Esteban Navarro: pisac i policajac.
Drago nam je što danas imamo na našem blogu Esteban Navarro, Murcia, 1965, pisac i policajac, broj jedan u prodaji na Amazonu.
Actualidad Literatura: Murcian po rođenju i Huesca po usvajanju, nacionalni policajac i pisac, višežanrovski autor i strastven za crni žanr, profesor na Canarian School of Literary Creation, Kreator Policijskog i Kulturnog takmičenja, Saradnik Aragón Negro Festivala i saradnik sa dve regionalne novine vaše usvojene zemlje, Aragona. Osoba koja je teška za golubarstvo, krećete se u različitim svjetovima koje su vaše strasti, pokretačka snaga vašeg života i vaših priča? Kakav je čovjek iza pisca?
Stephen Navarro: Pisanje je prije svega potreba. Ili bolest, jer mi trebaju svakodnevni lijekovi, to je pisanje. Mislim da imam puno stvari da kažem i moram da im kažem. Ko ne izmišlja, ne živi, rekla je jednom prilikom Ana Marija Matute, a ja smatram da moram izmisliti, stvoriti i prenijeti ono što je izmišljeno i stvoreno kroz literaturu.
AL: «Klik, dobro jutro. Kafa i štampa. » Ovako se budite svako jutro na svom Twitter računu @EstebanNavarroS . Više od 5.000 sljedbenika. Fenomen društvenih mreža stvara dvije vrste pisaca, one koji ih odbacuju i one koji ih obožavaju. Izgleda da imate odličan odnos s njima. Trenutno, nakon čuvenog odlaska Lorenza Silve sa Twittera, ne mogu a da vas ne pitam, šta vam donose društvene mreže? Šta oni donose pozitivno u vašem životu, u vašoj profesiji? Da li nadmašuju neprijatnosti?
EN: Društvene mreže pronalaze pokretač moje vlastite frustracije dijeleći sve što smatram dobrim. To je čarolija RRSS-a i laž, jer je sve u njima, ili mi vjerujemo da jeste, dobro. El Clic, dobro jutro. Kafa i štampa način su kako započeti dan. Za početak i reći da sam započeo. Napišem ga drugima da ga pročitaju, ali u stvarnosti to je poruka koju kažem sebi: Dobro jutro, Estebane. Započnite dan i nastavite s bilo čime. Ono što kompenzira RRSS je upotreba koju im pružate. Puno je trolova koji žele nanijeti štetu kao da je škorpion koji uđe, ubode i napusti ostavljajući trag nelagode. Ako ih znate izbjeći (blokirati) i osloboditi se određenih zlonamjernih mišljenja, RRSS je prije svega koristan alat za komunikaciju.
AL: Pisci miješaju i centrifugiraju svoja sjećanja i priče koje su čuli kako bi stvorili likove i situacije. U raznim ste medijima izjavili da vam štampa daje ideje, inspirira scenarije i događaje za romane koje pišete. To vaše romane čini odrazom današnjeg društva Koji od različitih žanrova u kojima su romani uokvireni ima više društvenog barometra? Koje su teme koje vas zanimaju izvan istorije koja ih pokriva?
EN: Obično pišem krimiće ili detektive. A ova vrsta romana vrlo je kritična prema društvu, jer se društvo mora kritizirati da bi se poboljšalo. Mnogo je stvari pogrešnih i u romanu ih morate učiniti očiglednima kako bi društvo reagiralo i znalo kako se vidi odraženo. Volim pisati o policiji jer je sama policija jedna od temeljnih osi na kojoj se naše društvo održava i u njezinoj je ruci rješenje mnogih zala, zato je važno i bitno da društvo vjeruje u svoju policiju . Zanima me zlo, ali posebno zlo koje svi nosimo u sebi, jer je to najgore zlo koje postoji. Loši momci, ne smijemo zaboraviti, nisu oni koje ne možemo vidjeti, oni koji su daleko od nas, negativci smo mi i oni su među nama.
AL: Uglavnom crni žanr, ali i naučna fantastika Reaktor s ležajevima i magični realizam sa Otinova gargojla.
Postoji li veza između svih njih? U kojem stilu vas više vole čitatelji?
EN: Istina je da ne mislim na čitatelje kad pišem, jer da jesam ne bih pisao. Veza između Beringovog reaktora, Otinove gargule ili Policijske priče je u tome što su sve to priče, smještene u različitim postavkama i s različitim likovima.
AL: Većina autora žanra crnaca vjerni su glavnom junaku, detektivu, policajcu, sudiji ili mrtvozorniku, u vašem slučaju ste i višeznakni, u najčišćem stilu Agate Christie. Moisésa Guzmana i Dianu Davilu upoznajemo u vašim romanima. Je li vam lakše oživjeti Mosesa ili Dianu?
EN: Likovi su alati koje koristim za roman. Korištenje jednog ili drugog lika situacija je koju sama radnja sugerira. Likovi su tu kad su potrebni i ispunjavaju svoju ulogu. Kasnije, ako više nisu potrebne ili se ne uklapaju u neki drugi roman, onda se s njima odustaje. "Izvođenje" Moisésa Guzmana i Diane Dávila produženo je, jer su bile važne za priče koje je morao ispričati. Bez njih to ne bi bilo moguće, ali odgovarajući na pitanje, s Moiseom sam se osjećao vrlo ugodno, možda zato što smo istih godina i razmišljamo na sličan način.
