জোসে ক্যালভো পোয়াতো। লা ট্রাভেসার ফাইনালের লেখকের সাথে সাক্ষাত্কার

জোসে ক্যালভো পোয়াতো জনপ্রিয় historicalতিহাসিক রচনার লেখক এবং noveপন্যাসিক হিসাবে যার দীর্ঘ শিরোনাম রয়েছে তার দীর্ঘ ক্যারিয়ার রয়েছে রাজার বানান, মাদ্রিদে কনজুরেশন, দ্য ব্ল্যাক বাইবেল, দ্য ড্রাগন লেডি o হাইপাতিয়ার স্বপ্ন, অন্যদের মধ্যে. আপনি এই সময় ব্যয় করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ সাক্ষাত্কার যেখানে তিনি তাঁর সর্বশেষ উপন্যাস সম্পর্কে আমাদের বলেছেন চূড়ান্ত যাত্রা, এবং আরও বিষয়ে

জোসে ক্যালভো পোয়াতো - সাক্ষাত্কার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনি এইমাত্র বাজারে একটি নতুন উপন্যাস প্রকাশ করেছেন, চূড়ান্ত যাত্রা। এতে আপনি আমাদের কী বলবেন? 

চূড়ান্ত যাত্রা একরকম, ক অসীম পথের ধারাবাহিকতা, যা এটি গণনা করা হয়েছিল হুয়ান সেবাস্তিয়ান এলকানো প্রথম বিশ্বজুড়ে. এখন, গেটারিয়ায় জন্মগ্রহণকারী স্প্যানিশ নাবিক যে উপন্যাসের কেন্দ্রস্থলে পরিণত হয়েছে তার কী হয়েছিল তা বলা হয়প্রথমবার বিশ্বজুড়ে যাওয়ার পরে, কারণ এলকানো ইতিহাসের ম্যানুয়াল থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং চরিত্রটি তাঁর জন্য কী হয়েছিল তা আমাদের পক্ষে যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়। এটি যুক্ত করুন যে বিশ্বব্যাপী প্রথম রাউন্ডের পরের বছরগুলি আমাদের ইতিহাসে দুর্দান্ত ঘটনা দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল। 

• আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন তার স্মৃতিতে ফিরে যেতে পারেন? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?

আমি প্রথম বইটি পড়েছিলাম ক্রুসেডের ইতিহাস। এটি সম্পাদকীয় ব্রুগুয়ের সেই বইগুলির মধ্যে একটি যেখানে পাঠ্যটি কমিকের সাথে একত্রিত হয়েছিল। কমিকটি প্রথমে পড়েছিল। কখনও কখনও শুধু কমিক। আমরা সাত বা আট বছরের বাচ্চা ছিলাম। আমার মনে হয় যখন তারা আমার প্রথম আলাপচারিতাটি করেছিল তখন তারা তা আমাকে দিয়েছিল, আমি এখনও সাত বছর বয়সে উঠিনি।

আমি প্রথম গল্প লিখেছি এবং এটি একটি বই হয়ে উঠেছে আমার শহরে সতেরো শতকের সংকট নিয়ে historicalতিহাসিক গবেষণা: ভিলা ডি ক্যাব্রায় সপ্তদশ শতাব্দীর সংকট। এটি একটি পুরস্কার জিতেছে এবং সে কারণেই এটি প্রকাশিত হয়েছিল। এর পরে কয়েক বছর হয়ে গেল।

• আঃ: প্রথম বইটি যা আপনাকে আঘাত করেছিল এবং কেন?

