Edurme Portela এর বাক্যাংশ
ঔপন্যাসিক হিসাবে তার অপেক্ষাকৃত ছোট ক্যারিয়ার সত্ত্বেও, এডুর্ন পোর্টেলা 2017 শতকের স্প্যানিশ কথাসাহিত্যের সবচেয়ে কুখ্যাত লেখকদের মধ্যে নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করতে সক্ষম হয়েছেন। XNUMX সাল থেকে, আইবেরিয়ান ইতিহাসবিদ, ফিলোলজিস্ট এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক চারটি উপন্যাস প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে, চোখ বন্ধ (2021) —সাহিত্যের জন্য Euskadi পুরস্কার 2022— সবচেয়ে সাম্প্রতিক।
এই গল্পটি পুয়েবলো চিকোতে সংঘটিত হয়েছে, লেখক দ্বারা সংজ্ঞায়িত একটি স্থান "যে কোনো নাম থাকতে পারে"। সেখানে, এর বাসিন্দাদের কথোপকথন এবং চিন্তা অতীতের একটি সম্মিলিত ট্রমা প্রকাশ করে যার পরিণতি বর্তমানকে প্রভাবিত করে। ফলস্বরূপ, উপন্যাসটি তার পেশাগত কর্মজীবন জুড়ে পোর্টেলার জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের মধ্যে পড়ে: সহিংসতা।
বন্ধ চোখের বিশ্লেষণ এবং সংক্ষিপ্তসার
সৃজনশীল প্রক্রিয়া
Edurne Portela — সহিংসতা—তে ঘন ঘন থিম বেছে নেওয়া সত্ত্বেও, ইতিহাসের নির্মাণ তার পূর্বসূরী উপন্যাসের সাথে তুলনা করে বেশ কিছু স্পষ্ট পার্থক্য উপস্থাপন/প্রদর্শন করে। শুরুতে, লেখক বিভিন্ন চরিত্রের কণ্ঠস্বর দ্বারা গঠিত একটি বক্তৃতার ক্ষতির জন্য তার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন।
সুতরাং, গল্পের প্রতিটি সদস্যের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যা পাঠককে কয়েকটি নির্দিষ্ট বিশ্বদর্শনে নিমজ্জিত করে। কিছু অনুষ্ঠানে, এই "ব্যক্তিগত বিশ্ব" একজন পিতার স্মৃতি দেখায়; অন্যদের মধ্যে নস্টালজিয়া এবং ভালবাসার জন্য জায়গা আছে। যাহোক, বিকাশের সময় দুটি নীরব এবং অপ্রতিরোধ্য সংবেদন রয়েছে: ভয় এবং অসহায়ত্ব।
যুক্তি
এই উপন্যাসে, লেখক নিরবচ্ছিন্নভাবে একটি সমষ্টিগত স্মৃতির সমস্যা প্রকাশ করেছেন যা পরিচালনা করা খুব কঠিন: হিংসা। এটি একটি ভয়ঙ্কর প্রেক্ষাপট যেখানে অন্যায় একটি একক দল বা গোষ্ঠী দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়নি। অধিকন্তু, আখ্যানের সকল সদস্যই—অনেক বেশি বা কম পরিমাণে—অনাদরের অপরাধী বা অনৈতিকতার দ্বারা কলঙ্কিত হয়েছিল।
এই কারণে, অপরাধবোধ সমস্ত চরিত্রের উপর একটি সর্বব্যাপী ছাপ রেখেছিল, কারণ এমনকি ভুক্তভোগীদের ক্ষমাও খালাসের দিকে বাহন হিসাবে কাজ করেনি। এই ধরনের একটি করুণ চিত্র আরও খারাপ করা হয়েছিল যখন এটি এমন অনেক লোককে জড়িত করেছিল যারা কোনও চিহ্ন ছাড়াই নিখোঁজ হয়েছিল। উপরন্তু, মাঝে মাঝে, দরিদ্র এবং নিপীড়িত নির্যাতিত ব্যক্তিদের (প্রয়োজনীয়) ভূমিকা গ্রহণ করে।
ঘটনা স্থান
