Venecija i njena idiosinkrazija u Iskušenju oproštaja.
Ja ću Donna leon i komesar Brunetti. Ona je moja referentica nakon velike Agate Christie. Čak se osjećam mnogo više poistovjećenim s Brunettijem nego s gospođicom Marple ili Poirotom. Sjajna među velikanima, Donna Leon je više nego zaslužila svoju nasljednicu Agathu Christie u naslovu Velika dama od zločina.
Međutim, u svojim najnovijim radovima glavni motiv svog rada ostavio je pomalo zanemarenim: zločin. U posljednja dva romana dolazi do velikog pomaka u fokusu i temi, Smrtni ostaci y Iskušenje oproštaja. Slučaj i istraga ustupaju mesto moralnom promišljanju, ponekad s političkim prizvukom i većom ulogom, tamo gdje je već imao, Venecije i njenih posebnosti.
Posljednja dva Brunettijeva slučaja:
En Smrtni ostaci, uobičajeni ritam Brunettijevih priča usporava kada se odmara u venecijanskoj laguni. Nema slučaja koji treba istražiti sve do sredine romana. Različito je od onoga na što smo bili navikli ili onoga što su čitatelji uvijek očekivali, ali i dalje nastaje. Ne čini se lošim što je nakon toliko slučajeva koje je riješio brineta, ovaj uzmi knjigu odmor. En Iskušenje oproštajaS druge strane, slučaj je sporedan, mogli bismo ga čak i klasificirati kao siromašan i nema opravdanja da je Brunetti na odmoru.
U a detektivski roman potrebne su tri stvari: Istražitelj, istraga i nešto za istragu. Ostali elementi mogu pomoći, ali su neophodni.
En Iskušenje oproštaja Pronašli smo ne jednog već dvojicu istražitelja: povjerenika Brunettija i njegovog partnera, povjerenika Griffonija, koji imaju istaknut nivo gotovo sličan Brunettijevom. Moramo nešto istražiti od početka romana, distribucije droge u privatnoj školi, ali Brunetti odlučuje da se ne miješa. Tada se onesviješteni čovjek pojavi na ivici jednog od kanala, s lošom prognozom. Pad može biti slučajan ili uzrokovan. Čini se da postoje dva slučaja, ali jesu istraga se događa do kraja priče, požuruje se i rješava pojavom lika u posljednjem trenutku. Brunettijev nastup nije dobro razumljiv: u prvim poglavljima noć provodi u bolnici prateći ženu onesviještenog muškarca, koju on praktično ne poznaje. Noć je zamorna za venecijanskog komesara i za čitatelja koji je pronalazi sve dok je i sam pazio na čovjeka u komi. Za vrijeme Brunettijevog boravka u bolnici, te noći i narednih dana, čini se da povjerenik sumnja da muškarac možda nije njezin suprug, ali na kraju je i taj prvi trag završava na sporednom kolosijeku, ostavljajući čitatelja da se pita. šta je došlo i kakav interes ima za istoriju.
Iskušenje opraštanja, posljednji slučaj Brunettija.
Moralna refleksija kao zajednička nit istorije:
Iskušenje oproštaja je knjiga koja poziva na razmišljanje o složenim moralnim pitanjima oko poslušnosti i provođenja zakona koliko god ovo izgledalo nepravedno, gdje Antigona, lik iz grčke mitologije koji se ne pokorava kralju Kreontu, ima veće značenje od samog Brunettija.
Kad priča završi čitač Ne. ima osjećaj čitanja policijska istraga, ako ne vodič za Veneciju, vijest i grčka basna, sve istovremeno.
Vjerujem da će u sljedećoj priči o Donni León Brunetti povratiti svoju važnost iz ruke svog tvorca, koji će uvijek biti jedna od velikih dama kriminala, i da će iznijeti slučaj vrijedan njezine vrijednosti.