Otro ভ্যালেনটাইন ডে, প্রেমের জন্য উত্সর্গীকৃত তারিখ সমান উত্সাহ। সনেটের চেয়ে প্রেম সম্পর্কে আরও কয়েকটি সুন্দর সাহিত্য রচনা লিখতে হবে। চৌদ্দ শ্লোক যেখানে ব্যাখ্যা করা এত কঠিন একটি অনুভূতির পুরো সারাংশ কেন্দ্রীভূত করা যেতে পারে। সমস্ত কবি সময়ের শুরু থেকেই এটি করতে চেয়েছিলেন। আজ আমি এগুলি মনে আছে 6 প্রেমের সনেট। তারা হয় সেরা পরিচিত এর লেখক, বিশেষত যারা লোপ, কুইভেদো এবং গার্সিলাসো দে লা ভেগা, এবং তারা সম্ভবত সবচেয়ে সুন্দর। তাদের সাথে আমি অন্যদের যুক্ত করি নেরুদা, মিগুয়েল হার্নান্দেজ এবং লোরকা.
লোপ ডি ভেগা
অজ্ঞান, সাহসী, ক্রুদ্ধ হও,
রুক্ষ, কোমল, উদার, অধরা,
উত্সাহিত, প্রাণঘাতী, মৃত, জীবিত,
অনুগত, বিশ্বাসঘাতক, কাপুরুষোচিত এবং প্রফুল্ল;
ভাল কেন্দ্র এবং বিশ্রামের বাইরে খুঁজে পাবেন না,
সুখী, দু: খিত, নম্র, অহঙ্কারী,
রাগান্বিত, সাহসী, পলাতক,
সন্তুষ্ট, আপত্তিজনক, সন্দেহজনক;
স্পষ্ট হতাশার দিকে মুখ ছেড়ে পালাও,
নরম মদের জন্য বিষ পান করুন,
উপকারটি ভুলে যাও, ক্ষতি ভালবাসি;
বিশ্বাস করুন যে একটি স্বর্গ একটি নরকের মধ্যে ফিট করে,
হতাশা জীবন এবং আত্মা দিতে;
এটাই ভালবাসা, যে যার স্বাদ গ্রহণ করেছে সে তা জানে।
***
ফ্রান্সিসকো ডি কোয়াভেদো
আমার চোখ বন্ধ কর
ছায়া যে সাদা দিন আমাকে নিতে হবে,
এবং আমার এই আত্মা মুক্ত করতে পারেন
হোরা, তার আগ্রহী চাটুকারীর কাছে;
তবে এখান থেকে তীরে নয়
এটি স্মৃতি ছেড়ে দেবে, যেখানে এটি পুড়ে গেছে:
সাঁতার আমার শিখা ঠান্ডা জল জানে,
এবং গুরুতর আইনের প্রতি শ্রদ্ধা হারান।
আত্মা, যাদের কাছে সমস্ত prisonশ্বরের কারাগার ছিল,
শিরা, কী হাস্যকর তারা এত আগুন দিয়েছে given
মেডুলস, যা মহিমান্বিতভাবে পোড়া হয়েছে,
আপনার দেহ চলে যাবে, আপনার যত্ন নয়;
তারা ছাই হবে, তবে তা বোঝা যাবে;
এগুলি ধুলাবালি, আরও ভালবাসার ধূলিকণা হবে।
***
গার্সিলাসো দে লা ভেগা
তোমার অঙ্গভঙ্গি আমার প্রাণে লেখা আছে,
এবং আমি আপনার সম্পর্কে কতটা লিখতে চাই;
আপনি নিজে লিখেছিলেন, আমি এটি পড়েছি
তাই একা, আপনার এমনকি আমি নিজেকে এই রাখা।
এতে আমি আছি এবং সর্বদা থাকব;
এটি যদিও আপনার মধ্যে আমি কতটা দেখছি তা আমার মধ্যে খাপ খায় না,
এতটা ভাল যা আমি বুঝতে পারি না তা মনে করি,
ইতিমধ্যে বাজেটের জন্য বিশ্বাস নেওয়া।
তোমাকে ভালোবাসার জন্য আমি জন্মগ্রহণ করি নি;
আমার প্রাণ তোমাদিগকে চূড়ান্ত করিয়াছে;
আত্মার অভ্যাসের বাইরে আমি আপনাকে ভালবাসি।
আমি তোমার কাছে কতটা স্বীকার করেছি;
আমি তোমার জন্য জন্মগ্রহণ করেছি, তোমার জন্য আমার জীবন আছে,
তোমার জন্য আমি অবশ্যই মরে যাব এবং তোমার জন্যই আমি মরব।
***
পাবলো নেরুদা
কতবার, ভালবাসা, আমি তোমাকে না দেখে এবং হয়ত স্মৃতি ছাড়া তোমাকে ভালোবাসি,
আপনার দিকে তাকিয়ে না দেখে, আপনার দিকে না তাকিয়ে, সেনটরি,
বিপরীত অঞ্চলে, জ্বলন্ত দুপুরে:
আপনি আমার পছন্দসই সিরিয়ালগুলির সুবাস ছিলেন।
আমি আপনাকে দেখেছি, আমি আপনাকে ধরে নিয়েছিলাম যখন আমি গ্লাস বাড়িয়ে দিয়ে যাচ্ছিলাম
অ্যাঙ্গোলাতে, জুনের চাঁদের আলোকে,
বা আপনি কি এই গিটারের কোমর ছিলেন?
