Carmen Sanchez-Risco rođen je u Trujillo y je historičar specijalizovan za Arheologija. Radio je na nacionalnoj i regionalnoj televiziji kao voditelj, pisac i reditelj, producirajući istorijske dokumentarne filmove. Sada je napravio iskorak u književnost sa a debitantski roman naslovljen Prvi meleš. U ovome intervju Govori nam o njoj i nekoliko drugih tema. Zahvaljujem na vašem vremenu i ljubaznosti.
Carmen Sánchez-Risco — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš najnoviji roman je naslovljen Prvi meleš. Šta nam govorite o tome i odakle ideja?
CARMEN SANCHEZ-RISCO: Prvi meleš je putovanje u srce micegenacije, na vitalnu i ljudsku suštinu susreta dvaju svjetova, starog svijeta, odnosno Evrope i novog svijeta, Amerike, Indije, ruku pod ruku sa prvi plemeniti mješanac nasljednik carske sile Inka i guverner Nove Kastilje, Francisco Pizarro, kojeg je legitimirala španska kruna.
Ono o čemu se u romanu govori o bogatom životu ove žene, Francisca Pizarro Yupanqui Huaylasi kako njegovo nijemo i nevidljivo prisustvo u istoriji doprinosi kroz njegovo iskustvo a prepoznatljiv, intiman i ženstven izgled o događajima koji su doveli do tog sastanka. To je turneja koja pokriva sve svjetove Peru, o tahuantinsuyou, njegovim andskim uspomenama i običajima naroda koji su oblikovali to ogromno carstvo koje su Inke osvojile i kojim su dominirale. Ali radi se io tome borbe za vlast i detalji španskog suda Carlos V i Felipe II, gde žene zauzimaju istaknuto mesto, usudio bih se reći vitalno, kao što su to istorijski i imale.
Ideja
Ideja je nastala davno, kada Uhvatila me bista Francisce Pizarro Yupanqui u Palati osvajanja u Trujillu, palati koju je izgradila prije 450 godina. Pitao sam se ko je ta žena, počeo sam da učim i bio sam fasciniran tim dramatični naboj karaktera, do te mjere da se posvetim njoj, dajući joj rigorozan glas, i osmislio sam multiformat koji se sastoji od dokumentarnog i igranog serijala oko nje. Budući da Mestiza zaista ima mnogo toga za reći, njen život nadmašuje svaki izmišljeni scenario. U njemu nalazimo aktuelne teme, kao što su korupcija, zlostavljanje, borba za vlast, sestrinstvo između žena ili lišavanje slobode.
- AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A prva priča koju ste napisali?
CSR: Kad sam bio mali, pio sam knjige od kada sam naučio da čitam. To je značilo otkriti ključ koji mi je omogućio da uđem u druge živote, na druga mjesta. Jedno od mojih prvih čitanja je bilo Zeleni skakavac, u Ana Maria Matute. Bio sam fasciniran.
onda sam počeo da pišem refleksije koje su na kraju postale priče, Izmišljao sam nemoguće priče koje sam dijelio sa svojom braćom i rođacima. Kasnije, kao tinejdžer, počeo sam sa sveske, gde sam sve zapisivao pod uticajem svoje majke, koja nam je uvek govorila o terapeutskoj moći pisanja.
Pisci, običaji i žanrovi
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i svih doba.
CSR: Milan kunderazauvijek. Galdos i Flober fasciniraju me William Ospina Volim njegovu trilogiju o Ursui. Cijela kolekcija od Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Marguerite yourcenar. Anne Lise Marstrand Jorgensen. Imam mnogo.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
CSR: Pa, volio bih da se upoznam Emma, nezadovoljni Madame Bovary. Takođe bih voleo da stvorim tako složen lik sa tim majstorstvom. Agonija lika jedna je od najboljih priča, po mom mišljenju, univerzalne književnosti.
- AL: Da li imate neke posebne navike ili navike kada je u pitanju pisanje ili čitanje?
CSR: U oba slučaja, učinite to mirno, u tišini i sa slobodnim vremenom., bez prekida, potpuno uronim u svemir i atmosferu. Za mene je to od suštinskog značaja. Jedan od mojih omiljenih planova je da provedem cijeli dan čitajući, zaustavljajući se samo na ručku i večeri. Čudno je, znam, ali mi se čini kao plan.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
CSR: Za piši potrebno moja radna soba, moj sto, moje beleške, moje slike likova zalijepljen za zid, moj zilion bilježnica... Haos je vidjeti moj sto.
para pročitajte, bilo koje mjesto: plaža, bazen, ispred kamina, ležanje u visećoj mreži. Svakako da je čitanje nešto što ide uz sve, osim uz prekide, ili ga barem redovno uzimam.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
CSR: Volim istorijski roman, ali isto tako volim probe i, općenito, svako djelo koje istražuje ljudski odnosi, identitet, moć, libertad, u memorijethe poroke ili transcendencije ljudskog bića.
Carmen Sanchez-Risco — Sadašnja i urednička panorama
- AL: Šta sada čitaš? A pisanje?
CSR: Ponovo čitam kundera, i uskoro počinje s najnovijim od Estebana Mire Caballosa, Otkriće Evrope. a onda će doći Oženjeni portretod Maggie O'Farrell. Također vodim bilješke o zanimljivom nizu povijesnih i netipičnih ženskih likova kako bih zaokružio popularni istorijski televizijski format koji želim predstaviti.
- AL: Kakva je po vama izdavačka scena općenito?
CSR: Puno se objavljuje i to je jako dobro. Pojavljuju se i vrlo zanimljivi novi glasovi.
- AL: Kako se nosite sa trenutnim trenutkom u kojem živimo? Smatrate li to inspirativnim za buduće priče?
CSR: Ne znam da li inspiriše ili obeshrabruje. Ponekad daje da se napiše a triler apokaliptično a drugi ostaju u jednom razvodnjena komedija i veoma loše