Fotografija: Daniel Fernandez de Lis, Facebook profil.
Daniel Fernandez deLis On je iz Madrida i po zanimanju je pravnik koji piše istorijske dokumentarne i srednjovjekovne knjige. Među njegovim radovima su Plantageneti, Od Covadonge do Tamarona o Šta vam Šekspir nije rekao o Ratovima ruža. Puno vam zahvaljujem na ovome intervju da mi je dao gde nam govori o svojoj strasti prema srednjem veku i njegovim knjigama.
Daniel Fernandez deLis. Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Pišete nefikcijske knjige o srednjovjekovnoj istoriji. Odakle ta fascinacija istorijom općenito, a posebno srednjovjekovnom istorijom?
DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: Od malih nogu u kući mojih roditelja bilo je mnogo ilustrovanih knjiga koje pripovijedaju srednjovjekovne viteške priče (Ajvanho, Robin Hud, Crna strela, El Sid, Ričard Lavlje Srce, Krstaški ratovi...) i takođe Voleo sam filmove o srednjem veku. Kako sam odrastao taj hobi je postao strast i progutao je svaki istorijski roman smešten u srednji vek, posebno ako je bio na Iberijskom poluostrvu ili u Engleskoj.
- AL: Možete li se vratiti na prvu knjigu koju ste pročitali ili ste bili inspirisani da napišete?
DFdL: Pa, zanimljivo je, jer od tri knjige koje su me najviše obilježile, jedne beletristike i dvije nefikcijske, nijedna nije smještena u srednjovjekovno doba. Ona izmišljena jeste Ja, Claudio, Roberta Gravesa, a publicistička literatura su Bogovi, grobovi i mudraci, iz CW Cerama, i historija Rima, Indro Montanelli.
- AL: Vodeći pisac ili pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih perioda.
DFdL: Fokusirajući se na istorijski roman, s jedne strane tu su klasici (Walter Scott Robert Louis Stevenson) i modernije vrijeme volim ih Bernard Cornwell, Conn Iggulden a posebno, Sharon Kay Penman, koji je napisao niz istorijskih romana koji pokrivaju čitav period dinastije Plantagenet i koji je glavni krivac za moju strast prema ovoj dinastiji i za to što sam o njoj napisao knjigu. I trenutno imamo divnu plejadu španskih autora istorijskih romana, koje posebno volim, da istaknem dva od mnogih koji mi se sviđaju, Sebastian Roa y Jose Zoilo Hernandez.
- ZA: Koju istorijsku ličnost biste voleli da upoznate?
DFdL: To je pitanje koje se pojavljuje mnogo puta na društvenim mrežama i uvijek na njega odgovorim Richard III od Engleske. Bio je posljednji Plantagenet, posljednji kralj Engleske koji je umro na bojnom polju i, iako je vladao samo dvije godine, još uvijek je lik koji budi velike strasti u anglosaksonskom svijetu. Vekovima je bio zvanično zlo u istoriji Engleske, uglavnom kao posledica Šekspirovog dela, ali poslednjih decenija postoji snažan pokret koji pokušava da opravda njegovu figuru. Postoji nekoliko enigmi u istoriji njegove vladavine, posebno u vezi sa njegovim nećacima, prinčevima od Londonskog tornja, pa bih voleo da ga upoznam i saznam šta se zaista dogodilo tokom njegove vladavine.
- ZA: Neki poseban hobi ili navika kada je u pitanju pisanje ili čitanje?
DFdL: Sviđa mi se pažljivo pratite proces pisanja. Napredujem hronološki dok dokumentujem period o kome pišem i pokušavam da šematski organizujem svako poglavlje, dijeleći ga na dijelove kako bih olakšao čitanje. Generalno, volim da pišem knjige na koje bih voleo da naiđem kao čitalac. Ako se poglavlje ili dio čini predebeo ili ne objašnjava dovoljno jasno temu, dajem mu sve što je potrebno da ga učinim razumljivijim.
- ZA: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
DFdL: Iako za vrijeme izolacije nisam imao izbora nego da pišem kod kuće, mnogo sam više koncentrisan i Mnogo produktivnije pišem daleko od kuće. Moja omiljena mesta su biblioteka grada u kojem živim, Manzanares el Real, ili kafići koji su tihi i imaju prijatnu atmosferu i dekoraciju. Ako je u nekom od mojih omiljenih gradova (Oviedo, Leon i Burgos), tim bolje.
Što se tiče ovog trenutka, provodim više vremena i Bolje se ponašam ujutro, ali volim i da izađem na par sati usred popodneva.
- ZA: Postoje li drugi žanrovi koje volite kao čitalac?
DFdL: Da, ja sam prilično eklektičan po tom pitanju i čitam svaku knjigu koja mi privuče pažnju bez obzira na žanr. Volim crne romane, špijunske romane, fantasy romane i političku fikciju. U ovom poslednjem žanru moram da istaknem autora kojeg sam najviše čitao i čitao, Irvinga Volasa. Njegov najpoznatiji roman je Nobelova nagrada (po kome je baziran čuveni film u kojem glumi Paul Newman), iako je za mene njegov najbolji roman (moja omiljena knjiga). Zaplet.
- ZA: Šta sad čitaš? A pisanje?
DFdL: Čitam nemoguće kraljevstvo, u Yeyo Balbas. Zaista želim da čitam tvoje zadnja knjiga, Cova Donnica, nedavni pobjednik konkursa za povijesni roman grada Ubede, koji se bavi nemoguće kraljevstvo, pa se postavljam u istoriju pada Vizigotskog kraljevstva Toledo.
I ja sam pisanje knjiga o istorija Britanije od rimskih invazija do normanskih osvajanja. To je veoma ambiciozan projekat, jer pokriva period duži od hiljadu godina koji je prepun poznatih istorijskih događaja i likova, mnogo obrađenih u književnosti i kinematografiji (Klaudije, Budika, Agrikola, Deveta legija, kralj Artur, Sasi, Vikinzi i Normani), ali to je tema koja Ja sam strastven i zaista uživam u procesu dokumentacije i istraživanja.
- ZA: Kakva je po vama izdavačka scena općenito? A za publicistiku?
DFdL: Moja percepcija je da je to a komplikovan trenutak sa tržištem zasićenim ponudom (što samo po sebi nije loše) kao posledica pojave novih načina objavljivanja radova koji su ranije bili nedostupni autorima koji nisu uživali uređivačku podršku. To znači da izdavači moraju vrlo pažljivo procjenjivati radove koje objavljuju kako se ne bi izgubili u vrtlogu publikacija dostupnih u različitim formatima i platformama.
Ipak, znam da postoje izdavači koji prave a ogroman trud za izdavanje kvalitetnih publikacija, kako beletristike, tako i publicistike. Da navedem primjere koji su mi najpoznatiji, smatram da je rad izdavača kao što su Pamies, Edhasa, Desperta Ferro i Ático de los Libros vrijedan divljenja. Siguran sam da ih ima još, ali to su oni koje najbolje poznajem.
- ZA: Možete li primijeniti ili pronaći sličnosti između trenutka krize koji doživljavamo i nekog drugog u historiji?
DFdL: Nisam nimalo u prilog povlačenju istorijskih paralela. Zapravo, dugo sam dovodio u pitanje poznatu izreku „ljudi koji ne poznaju svoju istoriju osuđeni su da je ponavljaju“. vjerujem da svako godišnje doba je drugačije, sa svojim i diferenciranim političkim, ekonomskim, društvenim, ekološkim ili tehnološkim okolnostima koje nisu uporedive sa drugim istorijskim periodima.