Idemo na četvrta rata nešto drugačije od prethodna. Ovaj put jesmo dva vrlo različita autora, Gunnar Staalesen i Deon Meyer. Oni možda nisu dobro poznati široj javnosti, ali jesu prestižni pisci krimića u njihovim zemljama, Norveška i Južna Afrika. Oboje su stvorili dva lika, njegovi najpoznatiji detektivi, koji je, kad je doveden na mali ekran, imao isto lice. Najgore je što je njegov rad jedva stigao ovdje.

Bacimo pogled staalesen, dekan norveškog krimića, tvorac privatnog detektiva Varg veum. Već Meyer, tvorac prvog policajca, a kasnije i privatnog detektiva, Mat joubert. Pozajmio im je i lice i stas Norveški glumac Trond Espen Seim, vrlo pogodno za oboje, uprkos kulturnim razlikama i okruženju likova.

Gunnar staalesen

Rođen je u Bergen 1947. Studirao je francusku i englesku filologiju i književnost na Univerzitetu u Bergenu. Svoj prvi roman objavio je 1969. godine i dobio ga je razne književne nagrade.

Poznat je po svojoj uspješnoj seriji 21 romana glumi Varg veum, bivša socijalna radnica u Zaštiti djece postala je detektivka. O tim pričama Njih 12 prilagođeno je bioskopu, s istim uspjehom kao i knjige. Ovdje, nažalost, samo to Krugovi smrti, što je takođe teško pronaći. Ali mogli su se vidjeti lPrvih 6 filmova prije nekoliko godina u La 2.

• Krugovi smrti (Dodens drabanter). Varg Veum prima poziv upućujući ga na slučaj na kojem je radio dok je bio u Službi za zaštitu djece. Dete prije dvije godine odvojen od majke u tragičnim okolnostima. Ubrzo nakon toga, isto dijete, Jan Egil, bio je svjedok smrti svog usvojitelja i premješten je s novom porodicom. Deset godina kasnije, mladi Jan Egil je optužen za strašno dvostruko ubistvo da će Varg Veum morati istražiti.

La serija filmova je li ovo. Za one koji ih žele pogledati.

• Gorko cvijeće (Bitm blomster) (2007)
• Prekrasna durmiente (Okrenuo se) (2007)
• Dok nas smrt ne rastavi (Din til døden) (2008.)
• Palim anđelima (falne-engler) (2008.)
• Tijelo u frižideru (Kvinnen i kjøleskapet) (2008)
• Pokopani psi ne grizu (begravde hunder) (2008)
• Skriften pa veggen (Poruka na zidu) (2010)
• Svarte far (Crna ovca) (2011)
• Dodens drabanter (Smrti na satelitu) (2011)
• Mørket er alverver grå (Noću su svi vukovi sivi) (2011)
• De dode har det godt (Mrtvi su dobro) (2012)
• Kalde hjerter (Hladna srca) (2012)

Deon Mayer

Meyer rođen je 1958. godine u Paarlu. Radio je kao novinar, copywriter i kreativni direktor u reklamnim kompanijama. Srećom ovdje stiglo je još radova vaš, pored toga Sjene prošlosti (1999), što je takođe teško dobiti.

• Sjene iz prošlosti. Kapetane Mat joubert Izgubio je sve: suprugu, zvjerski ubijenu, nadu i budućnost. Poništeno i apatično, alkohol i samosažaljenje ubrzavaju njegovu propast. Ali stranac serija ubistava šokira Cape Town, pa će rješavanje slučaja postati prilika za lično iskupljenje.

Ovaj roman je adaptirana i premijerno izvedena prošle godine sa naslovom Cape Town kao mini serija od 6 epizoda. Bilo je za televiziju (kanal Calle 13) u a Njemačka i južnoafrička koprodukcija. Računao je na odobrenje autora kako zbog adaptacije, tako i zbog odabrane uloge.

Sljedeći je naslov s Joubertom kao glavnim junakom, Tragači, gdje je napustio policiju i privatni je detektiv. Ali da znam hoće li stići ovdje. Isto kao i serija.

Glumac. Trond Espen Seim

Rođen je u Oslu 1971. godine poznati norveški glumac i direktor pozorišta, filma i televizije. Postignuće njegov najveći i najveći međunarodni uspjeh con Varg veum. Zbog njegove tipične vikinške građe, bilo koji lik iz tih dijelova veze, ali njegova rekreacija u teškoj i olujnoj Južnoafričkoj republici također je uspjela. Mat joubert.