijesu i mržnji svih mojih neprijatelja, stići ću do duge iza koje hodočastim. Boriću se protiv svega, a da ljudi ili božansko ne budu u stanju da se suprotstave preprekama za trijumf mojih planova. Sve dok se moji obožavani nežni mali prsti ne spoje u mojoj gruboj ruci ljiljanima, dok poljupcem zapečatim zakletvu ponuđenu da će me pratiti ako umrem i prati me ako budem živ.
GA Becquer – Rime
Sunce se može zauvijek oblačiti;
More može presušiti u trenu:
Zemljina osa se može slomiti
kao slab kristal.
Sve će se dogoditi! Maj smrt
pokrij me svojim pogrebnim krepom,
ali to se u meni nikada ne može ugasiti
plamen tvoje ljubavi
Isabel Allende - Kuća duhova
Odjednom je skliznula niz hodnik, prolazeći pored mene, njene čudesne zlatne zenice su se na trenutak zaustavile u mojoj. Mora da sam malo umro. Nisam mogao da dišem i puls mi je stao.
Louis Cernuda – Contigo
Moja zemlja?
Moja zemlja si ti.
Moji ljudi?
Moji ljudi ste vi.
izgnanstvo i smrt
za mene su gde
ti nisi
A moj život?
reci mi "moj zivot,
šta je, ako ne ti?
Jose Saramago – Jevanđelje po Isusu Hristu
Ako me tražiš, ovdje ćeš me naći,
Moja želja će uvek biti da te nađem,
Pronašao bi me čak i nakon smrti
Misliš da ću umrijeti prije tebe,
Stariji sam, siguran sam da ću prvi umrijeti, ali da si ti prije mene, još bih živjela da me nađeš,
I ako ti prvi umreš,
Neka je blagosloven onaj koji te je doveo na ovaj svijet dok sam ja još bio na njemu.