ফটোগ্রাফি: এলেনা বার্গেস, ফেসবুক প্রোফাইল।
এলেনা বার্গেস, জন্মসূত্রে ভ্যালেন্সিয়ান এবং ক্যান্টাব্রিয়ায় অবস্থিত, সর্বশেষ জিতেছে ঐতিহাসিক উপন্যাসের এক্স আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা "সিউদাদ দে উবেদা" বিরূদ্ধে মাস্টার গয়ার কমিশন. এই জন্য আপনার সময় এবং দয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ সাক্ষাত্কার যেখানে তিনি তার সম্পর্কে এবং আরও অনেক কিছু আমাদের বলেন।
এলেনা বার্গেস-সাক্ষাৎকার
- ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার নতুন উপন্যাসের নাম মাস্টার গয়ার কমিশন। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?
এলেনা বার্গS: এটি দাঁড়িয়েছে সন্তানদের সময় 1810 সালে নেপোলিয়ন যুদ্ধ. কেন্দ্রীয় প্লট একটি কাছাকাছি জুরবারানের চিত্রকর্ম —সান্তা ক্যাসিলদা— সেই মাস্টার গোয়া, একজন আদালতের আধিকারিক, একজন শিষ্য মার্তাকে আদেশ দেন, এটিকে মিথ্যা প্রমাণ করতে এবং ফরাসিদের পরিবর্তন করতে যাতে আসলটি স্পেন ছেড়ে না যায়। এই দুঃসাহসিক কাজে তিনি নিজেকে তার ভাই মার্সিডিজ এবং সালভাদর ভেলার্দে আশ্রয় পেয়েছিলেন।
চিত্রকলার নিজস্ব ইতিহাস থেকে ধারণাটি উদ্ভূত হয়েছিল. তিনি 1808 সালে সেভিলের হাসপাতাল দে লা সাংরে থেকে নিখোঁজ হয়ে যান - তার সঙ্গীদের সাথে, যদিও তাদের সম্পর্কে কোন খবর ছিল না - এবং 1814 সাল পর্যন্ত আর কোন কথা শোনা যায়নি, যে বছর কর্মকর্তারা মাদ্রিদ প্রাসাদে প্রবেশ করেছিলেন তা জায় করতে। নিখোঁজ। ফরাসিরা এটি নিয়ে গেছে এবং এটি চিমনি রুমে উপস্থিত হয়েছিল। কিন্তু অ্যাডভেঞ্চারে ফ্রেমটি প্রস্থে চার ইঞ্চি হারিয়েছে। বীজ বপন করা হয়েছিল।
- প্রতি:আপনি যে প্রথম বই পড়েছেন সেখানে ফিরে যেতে পারেন? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?
, EB: আমি খুব ছোট ছিলাম, কিন্তু আমার পুরোপুরি মনে আছে: সেলিয়া কি বলে, এলেনা ফরচুন দ্বারা.
প্রথম জিনিস হিসাবে আমি লিখেছিলাম কার্টেজেনা ডি ইন্ডিয়ার উপর হামলা. আমি আগে কিছু লিখিনি, গল্পও নয়, গল্পও নয়; আসলে, আমি জানি না কিভাবে লিখতে হয়, তাদের আরেকটি কৌশল আছে। আমিও প্রয়োজন বোধ করিনি। লেখা, এই হয়েছে একটি দেরী কলিং. যাইহোক, আমি একজন মহান পাঠক ছিলাম এবং আছি: আমার পিছনে অনেক ঘন্টা এবং অনেক উপন্যাস আছে।
- আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
, EB: নাই. একজনের নাম বলা আমার পক্ষে অসম্ভব হবে। অনেকেই আছেন যারা আত্মার উপর চিহ্ন রেখে গেছেন। কিন্তু আমি দুটি ক্লাসিক উল্লেখ করতে পারি: Quevedo এবং অস্কার ওয়াইল্ড, ব্যঙ্গাত্মক, বিদ্রোহী এবং দুর্দান্ত চাতুর্য উভয়ই, তবে, আপনি যদি শব্দের বাইরে কীভাবে পড়তে জানেন তবে দুর্দান্ত সংবেদনশীলতা এবং পর্যবেক্ষণ দক্ষতা। আমি সবসময় নতুন কিছু আবিষ্কার করি।
- আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
, EB: ওয়েল, দেখুন, আমি এটা মনে করি অ্যালোনসো কুইজানো, প্রভু ডারসি, গণনা মন্টেক্রিস্টো এবং ডন জুয়ান টেনেরিও তারা অবিস্মরণীয়। তারা ঐতিহাসিক না হয়ে ইতিহাস তৈরি করেছে, একটি ভাল প্যারাডক্স।
- আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?
