Šta je transrealizam?

Nakon XNUMX. stoljeća punog razni književni pokreti, novi milenijum i dalje izgleda pomalo siroče od takvih potrebnih utjecaja, s drugim tendencijama koje prevladavaju umjesto nešto prepoznatijih eksperimenata.

Međutim, i ako se malo pozabavimo različitim dijelovima svijeta, posebno u Latinskoj Americi, otkrit ćemo novi književni trend poznat kao transrealizam.

Sergio Badilla, otac transrealima

Čileanski autor Sergio Badilla, najveći predstavnik transrealizma

Rođen 1947. u gradu Valparaíso (Čile), Sergio Badilla-Castillo Studirao je novinarstvo na Univerzitetu u Čileu između 1968. i 1972. godine, a godinama kasnije i magistrirao antrologiju u Stockholmu, gradu u kojem je početkom 80-ih počeo objavljivati ​​svoje prve radove Más Abajo de mi Rama i La Morada del Signo, nakon čega slijedi Cantoniric, zbirka pjesama u čijim će se strofama manifestovati prve odlike onoga što je poznato kao poetski transrealizam.

Ovu struju njeguju mnoge nijanse, iako njezine najkarakterističnije osobine borave u asinkronom jeziku punom parakronizama (ili događaja koji su se dogodili u vremenskim linijama nakon onih uspostavljenih), fuziji vremenskih prostora u kojima je, na primjer, Pripovijest usredotočena na sadašnjost prikazuje završetke ili praznine postavljene u budućnost (i na koje se poziva na proročki način) ili prošlost, budući da je čeznula za Čileom, legendama nordijskih bogova, putuje kroz Evropu ili urbana okruženja Norveške neke od resursa koje najviše koristi Badilla.

drugi aspekti koji definiraju transrealizam bilo bi uključivanje riječi koje pripadaju različitim jezicima (neke postojeće, druge mrtve, a neke čak i izmišljene), mistično racioniranje koje osvjetljava blistavu prozu, narcisoidnost (nešto što je naslijeđeno iz njegove opsjednutosti grčkom mitologijom i svime "epopoejskim") kao oružje samoobrane u postindustrijskoj eri i, posebno, um koji je jednako ili više otvoren od samog svemira, sposoban da zamisli drugačije stvarnosti ili hiperpoloženih dimenzija.

Uz ova objašnjenja dodajem jednu od pjesama koje su mi se najviše svidjele u Badilli, Cantonírico, istoimeni naslov njegovog prvog transrealističnog djela:

Pođi sa mnom na ovo novo putovanje,
do tropa minutnih kazaljki sata
gdje su meduze
oni više ne mijenjaju prostore tih snova
koji nemaju prebivalište.
Noć i njeni pratioci ne poznaju tamu,
ni pužu koji vrišti u svom egi,
vuče
svoju svakodnevnu prtljagu
… .. planeta
koji su izgubili orbitalnu prisutnost,
rano.

U ovoj se poeziji opažaju mistična rasuđivanja, putuje u vremenu i uspješan pokušaj da se "riječima uklone sjene i pretvore u nešto materijalno", citat kojim je Badilla koristio opisivanje primjera svoje poezije, poput onih meduza koje plutaju u podsvijesti.

Od svog sramežljivog rođenja 80-ih, transrealizam stječe veći utjecaj od XNUMX. vijeka, postajući jedan od rijetkih književnih pokreta milenija i prihvaćajući druge umjetničke tokove poput slikarstva ili pripovijesti, iako Badilin poetski transrealizam predstavlja najveći eksponent.

Jeste li pročitali nešto transrealistično?