পুয়েবলো চিকো অজানা অবস্থানের একটি ছিটমহল যেখানে এর বেশিরভাগ বাসিন্দা মারা গেছে বা চলে গেছে। যদিও, একটি সুনির্দিষ্ট আসন ছাড়া সেই জায়গাটি নিঃসন্দেহে স্পেনের গৃহযুদ্ধের দ্বারা বিধ্বস্ত কিছু গ্রামীণ এলাকার প্রতিনিধিত্ব করে। আসলে, গ্রামে শুধু মুষ্টিমেয় প্রবীণ এবং সম্প্রতি আগত এক দম্পতি ফসলের বাইরে বেঁচে থাকার অভিপ্রায় নিয়ে।
সেই অনুযায়ী, নীরবতা সেখানে বহুবর্ষজীবী টনিক; বিক্ষিপ্ত শব্দ পুয়েবলো গ্র্যান্ডে থেকে আসা বিক্রেতাদের শিং দ্বারা সৃষ্ট হয়। সমস্ত বাসিন্দাদের মধ্যে, পেড্রো—একজন শোকার্ত এবং পঙ্গু বৃদ্ধ—হিংসা দ্বারা বিচ্ছিন্ন একটি শহরের আত্মার বিশ্বস্ত প্রতিফলন।
কথক এবং নায়ক
ঘটনাগুলি একটি পরিবর্তনশীল টোন সহ একজন সর্বজ্ঞ কথক দ্বারা তিনটি সময়ে প্রকাশিত হয়। কখনও কখনও বর্ণনাকারী একটি স্পষ্ট আবেগ সঙ্গে ঘটনা বলেন, কিন্তু অন্যান্য অনুচ্ছেদে তিনি নিহিতের একটি অণুতা না দেখিয়ে ঘটনাগুলি ঠান্ডাভাবে বর্ণনা করেছেন। যাইহোক, কর্ম যখন পেড্রো উপর ফোকাস আখ্যান প্রথম ব্যক্তির কাছে যায় এবং নায়কের ব্যথায় নিমজ্জিত হয়।
অবকাঠামো চরিত্রের প্রধান একটি ছুরিকাঘাত ব্যথা প্রেরণ, বর্তমানের একটি সুপ্ত অতীতের দাগ গভীর এবং সুস্পষ্ট। এটা আরও বেশি, তার বিচ্ছিন্নতা এত দীর্ঘ ছিল যে ছোটবেলায় তিনি কেবল চারণ পশুদের সাথে কথা বলেছিলেন। একইভাবে, আপাত লুকানো অনুশোচনা এখনও প্রান্তিকদের দৃষ্টিতে উপলব্ধি করা যায়, একাকীত্বের মাধ্যমে একে অপরের সাথে সংযুক্ত।
অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র
আদ্রিয়ানা
দিনের পর দিন, এই তরুণী সূর্যোদয়ের কারণে পাহাড়ে দৈনন্দিন জীবনে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন, সূর্যাস্ত এবং একটি শান্ত জীবনধারা। উপরন্তু, যেহেতু তিনি বাড়ি থেকে কাজ করেন, তিনি দ্রুত গ্রামের রীতিনীতির সাথে খাপ খাইয়ে নেন। সময়ের সাথে সাথে তাকে প্রকাশ করবে যে পুয়েবলো চিকোর সাথে তার বন্ধন প্রাথমিকভাবে কল্পনা করার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।
এলোই
তিনি আরিয়াডনের স্বামী, চ্যালেঞ্জের জন্য প্রবণতা সহ একজন মানুষ। দেশের কাজ তার শারীরিক অবস্থার দৃশ্যত উন্নতি করেছে, তাই গ্রামীণ জীবন বেশ সহজে এসেছে। তবুও, মাঝে মাঝে শহরটাকে মিস করে।
কিছু পরিপূরক চরিত্র
- লোলা: ছোট পেড্রোর মা এবং সুদর্শন মিগুয়েলের স্ত্রী। তিনি সেই শব্দের অনুকরণে খারাপ স্মৃতির কারণে বুট স্টম্পের ভয়ে ভুগছেন এমন একজন মহিলা।
- তেরেসা: তিনি কিছু গোপন রাখা সঙ্গে একটি ভদ্রমহিলা. তাদের সন্তানরা হল তরুণ ফেদেরিকো এবং শিশু জোসে। পরেরটি ছোট পেড্রোর সাথে একসাথে ছাগলের উপর নজর রাখে।
- ফ্রেডরিক: হতে বাধ্য হয়েছিল গসামরিক বাহিনীর সহযোগী শহরের পলাতক পুরুষদের খোঁজে।
লেখক সম্পর্কে, Miren Edurne Portela Camino
এডুরমে পোর্টেলা
