Divna katastrofa je prevod dat knjizi Prelepa katastrofa, američki ljubavni roman koji je bio bestseler kada je objavljen 2011.
Sada je ponovo u modi zbog svoje filmske adaptacije (izdata 12. aprila 2023. Pa, kako bi bilo da porazgovaramo s vama o knjizi?
Ko je napisao Divnu katastrofu
Osoba kojoj dugujemo knjigu Wonderful Disaster, i sve ostale u sagi, kao i mnoge druge, je Jamie McGuire. Ovaj američki autor rođen je 1978. godine i diplomirao je radiografiju (kao što vidite, ništa posebno vezano za književnost).
Godine 2009. počeo je pisati priču o Wonderful Disaster. I dvije godine kasnije, kada je završio, odlučio je da ga samostalno objavi. To je bilo prije i poslije, jer kada se objavi, uspjeh je došao. Bilo je toliko rasprodaja da su izdavači primijetili nju i ovaj roman. Godinu dana kasnije izdavač Atria Books, koji pripada Simon & Schuster, objavio ga je na papiru.
McGuire ima mnogo romana na svojoj zaslugi. Ne samo druge knjige u sagi, već i druge romantične serije poput Million Stars, Red Hill (o zombijima)…
O čemu se radi? Divna katastrofa
Divna katastrofa fokusira nas na priču dvoje mladih ljudi. S jedne strane, Abby Abernathy, 18-godišnjakinja koja se seli u novi grad gdje pokušava pobjeći od prošlosti.. Tako ona stiže u Wichitu sa svojom najboljom prijateljicom. Ne pije, ne upada u nevolje i trudi se da da najbolje što može za svoju budućnost. Obojica počinju na Eastern University i nadaju se da će, kada se presele, ta sjećanja koja su živjeli biti zaboravljena.
Na univerzitetu upoznaje Travisa Maddoxa, poznatijeg kao "Ludi pas" jer, da bi zaradio novac, učestvuje u tajnim tučama noću. Visok je, s tetovažama i Abbyin tip. Upravo ono što želi da izbegne.
U trenutku kada Travis pokuša da flertuje s njom, Abby ga odbija. I To odbijanje mu je čini još privlačnijom, čineći ga da ne želi da je napusti i da je detaljnije upozna. Čak i ako ih to oboje dovodi u opasnost. Iz tog razloga, i da bi postigao svoj cilj, predlaže opkladu Abby. A njeno ispunjenje za nju može postati iskušenje, pogotovo zato što će biti bliže tom “iskušenju”.
Ostavljamo vam njegov sinopsis:
«DOBRA DJEVOJKA
Abby Abernathy ne pije, ne upada u nevolje i veoma naporno radi. Misli da je zakopao svoju mračnu prošlost, ali kada stigne na koledž, srcelomac poznat po vezama za jednu noć ugrožava njegov san o novom životu.
LOŠ DEČKO
Travis Maddox, seksi, mišićav i prekriven tetovažama, upravo je tip momka koji Abby privlači, upravo ono što ona želi izbjeći. Svoje noći posvećuje zarađivanju novca u putujućem borilačkom klubu, a dane da bude uzoran student i najpopularniji šarmer na kampusu. Prilično eksplozivna mešavina.
NEPOSREDNA KATASTROFA…
Zaintrigiran Abbynim odbijanjem, Travis pokušava da se uvuče u njen život predlažući opkladu koja će preokrenuti njihove svetove i promeniti sve.
…ILI POČETAK NEČEGA DIVNOG?
U svakom slučaju, Travis nema pojma da je pokrenuo tornado emocija, opsesija i igrica koje će ih na kraju oštetiti..., iako ih to može zauvijek ujediniti.
Je li to jedinstvena knjiga?
Istina je da ne. Wonderful Disaster je prva knjiga u sagi pod nazivom The Maddox Brothers. sastavljena od devet knjiga. Međutim, postoje tri knjige o priči o čudesnoj katastrofi.
Tada je autor počeo pisati o drugim likovima, uvijek držeći jednog od braće Maddox kao protagonista. Drugim riječima, To su knjige koje nam govore o ljubavnoj priči sve braće.
Naslovi su sljedeći:
- Predivna katastrofa.
- Hodajuća katastrofa (Neizbežna katastrofa).
- Prelijepo vjenčanje (Katastrofa je zauvijek).
- Predivan zaborav.
- Predivno iskupljenje.
- Prelepa žrtva.
- Nešto predivno.
- Beautiful burn.
- Prelepa sahrana.
Ipak, mogli bismo to reći U okviru sage o braći Maddox postoje i podsage. S jedne strane, trilogija sa prve tri knjige. S druge strane, sljedeće dvije knjige bi bile "Braća Maddox". I na kraju, poslednje tri knjige (koje nismo uspeli da nađemo na španskom) koje bi bile iz sage Lepe.
Filmska adaptacija Wonderful Disaster, da li se isplati?
Često su knjige izvori za stvaranje knjiga i filmova. Ali kako kažu, nikad nije bolja od same knjige.
U slučaju knjige Wonderful Disaster i filma, istina je da je bilo mnogo kritika. Prvo zbog “toksične veze” o kojoj se pripovijeda. Zatim, zato što film ne uspeva da uhvati suštinu priče. Drugim riječima, ne prenosi dovoljno ono što se zaista postiže riječima.
Mnogi koji su pročitali knjigu i pogledali su smatrali da je radnja u filmu previše površna, da su eliminisali dijalog koji je dodatno produbio vezu i dao više realizma romansi.
Ne smijemo zaboraviti da je riječ o filmu sa ograničenim vremenom. A ispričati cijelu priču u kratkom prostoru, istovremeno je učiniti komercijalnom, znači da se ne može sve ispričati. Ali odatle do gubljenja važnih delova i razgovora… To je uzrokovalo da se nit izgubi i da se sama romansa pojavi gotovo magijom, možda se više fokusirajući na želju između dva protagonista nego na pravu ljubav.
Naravno, biće i onih kojima se svidelo. Ali malo ko će pročitati knjigu pomisliti da je to bila dobra adaptacija (u redu je, ali nije jedna od najboljih). Ovome moramo dodati i razlike između knjige i filma. Jedna od najvažnijih je promjena žanra iz romantičnog romana u romantičnu komediju.
Jeste li čitali Wonderful Disaster? Šta mislite o knjizi? A film?