Esteban Navarro: Višežanrovski pisac sa strašću za krimićima.
AL: Koji su posebni trenuci vaše profesionalne karijere kao pisca i policajca? Oni koje ćete reći svojim unucima.
EN: Nažalost, imam bolja sjećanja kao pisac nego kao policajac. Što se tiče policije, bio sam razočaran, i to mnogo, nakon događaja koji se nikada nisu trebali dogoditi, ali su poslužili da izbliza vidim zlo i zavist. Što se tiče književnih uspomena, više volim sedmicu u kojoj sam saznao da sam bio finalista Nadalove nagrade. Bili su to čarobni sati u kojima sam dodirivao nebo i znao sam da mi je nemoguće osvojiti tu nagradu, između ostalog i zato što nije bila od tog izdavača. Ali činjenica da sam tamo već bila je nagrada.
AL: Vaša najnovija knjiga, Oznaka Pentagona, upravo objavljeno, postoji li već sljedeći projekt? Jeste li jedan od onih koji započinju sljedeći roman čim završi prethodni ili vam treba vremena za kreativnu regeneraciju?
EN: U početku sam rekao da mi je muka od pisanja i da moram stalno pisati. Uvijek pišem i uvijek imam na umu projekte, a ponekad napišem i nekoliko romana istovremeno. Trenutno, čim završim ovaj intervju, odmah ću početi pisati.
AL: Ima li hobija ili navika prilikom pisanja? Kada odlučite da je roman spreman za objavljivanje? Imate li ljudi kojima isporučujete svoje romane prije nego što napravite konačnu ispravku sa njihovim prijedlozima?
EN: Moj jedini hobi je da ne započinjem roman dok ne dobijem naslov. Ne mogu pisati na praznoj stranici bez naslova romana. Moj prvi čitatelj, moj najbolji čitatelj, je moja supruga; Uvijek čita moje rukopise i daje svoj doprinos.
AL: Bilo je puno problema s vašim romanom "Policijska priča" zbog kojeg ste zaradili žalbu svojih kolega u policijskoj stanici. Na kraju je zdrav razum prevladao i nije došao ni do čega ozbiljnog. 24 godine u policiji, od toga 15 u Huesci, čitav život posvećen tijelu i neprekidno priznanje koje mu odajete kroz svoje romane. Postoji li i prije i poslije u vašem životu policajca za ovaj nemili događaj?
EN: Taj nesretni događaj, kako kažete, promijenio je sve. Ništa nije isto, niti će biti. Heraklit je rekao da se niko ne kupa dva puta u istoj rijeci, a tim bijesom rijeka se promijenila, ali promijenio se i onaj ko se kupa. Razočarao sam se i shvatio sam koliko daleko može zavist ići. Na kraju vrlo ozbiljnog prekršaja koji su tražili, sve je bilo upozorenje, što je nešto poput šamaranja zglobom. I to je da sam uvijek tvrdio da nisam učinio ništa loše. Neću ni ja.
AL: Nikad ne tražim od pisca da bira između svojih romana, ali tražim da te poznajem kao čitatelja. Koja je bila prva knjiga koje se sjećaš, ona koja je utjecala na tebe ili te navela na razmišljanje da ćeš jednog dana možda biti pisac? Bilo koji autor koji vas zanima, kakav kupujete jedini koji je objavljen?
EN: Jedna od knjiga koju ste me obilježili bila je, bez sumnje, "Slika Doriana Graya". A moja knjiga iz djetinjstva bila je "Loganovo trčanje", mislim da sam je pročitala pola tuceta puta.
AL: Sa 14 objavljenih romana, broj jedan u prodaji na Amazonu, posvećenim piscem kriminalističkog romana, trljanjem velikana, brojnim nagradama i priznanjima pod svojim pojasom, objavljivali ste kod različitih izdavača i odlučili ste se za stolno izdavaštvo, tako povremeno ... Vlastita odluka ili je velikom izdavaču tako teško kladiti se na pisca, čak i ako je već uspostavljen kao Esteban Navarro?
EN: Pitanje uvodnika je katastrofalno. Zapravo, sada nemam izdavača, jer me Penguin Random House, koju je Ediciones B stekao, više ne objavljuje. Ediciones B me nije objavljivao od 2015. godine, pa se može reći da nemam izdavača. Ali ako moram biti iskren, nije me briga, jer ono što volim je pisanje i dalje pisanje. Skupljam romane i počeo sam se objavljivati i tamo ću nastaviti.
AL: Može li se u ovo doba živjeti od pisanja?
EN: Ne.
AL: Amazon ga prepoznaje kao jednog od osnivača Kindle generacije,
Kako vidite budućnost papirnate knjige? Može li koegzistirati s digitalnim formatom?
EN: Može i moraće koegzistirati, iako će uloga gubiti sve veću važnost.
AL: Šteti li ti književno piratstvo? Mislite li da ćemo ga jednog dana okončati?
EN: Nećemo završiti i mislim da će ići dalje. Sjećate li se videoteka?
AL: Za kraj, kao i uvijek, postaviću vam najintimnije pitanje koje pisac može postaviti: Zašto pišete?
EN: Jer mi treba.
Hvala ti Esteban Navarro, želim ti puno uspjeha, da se serija ne zaustavi i da nas i dalje iznenađuješ sa svakim novim romanom.