যা আমি অন্ধকারে খেলেছি এবং এটি অতিরিক্ত সাগরের মতো শোনাচ্ছে।
আমি আপনাকে না জেনে ভালোবাসি এবং তোমার স্মৃতি সন্ধান করেছি।
আমি আপনার প্রতিকৃতি চুরি করতে ফ্ল্যাশলাইট সহ খালি ঘরগুলিতে প্রবেশ করেছি।
তবে আমি এটি আগে থেকেই জানতাম। হঠাৎ করে
আপনি যখন আমার সাথে যাচ্ছিলেন তখন আমি আপনাকে স্পর্শ করি এবং আমার জীবন বন্ধ হয়ে যায়:
আমার চোখের সামনে তুমি রাজত্ব করছ এবং রাণী ছিল।
বনভূমিতে আগুনের মতো আগুন আপনার রাজত্ব।
***
মিগুয়েল হার্নান্দেজ
আপনি জাতি এবং সরল হয়ে মারা যান ...
আমি দোষী সাব্যস্ত, প্রেম, আমি স্বীকার করছি
চুম্বনের সেই নির্দোষ অপহরণকারী,
আমি তোমার গাল থেকে ফুল ছেড়েছি।
আমি তোমার গাল থেকে ফুল ছেড়েছি,
এবং সেই গৌরব থেকে, সেই ইভেন্টটি,
তোমার গাল, বিচক্ষণ ও ভারী,
এটি আপনার পাতা এবং হলুদ পড়ে।
ক্ষতিকারক চুম্বনের ভূত
গাল হাড় আপনি ভূত হয়েছে,
আরও এবং আরও পেটেন্ট, কালো এবং বড়।
এবং ঘুম না পেয়ে আপনি হিংস্র,
কি যত্ন করে আমার মুখ দেখছি!
যাতে এটি বাসি এবং নিয়ন্ত্রণের বাইরে না যায়।
***
ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকা
এই আলো, এই গ্রাসকারী আগুন।
এই ধূসর দৃশ্যটি আমাকে ঘিরে রয়েছে surround
এই ধারণাটি কেবল একটি ধারণার জন্য।
স্বর্গ, দুনিয়া ও সময়ের এই যন্ত্রণা।
রক্তের এই ক্রন্দন সজ্জিত
নাড়ি ছাড়া এখন লিরিক, লুব্রিয়াস চা।
সমুদ্রের এই ওজন যা আমাকে হিট করে।
এই বিচ্ছুটি যা আমার বুকে বাস করে।
তারা ভালবাসার মালা, আহতদের বিছানা,
যেখানে ঘুম না পেয়ে আমি তোমার উপস্থিতির স্বপ্ন দেখি
আমার ডুবে যাওয়া বুকের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে।
যদিও আমি বিচক্ষণতার চূড়ান্ত সন্ধান করি
তোমার হৃদয় আমাকে উপত্যকা দেয়
হিমলক এবং তিক্ত বিজ্ঞানের আবেগ সঙ্গে।