Panov lavirint: knjiga
Panov labirint je književna adaptacija istoimenog filma u režiji Meksikanca i oskarovca Guillerma del Tora. Knjigu je napisala nemačka autorka Kornelija Funke. Djelo je izdavač objavio na španskom jeziku alfaguara 2019. godine i sadrži sjajna izdanja koja sadrže konceptualne umjetnosti iz izvornog materijala.
Ideja da se film dovede u književni format je neobična; kako god, nagrađivani pisac fantastike za odrasle i djecu Cornelia Funke je to omogućila kroz snovan, jednostavan i suptilan jezik koji vjerno predstavlja elemente otisnute u filmu, a u kojem, zauzvrat, može uživati šira javnost.
Sadržaj Panov labirint
prolog
Panov labirint počinje pričom o Moani, princeza podzemnog kraljevstva. Mladi Nasljednica je bila fascinirana svijetom ljudi, njihovim običajima i kreacijama. Jednog dana, ne više, Nestao je u carstvu smrtnika i napustio svoj narod i svoje roditelje. Njen otac, tužan, neumorno ju je tražio uz pomoć jednog od svojih najvjernijih slugu; međutim, ona umro u zemlji ljudi.
Kralj —koji je voleo svoju ćerku iznad svega — nije odustao i ustrajao da je pronađe, čak i znajući za njenu smrt. Čekam je, jer je znao da je Moannina duša besmrtna, i da će se njena kćerka vratiti kući, bez obzira na vrijeme, mjesto ili tijelo. Jedini problem je bio u tome što je princeza, nakon godina naseljavanja svijeta smrtnika, mogla izgubiti svoju čistoću, a to bi je spriječilo da uđe u podzemni svijet.
Nije pronađen nijedan proizvod.
Susret sa personifikacijom šume
Ofelia bila trinaestogodišnja devojčica išao je u šumu severno od Španije sa svojom trudnom majkom. oni su bili usred frankističkog rata, 1944. Otac mlade djevojke umro je godinu dana ranije, a njena majka, žena krhkog karaktera i zdravlja, odlučila je da se uda za kapetana Vidala, zlog čovjeka koji je mrzeo šumu i koji je više od svega želio osvojiti rat i počašćen sinom kojeg je Carmen Cardoso sada nosila u utrobi.
U ovoj sumornoj atmosferi ratnih borbi, dok se Ofelia prilagođavala sivom svijetu punom zala, djevojka je krenula u istraživanje. Tokom boravka na selu Vidal upoznao je neke loše ljude, a neke dobre.
U nekom trenutku je pratio misterioznog insekta koji ju je odveo u ogroman i drevni lavirint. Tamo pronađeno je con mitsko biće poznato kao Faunko rekao joj da jeste reinkarnacija princeze Moana.
3 testa
Faun rekla je Ofeliji da su joj se njeni roditelji i stanovnici njenog kraljevstva dugo radovali; međutim, nije se mogla vratiti u podzemni svijet sve dok se nije pokazala dostojnom povratka. tada On joj kaže da će morati proći tri testa kako bi dokazala svoju vrijednost i svoju čistoću. Svaki krstaški rat je osmišljen kako bi se osiguralo da suština princeze ostane netaknuta.
Dok prolazim kroz kampanje koje nameće faun —što je postajalo rizičnije kako je zaplet napredovao—, stvarnost u kojoj je Ofelia morala da živi predstavlja više senki. S jedne strane, stanje njegove majke je bilo kritično, s druge strane, Vidalovi stalni sukobi sa otporom čine ga svakim mjesecom sve nestrpljivijim.
Sve testovi suočen sa Ofelijom imaju efekte vidljivo u svetu živih.
Glavni likovi
Ofelia
Riječ je o inteligentnoj djevojci koja voli književnost. Ofelia je ljubiteljica bajki i Fantastične priče, i čini sve što je u njegovoj moći da zaštiti one koje voli.
Faun
Faun je stvorenje neutralnog karaktera. Za razliku od ljudi, nije oblikovan konceptima kao što su dobro ili zlo. Također poznat kao Pan, on postaje onaj koji vodi Ofeliju kroz testove potrebne za povratak u podzemni svijet.
Mercedes
Mercedes je domaćica glavnog grada Vidala. Istovremeno, dio je otpora protiv Franka kao njegov brat. Mercedes se odmah zaljubljuje u Ofeliju i igra sličnu ulogu njene majke dok je devojka na selu.
Kapetan Vidal
Vidal je lagodan, okrutan i sadistički džentlmen. Ovaj čovek ne oseća ljubav prema Ofeliji ili prema svojoj majci — uprkos činjenici da će mu ona dati dete. Kapetan samo želi da ima naslednika i da se reši liberala.
Razlike između knjige i filma
Funkeova knjiga je skoro identična izvornom materijalu Guillerma del Tora.. U stvari, autorka je vjerovala da joj je režiserka dala kreativne dozvole da mijenja ili dodaje scene kako joj odgovara; međutim, njemački pisac nije ništa bitno promijenio.
Jedini veliki doprinos se odnosi na mala poglavlja koja objašnjavaju priče o magičnim stvorenjima. Takav je slučaj Blijedog čovjeka ili Vila. Isto tako, Funke dodaje pozadinu već poznatim likovima.
O autoru, Cornelia Funke
Cornelia funke
Cornelia Funke rođena je 1958. godine u Dorstenu, Njemačka. Diplomirao je pedagogiju i ilustraciju. nakon toga, Radila je kao crtač i ilustrator za dječje priče. Autor se uvek osećao veoma bliskom sa decomStoga, nakon što je radila kao socijalna radnica za napuštenu djecu, ona je bila inspirirana za pisanje bajki.
Funke je pisac književnosti za djecu i mlade. Njegove knjige obrađuju teme kao što su magija, fantazija i prijateljstvo. Poznata je po tome što je autorka dela kao npr ink trilogy —čiji prvi tom, Ink heart, po kojem je snimljen film 2008. Nakon ovog naslova slijedi Ink krv /2005), i ink death (2008).
Druge knjige Kornelije Funke
- kameno meso (2010);
- žive senke (2012);
- Zlatna nit (2015);
- Hugo nakon ledene staze (Gespensterjäger auf eisiger Spur, 2002);
- Hugo u zamku terora (Gespensterjäger in der Gruselburg, 2002);
- Hugo zarobljen u močvari (2003);
- Hugo i vatreni stub (2003);
- Las Gallinas Locas 1. Kul banda (2005);
- Las Gallinas Locas 2. Iznenadno putovanje (2005);
- The Crazy Chickens 3. Lisica dolazi! (2006);
- Crazy Chickens 4. Tajna sreće (2006);
- The Crazy Hens 5. The Crazy Hens i ljubav (2007).