Nova filmska verzija filma Ubistvo na Orient Expressu, jedan od najpoznatijih romana Agatha Christie. Režirao i glumio Britance Kenneth brannagh, koja zadržava ulogu Hercule Poirot, okuplja luksuznu glumačku postavu, kao onu sidney lumet 1974. Ali filmske adaptacije romana ove spisateljice jednako su koliko i njezino plodno djelo. Pregledavam neke od najpoznatijih. Lično ću uvijek ostati s maestralnim Svedok optužbe.

UBISTVO NA ORIJENTSKOM EKSPRESU (SIDNEY LUMET, 1974.)

Bila je to prva verzija i redatelj je znao pretvoriti Christiein zabavni roman klasika neposredna zahvalnost, dijelom, a vrhunska glumačka ekipa među kojima su bili i Britanci Albert finney poput Poirota, Ingrid Bergman, Lauren Bacall Sean Connery, Anthony Perkins ili Jacqueline Bisset.

Račun slučaj koji će istražiti Poirot kada se vratite kući sa uspješnog posla. Mora krenuti mitskim vozom Orient Express i velika snježna padavina natjeraju na neočekivano zaustavljanje. Sljedećeg jutra milioner je pronađen izboden i čini se da su svi oko njega željni dokazati svoju nevinost. I dobro, mi već znamo koji je kraj, zar ne?

SMRT U NILU (JOHN GUILLERMIN, 1978.)

Četiri godine nakon Ubistvo na Orient Expressu iz Lumeta je došlo ovo Smrt na Nilu. Ovaj put je i britanski i prestižni glumac Peter Ustinov onaj koji utjelovljuje poirot. Prvi je bio Charles Laughton, ali Ustinov je uspio povezati svoje lice u javnosti s određenim i pronicljivim belgijskim detektivom. Uradio sam to šest puta.

Ova adaptacija takođe je imala glumački sastav pun zvijezda u kojima su i bili Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden i Maggie Smith. Zanimljivo je primijetiti da je Ustinov bio oženjen sestrom Angele Lansbury, glumice koja se pojavila u više adaptacija Christiejevih djela. A nekoliko godina kasnije Lansbury je bio protagonist poznate televizijske serije Napisao je zločin, čiji je glavni lik zasnovan na gospođici Marple.

U ovom slučaju Hercule Poirot putovanje brodom Karnak, luksuzni riječni čamac koji prelazi Nil. U njemu je ubijena bogata nasljednica. Prije nego što stigne do luke, morat će rastaviti alibi svojih saputnika kako bi pronašao ubicu. Vrlo sličan argument koji samo mijenja postavke i način prijevoza.

I iz ovog filma upravo je najavljena nova filmska verzija iskoristivši potez ovog posljednjeg od Ubistvo na Orient Expressu. 

SLOMENO OGLEDALO (GUY HAMILTON, 1980.)

Evo primjera sudjelovanja Angela Lansbury glumi gospođicu Marple. Ponovo ga je dodijelila spektakularna postava zvijezda, iako je već u padu Rock Hudson Elizabeth Taylor o Tony Curtis. Holivudska ekipa stiže u mirni engleski grad kako bi snimila jedan period. Kada je jedan od njegovih članova otrovan, gospođica Marple zadužena je za istraživanje šta se dogodilo.

SMRT POD SUNCEM (GUY HAMILTON, 1982.)

Peter Ustinov ponovio je ulogu Poirota u ovom filmu. Akcija je u balkanski hotel (rekreirano na Majorci). Poirot će uskoro otkriti da elitni gosti dijele duboku mržnju prema Arleni, glumici. Kad je ubije, svi ponovo postanu osumnjičeni sa svojim posebnim motivima da je ubiju.

VLAK U 4:50 (GEORGE POLLOCK, 1961.)

Vraćamo se u prošlost s ovom adaptacijom koja je bila prva redateljeva avantura George Pollock i glumica Margaret Rutherford. Pušteni su adaptirajući priču o gospođici Marple, ali podučavajući osnove za ostatak djela: kostime, humor i neprijatelje u sjeni.

margaret rutherford bila je najpoznatije lice na filmu za gospođicu Marple, koju je glumila četiri puta. U ovoj priči jeste Sama gospođica Marple koja je na putu vlakom prolazni svjedok ubistva počinjeno u vagonu paralelnog voza. Ali leša nema i vlasti će vjerovati da je to samo mašta starice koja voli detektivske romane. Dakle, odlučit će sama istražiti.

DESET NEGRITOSA (RENÉ CLAIR, 1945.)

Napisano 1939. godine jedna od najsvjetlijih i najprodavanijih knjiga Christie i ostaje jedan od najpopularnijih i najpoznatijih. Takođe je jedan od najprilagođenijih. Ovo je jedno od najslužbenijih, a režirali su ga Francuzi René clair. Mnogo kasnije 1987. godine imao je rusku verziju koja takođe izuzetno poštuje originalni roman.

Deset nepovezanih ljudi sastaje se na misterioznom otočiću kraj engleske obale izvjesni gospodin Owen. Ovo je vlasnik luksuzne vile, ali njegovi ga gosti ne poznaju. Nakon prve večere, a još nisu vidjeli domaćina, deset zalogajnica terete se evidentiranjem da su počinili zločin. Jedno po jedno, od tog trenutka, ubijaju se bez očiglednog razloga ili objašnjenja.

POZICIJA SVJEDOKA (BILLY WILDER, 1957.)

Zasnovan je na istoimenoj drami Christie. I Billy Wilder je uspio sa svojom filmskom adaptacijom i izvedbama filma Tyrone Power, Marlene Dietrich i posebno Charles Laughton, umjetničko djelo sedme umjetnosti. Priča priču o Leonard vole (Snaga). Vole je simpatičan i ljubazan čovjek optužen za ubistvo bogate dame koja ga je ostavila kao nasljednika velikog bogatstva.

Posredni dokazi protiv njega prilično su jasni, ali ePrestižni odvjetnik za krivična djela Sir Wilfrid Robarts (Laughton) vjeruje da je nevin i pristaje da ga brani pod svaku cijenu. Vole je oženjen njemačkom medicinskom sestrom (Dietrich) koju je upoznao tokom rata i u njoj će pronaći najnepovoljnijeg svjedoka optužbe.

Film dobio šest nominacija za OscaraNajbolji film, najbolja režija, najbolji glavni glumac (Charles Laughton), najbolja sporedna glumica (Elsa Lanchester), najbolji zvuk i najbolja montaža, ali nije uspio postići nijedan.