আমার মনে আছে তারা কিশোর বয়সে আমাকে মুগ্ধ করেছিল, মার্টন ভিগিল বই, হিসাবে হিসাবে জীবন পূরণ হয়। এছাড়াও ম্যাক্সেন্স ভ্যান ডের মিয়ার্চ, হিসাবে দেহ এবং আত্মা! Aতিহাসিক হিসাবে, আমি মনে করি যে এক গ্রীষ্মে আমি সমস্ত পড়ি জাতীয় পর্ব গাল্ডস এর। আমি মুগ্ধ ছিলাম। আমি মনে করি যে পড়া নির্ধারিতভাবে প্রভাবিত Que আমি ইতিহাসবিদ হয়ে শেষ হয়েছি এবং আমি theতিহাসিক উপন্যাস সম্পর্কে উত্সাহী ছিল। সেই সময়টি কখনই আমার মন কেটে যায়নি যে একদিন আমি সেগুলি লিখব। 

• আ: আপনার প্রিয় লেখক কে? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।

ডন বেনিটো পেরেজ গাল্ডেস যা বলেছিলেন তা আমি ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি। আমি সম্পর্কে উত্সাহী Quevedo এবং উনিশ শতকের মহান উপন্যাসিক হিসাবে অনার é বালজাক বা ভিক্টর হুগো। বর্তমান লেখকদের মধ্যে, আমার প্রিয় জোসে লুইস করাল, trueতিহাসিক উপন্যাসের সত্যিকারের মাস্টার। এর বিচার জুয়ান এসলাভা গ্যালান এবং স্পেনের হাবসবার্গে এবং অষ্টাদশ শতাব্দীতে ডন অ্যান্টোনিও ডোমঙ্গুয়েজ আর্তিজের কাজ।

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?

ম্যাডাম বোভারি। আমার কাছে মনে হয় তিনি সর্বকালের সাহিত্যের অন্যতম সেরা আঁকা চরিত্র। পেছনে ফেলে নেই লাজারোএর নায়ক লাজারিলো ডি টর্মেসঅথবা সানচো পাঞ্জা। উভয়ই তাদের উল্লেখ এবং জীবনের ইভেন্টগুলির জন্য আমার কাছে দুর্দান্ত লাগে। 

• AL: লেখার সময় বা পড়ার সময় কোনও বিশেষ অভ্যাস?

আমি সাধারণত নিজেকে বিচ্ছিন্ন করি চমত্কার ভালআমাকে যেখানে লিখতে দেয় সেখানে অন্যান্য লোক চ্যাট করছে। এজন্য আমি প্রায়শই লিখি রান্নাঘরে আমার বাসা থেকে, পরিবার সংগ্রহ কেন্দ্র। আমি যখন কোনও পাঠ্যটি প্রেসে পৌঁছে দেওয়ার জন্য চূড়ান্ত সংশোধন করি তখন আমি সাধারণত নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে বাধা ছাড়াই পড়ি read মাঝে মাঝে লিখি Rit লেখাই লেখার প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত পর্ব phase বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে এবং ভারসাম্যহীনতা, তালের পরিবর্তন হতে পারে যা অবশ্যই সংশোধন করতে হবে। তাই আমি একা এবং বিচ্ছিন্ন থাকতে পছন্দ করি।  

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?

যেমন আমি ইতিমধ্যে চিহ্নিত করেছি, আমি এটি যে কোনও জায়গায় এবং এখনই করতে পারি আমার প্রিয় মুহুর্ত নেই। এমন অনেক সময় ছিল যখন সে রাতে লিখতে পছন্দ করত। তবে সময়ের সাথে সাথে আমি এটি শেষ করেছি যখন কেউ আরামদায়ক, আলগা হয় তখন লেখা উচিত। কখনও কখনও কেউ লেখার জন্য জোর দেয় লেখার বোধে - এবং ধারণাগুলি প্রবাহিত হয় না। এই মুহুর্তগুলিতে এটি ছেড়ে দেওয়া ভাল। অনেক সময় আসে যখন বিপরীতে, সবকিছু সহজেই আসে এবং আপনাকে এর সুবিধা নিতে হবে।

• AL: আপনার পছন্দ মতো অন্যান্য ঘরানা?