, EB: আমি যখন পড়ি, উপন্যাসটি উল্লেখ করে এমন স্থান বা তথ্যের যাচাইকরণ; লেখকের জীবনী সহ। আমি মনে করি লেখককে জানা অপরিহার্য তার কাজ এবং তদ্বিপরীত বুঝতে, সেইসাথে কতটা সত্য আছে. এই কারণে আমি আমার উপন্যাস সম্পর্কে অনেক অতিরিক্ত তথ্য সহ একটি ওয়েব পেজ খোলা রাখি, যারা আরও জানতে চান তাদের জন্য।
লেখার সময়, কোনটিই উল্লেখযোগ্য নয়। আমি কল্পনা করি যে সমস্ত লেখকদের যখন তারা সৃষ্টির মাঝখানে থাকবে তখন এটি ঘটবে: অক্ষর মনের মাধ্যমে লাফানো এবং আপনি রান্না করার সময় বা ঝরনা বা কেনাকাটা করার সময় তাদের ধারনা, কথোপকথনগুলি বের করার জন্য চাপ দিচ্ছেন। এটা অনিবার্য কিছু।
- AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
, EB: যে কোন সময় পড়ুন, যদি আমি পারি. আপনি রাতের সময় মিস করতে পারবেন না: এটি এমন একটি আচার যা ছাড়া আমি ঘুমাতে পারি না।
পাড়া লেখাআমি একটি আছে ভাগ্যবান habitación আমার জন্য. সময়সূচী হিসাবে, দিনের বেলায়, এবং যতক্ষণ আমার কাছে এক ঘন্টার বেশি সময় থাকে, অন্যথায়, নিজেকে কাজে লাগাতে হবে না।
- আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?
ইবি: সবাই। কিন্তু কিছু অন্যদের চেয়ে বেশি। আমি হাইলাইট হবে ঐতিহাসিক, দী রোমান্টিক, দী পুলিশ এবং এক রহস্য.
- আপনি এখন কি পড়ছেন? আর লিখছেন?
, EB: আপনি জানতে চান কিনা আমি জানি না কারণ আমি আমার নতুন উপন্যাস শুরু করার জন্য ডকুমেন্টেশনের মাঝখানে আছি: ক্যানোভাস, বেনিটো পেরেজ গালডোস দ্বারা। তবে ভাল, শেষ উপন্যাস, বা বরং প্রবন্ধ, জেন অস্টেনের পদচিহ্নে, যে সে আমাকে উৎসর্গ করেছে এসপিডো ফ্রেয়ার উবেদা-তে, যখন তিনি আমাকে সেরা ঐতিহাসিক উপন্যাসের পুরস্কার দিয়েছিলেন, এবং আমার কাছে এটি পড়ার সময় ছিল না। এটা ঠিক যে আমি অনেক বই নিয়ে এসেছি। প্রতিযোগিতার দিনগুলিতে যদি আপনি উবেদায় যাওয়ার সাহস করেন তবে ভাল অর্থ আনুন, কারণ প্রলোভনটি বিশাল। এবং তারপরে আর না কেনার আফসোস আসে।
- আঃ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
, EB: একজন প্রকাশক একটি কোম্পানি, এবং একটি কোম্পানি হিসাবে এটি বাকি স্প্যানিশ কোম্পানিগুলির মতো: কাঁপছে। যদি এই আমরা যোগ নিম্ন শিক্ষার মানের কারণে পাঠকের ক্ষতি, কারণ এটি একটি প্রতিশ্রুতিশীল ভবিষ্যতের সাথে একটি কোম্পানি নয়। তারা নিরাপদে বাজি ধরে এবং নতুন প্রতিশ্রুতির উপর নয়। একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে এগিয়ে নেওয়া একটি খুব বড় বিনিয়োগ, যদিও আমরা সবাই সেই লটারি জেতার স্বপ্ন দেখি।
এটা সবাই কি সিদ্ধান্ত নিয়েছে: «এবং যদি...»; অথবা "আমি ইতিমধ্যে তাকে নেই।"
- আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?
, EB: X আন্তর্জাতিক ঐতিহাসিক উপন্যাস প্রতিযোগিতা "সিউদাদ দে উবেদা" জয় আমাকে অনেক সাহায্য করে, এবং আমি আমার সাহিত্য কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার জন্য সৌভাগ্য কামনা করছি। আমি যা লিখি তা বিশ্বাস করি এবং আমি সহজে নিরুৎসাহিত হই না। যে পাঠকরা আমার সাথে যোগাযোগ করেন তারা চালিয়ে যাওয়ার জ্বালানি। অন্য দিকে, আমি লিখতে পছন্দ করি এবং উপভোগ করি. আমি যদি পোস্ট করতে না পারি, আমি যাইহোক চালিয়ে যাব। এটা ইতিমধ্যে আমার অংশ.