Za koga zvono zvoni
Za koga zvono zvoni jedan je od najistaknutijih romana američkog pisca i novinara Ernesta Hemingwaya. Njegova originalna verzija na engleskom -Za koga zvoni- Objavljeno je u New Yorku u oktobru 1940. godine. Djelo je 1999. godine uvršćeno na listu "100 knjiga stoljeća", kreirale pariske novine Le Monde.
Pripovijest se odvija u drugoj godini španjolskog građanskog rata; u tom trenutku njen glavni junak živi ljubavnu priču usred oružanog sukoba. Roman za književnost stvorio je ovaj roman na osnovu svog profesionalnog iskustva kao ratni dopisnik. Uz to, uključio je i neke lične teme, poput njegove nacionalnosti i samoubistva oca. Španska verzija knjige objavljena je 1942. u Buenos Airesu (Argentina)
Sažetak Za koga zvono zvoni
Početna ofanziva
Rano ujutro 30. maja 1937. godine, republikanci su izveli prethodnik napada na oficizu u Segoviji. Nakon uspjeha u napadu, general Golz dodjeljuje važnu misiju američkom specijalistu za dobrovoljce i eksplozive, Robert Jordan. Obaviješten je o tome mora minirati most kako bi izbjegao mogući protunapad državljana.
Počinje posao
Amerikanac odlazi u Sierra de Guadarrama, mjesto u blizini neprijateljski rov, tamo ima smjernice starog vojnika Anselma. Robert mora kontaktirati subverzivne grupe koje se nalaze u okolini kako bi mu pomogao oko zadatka. U početku sastaje se s Pablom, koji vodi grupu gerile, ali da se, u prvom redu, ne slaže s Jordanom.
Na ovom sastanku je i Pablova supruga - Pilar - koja se, nakon odbijanja partnera, otkrije, uvjeri grupu i postane novi vođa. Biti tamo, Jordan upoznaje Mariju, prelijepu mladu ženu koja ga uspije osvojiti na prvi pogled. Dok planiraju napad, između njih dvoje rađa se ljubav toliko da Robert sanja o budućnosti s lijepom ženom.
Nije pronađen nijedan proizvod.
Konsolidacija plana
U namjeri da ojača strategiju, Jordan kontaktira s ostalim gerilcima predvođenim El Sordom, koji je također pristao na suradnju. Od tog trenutka, Robert počinje paničariti, jer sve upućuje na samoubilačku misiju. Dakle, ova grupa patriota svoj cilj ostvaruje sa zajedničkim ciljem: odbraniti Republiku od fašista i činiti sve bez obzira na to da ginu u borbi.
Analiza Za koga zvono zvoni
Struktura i vrsta pripovjedača
Od koga dobZvonim je ratni roman koji se sastoji od 494 stranice raspoređenih u 43 poglavlja. Hemingway koristio sveznajućeg pripovjedača iz trećeg lica, koji zaplet priča kroz misli i opise glavnog junaka.
Personajes
Robert Jordan
Američki je učitelj koji se prije godinu dana pridružio republikanskoj borbi u građanskom ratu. Specijalizirao se za dinamitera i stoga mora izvršiti vitalnu misiju u sukobu. Usred posla zaljubljuje se u Mariju, koja ga tjera da promijeni pogled na svoj život. Međutim, sva ta osjećanja preplavljuje atmosfera smrti koja okružuje priču.
María
Ona je 19-godišnje siroče koje je spasila Pablova grupa, zbog čega je ona Pilarova štićenica. Trpjela je maltretiranje fašista, koji su je obrijali i ostavili trag. María se zaljubi u Roberta, oboje žive strasne dane, s mnogo zajedničkih planova, ali ta budućnost posustaje zbog misije dodijeljene američkom učitelju.
Anselm
On je 68-godišnjak, vjerni saputnik Jordana, odan svojim idealima i svojim sunarodnicima. Radi se o značajnom liku u istoriji, budući da zahvaljujući njegovoj pomoći glavni junak uspijeva kontaktirati Pabla.