.তিহাসিক উপন্যাসগুলি ছাড়াও আমি অনেক কিছু পড়েছি .তিহাসিক প্রবন্ধ; সর্বোপরি, আমি একজন ইতিহাসবিদ। আমিও পড়েছি কালো উপন্যাসউভয় ক্লাসিক ড্যাশিল টাইপ Hammett অথবা বর্তমান অপরাধ উপন্যাস হিসাবে ভজকেজ মন্টালব্যান á অনেক পাঠক মনে করেন যে আমার উপন্যাসগুলিতে সর্বদা একটি কালো চক্রান্ত রয়েছে যা সঠিকভাবে historicalতিহাসিক না হয়েও প্রশংসনীয় এবং তাই উপন্যাসের frameworkতিহাসিক কাঠামোর সাথে ভালভাবে খাপ খায়। 

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

আমি শেষ করেছি একটি নল মধ্যে অনন্তলিখেছেন আইরিন ভ্যালেজো। আমি পড়ছি আলোর অস্ত্র, সানচেজ আদলাদ, Y ভুলে যাওয়া রানীজোসে লুইস করাল দ্বারা। আপনি কার্লোস III এর জীবনীটির জন্য অপেক্ষা করছেন। আমি XNUMX র্থ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে স্প্যানিশের স্বল্প-পরিচিত দিকগুলি সম্পর্কিত তথ্য অনুসন্ধান করছি। 

• আঃ: আপনারা কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি লেখকের পক্ষে বা প্রকাশ করতে চান বলে মনে করেন?

হইত এটাই সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আরও জটিল। ২০০৮ সালে শুরু হওয়া সংকট বইয়ের জগতে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল। খুব ভাল লেখক প্রকাশক ছাড়া বাকি ছিল। এটা খুব কঠিন ছিল। বর্তমানে সেখানে অনেক লেখক যাদের প্রকাশের মায়া রয়েছে তবে সম্ভাবনা সীমাবদ্ধ। ডেস্কটপ প্রকাশের সম্ভাবনা রয়েছে, তবে সেই ক্ষেত্রে বিতরণ ব্যর্থ হয়, যা প্রয়োজনীয়। এটি অত্যন্ত দুঃখের বিষয় যে অনেক গল্প, খুব ভাল এবং ভালভাবে বলা হয়, আলোটি দেখেন না বা খুব সীমাবদ্ধ উপায়ে দেখেন না।

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার পক্ষে কঠিন হয়ে পড়ছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের উপন্যাসগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?

আমরা মহামারী সংকটটি ভোগ করছি খুব কঠিন হচ্ছে। শুধু মৃত এবং অসুস্থ যারা পুনরুদ্ধার করতে কঠিন সময় কাটাচ্ছেন তাদের জন্য নয়। এছাড়াও কারাবন্দি, বিধিনিষেধ, অচলতা বা খুব আপেক্ষিক গতিশীলতার কারণে। এটি এমন একটি বিষয় যা আমাদের সমাজ আশা করে নি। এই মহামারী গ্রহের অন্যান্য অংশগুলিকে প্রভাবিত করেছিল তবে তারা ইউরোপে কোনও সমস্যা ছিল না।

ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য, এটি সহনীয় হয়েছে। আমি শহরের বাড়িতে থাকি   এই পরিস্থিতিতে সমস্ত বিলাসিতা - y লেখার পেশা খুব নিঃসঙ্গযদিও আমি মাঝে মাঝে লিখি, পারিবারিক জমায়েতের মাঝে। আমি মনে করি আমরা যা ঘটছে তার থেকে সিদ্ধান্তগুলি আঁকতে পারি যে আমরা যতটা ভেবেছি তার চেয়ে আমরা বেশি দুর্বল, সে lনম্রতা অত্যন্ত সুপারিশ করা হয় বা সেই ধৈর্য, ​​গতি এবং অনিচ্ছার দ্বারা প্রভাবিত এমন একটি সমাজে এটি সুবিধাজনক যে আমরা এটি গড়ে তুলতে শিখি।