লুক এডুর্ন পোর্টেলা ক্যামিনো 1974 সালে স্পেনের ভিজকায়ার সান্টুরসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর প্রথম বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি ছিল নাভারা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইতিহাসে বিএ (1997)। এরপর, তিনি হিস্পানিক সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার একাডেমিক প্রশিক্ষণ অব্যাহত রাখেন; তারপর স্প্যানিশ এবং ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যে ডক্টরেট সহ।
উভয় স্নাতকোত্তর ডিগ্রী চ্যাপেল হিলের নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাপ্ত হয়েছিল। পরে, ইতিহাসবিদ পেনসিলভানিয়ার লেহাই ইউনিভার্সিটিতে 2003 থেকে 2016 এর মধ্যে শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। এই হাউস অফ অধ্যয়নে তিনি একজন গবেষকও ছিলেন এবং কলেজ অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের মানবিক কেন্দ্রে বিভিন্ন প্রশাসনিক পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।
বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা থেকে প্রবন্ধ পর্যন্ত
2010- তে, পোর্টেলা ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ স্প্যানিশ লিটারেচার অ্যান্ড সিনেমা XXI সেঞ্চুরির সহ-প্রতিষ্ঠাতা হন। সেই সত্তায়, তিনি 2010 এবং 2016-এর মধ্যে সহ-সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং এর ম্যাগাজিনের সম্পাদকীয় কমিটির অংশ ছিলেন। উপরন্তু, আমেরিকার মাটিতে তার থাকার সময়, তিনি ছয়টি বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, প্রায় সবকটিই সহিংসতার বিভিন্ন রূপের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল।
একই থিমটি সান্টুরজার লেখকের দুটি প্রবন্ধের মূল গঠন করে, স্থানচ্যুত স্মৃতি: আর্জেন্টিনার নারী লেখকদের ট্রমা কবিতার কবিতা (2009) এবং শটের প্রতিধ্বনি: সংস্কৃতি এবং সহিংসতার স্মৃতি (2016). 2016 সালে, হিস্পানিক লেখক তার পেশাদার ক্যারিয়ার শেষ করেছিলেন উত্তর আমেরিকায় এবং সম্পূর্ণরূপে লেখালেখিতে মনোনিবেশ করার জন্য নিজের দেশে ফিরে আসেন।
Novelas
স্পেনে ফিরে আসার পর থেকে, পোর্টেলা বিভিন্ন সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং ডিজিটাল মিডিয়াতে নিয়মিত অবদানকারী হয়ে উঠেছে। তাদের মধ্যে: জোয়ার, এল পাওস, মেইল, RNE এবং Cadena SER। এদিকে, বিস্কায়ান লেখক তার প্রথম উপন্যাস প্রকাশ করেন, সেরা অনুপস্থিতি, পুরস্কারের সাথে স্বীকৃত সেরা কথাসাহিত্যের বই গিল্ড অফ বুকশপস অফ মাদ্রিদের দ্বারা।
এডুর্ন পোর্টেলার উপন্যাসের তালিকা
- সেরা অনুপস্থিতি (২০১১);
- দূরে থাকার উপায় (২০১১);
- শান্ত: রাতে একা যাওয়ার গল্প (2019)। নারীবাদী উপন্যাস যা ১৪ জন স্প্যানিশ লেখকের লেখা চৌদ্দটি গল্প সংকলন করে;
- চোখ বন্ধ (2021).