Pablo
Vođa je grupe gerile. Dugo je bio izvrstan strateg, ali prolazi kroz krizu koja ga je dovela do problema s alkoholom, do sumnjičavosti i izdajstva, zbog čega gubi vođstvo fronta.
Pilar
To je Pablova supruga, snažna, hrabra i borbena žena; vrlo jasna u svojim uvjerenjima. Uprkos svom teškom karakteru, dobra je osoba koja drugima ulijeva povjerenje. Iz tog razloga on nema problema da preuzme uzde grupe usprkos Pablovim poteškoćama.
Adaptacija
Nakon udara knjige, 1943. objavljen je film istog imena kao i roman, u produkciji Paramount Picturesa u režiji Sama Wooda. Njegovi glavni protagonisti bili su: Gary Cooper - koji je glumio Roberta Jordana - i Ingrid Bergman - koji je glumio Mariju. Snimanje je postiglo zapanjujući kinematografski uspjeh i dobilo devet nominacija za Oscara.
Zanimljivosti
Pjesme u čast romana
Tri važna benda napravila su muzičke kompozicije u čast dela. To su bili:
- Američki bend Metallica predstavio je 1984. pjesmu "Za koga zvono zvoni" s albuma Vozi Munju
- 1993. godine britanska grupa Bee Gees na svom je albumu objavila pjesmu "Za koga zvono zvoni". Veličina nije sve
- Godine 2007. španska grupa Los Muertos de Cristo dodala je svoj album Libertarian Rhapsody II, tema: "Za koga zvono zvoni"
Ime romana
Hemingway je naslovio knjigu nadahnut dijelom preuzetim iz djela Pobožnosti (1623) pjesnika Johna Donnea. Fragment je naslovljen „Svojim usporenim zvukom kažu: umrijet ćeš“, jedan dio drži: „Smrt bilo kojeg čovjeka umanjuje me jer sam upleten u ljudsku rasu; stoga, nikada nemojte slati da biste pitali za koga zvono zvoni; udvostručuju se za vas ”.
Sobre el autor
Pisac i novinar Ernest Miller Hemingway rođen je 21. jula 1899. u Illinoisu (Sjedinjene Države). Njegovi roditelji su bili Clarence Edmonds Hemingway i Grace Hall Hemingway, uvaženi ljudi u Oak Parku. U završnoj fazi srednjih studija uključio je čas novinarstva. Tamo je napravio nekoliko članaka i 1916. godine uspio je jedan od njih objaviti u školskim novinama The Trapeze.
Ernest Hemingway
1917. započeo je novinarsko iskustvo u novinama Kansas City Star. Kasnije je prisustvovao Prvom svjetskom ratu kao vozač hitne pomoći, ali se ubrzo vratio u svoju zemlju da radi u drugim medijima. 1937. poslan je kao ratni dopisnik u Španiju, tamo je bio svjedok nekoliko oružanih sukoba tog vremena i godinama je putovao po cijelom svijetu.
Hemingway je svoj novinarski rad kombinirao sa svojom strašću kao piscem, njegov prvi roman: Izvorske vode, izašao na vidjelo 1926. godine. Tako je predstavio desetak djela u kojima se ističe njegova posljednja publikacija u životu: Starica i more (1952). Zahvaljujući ovoj naraciji, autor je 1953. godine dobio Pulitzerovu nagradu, a 1954. godine dobio je Nobelovu nagradu za književnost.
Autorski romani
- Proljetne bujice (1926)
- The Sun Također Rises (1926)
- Oproštaj od oružja (1929)
- Imati i nemati (1937)
- Za koga zvoni (1940).
- Preko rijeke i u drveće (1950)
- Starac i more (1952)
- Ostrva u toku (1970)
- Rajski vrt (1986)
- Istina u prvom svjetlu (1999)