হাজার এবং এক রাতের বই

আরবীয় নাইটস জনপ্রিয় থিম সহ প্রাচ্য গল্পের একটি বই. এটি নিকট প্রাচ্যের প্রাচীন কাহিনীগুলির একটি সংকলন যা অনেক সংস্করণের বিষয়বস্তু এবং পশ্চিমে তাদের নিজস্ব প্রভাব রয়েছে।

বইটি পূর্ব মধ্যযুগীয় ঐতিহ্য থেকে এসেছে এবং এর গল্পগুলিতে মূল্যবান এবং কৌতূহলী শিক্ষা রয়েছে। এর সবচেয়ে অসামান্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল যেভাবে তাদের বর্ণনা করা হয়েছে।: ফ্রেমযুক্ত গল্প ব্যবহার করুন। তার সবচেয়ে পরিচিত গল্পগুলো হল: "আলাদিন এবং বিস্ময়কর প্রদীপ", "আলি বাবা এবং চল্লিশ চোর" এবং "সিনবাদ দ্য সেলর"।

হাজার এবং এক রাতের বই

আরবীয় নাইটস বিভিন্ন গল্প সংগ্রহ করে যার সংখ্যা শতাব্দী ধরে বেড়েছে। তারা মুষ্টিমেয় দিয়ে শুরু করে এখন হাজারের বেশি। ঐটাই বলতে হবে, তারা এই গল্পগুলির একটি প্রতীকী মূল্য দিতে চেয়েছিলেন এবং এইভাবে তাদের বৈচিত্র্যময় বিষয়বস্তুর কারণে তাদের আকর্ষণীয় করে তুলতে চেয়েছিলেন। যে তারা অফার করতে পারে। একটু একটু করে আরো গল্প যোগ হলো।

তারা মধ্যযুগে পারস্যে উত্থিত হয়েছিল। অনুমান করা হয় যে প্রথম গল্পগুলি XNUMX শতকের তারিখ থেকে এবং বিভিন্ন লেখক যাদের স্বাক্ষর অজানা তাদের মধ্যে সহযোগিতা করেছেন।. প্রকৃতপক্ষে, যদিও এগুলি বেশিরভাগই ফারসি এবং আরবি ভাষায় রচিত হয়েছিল এবং সর্বজনীন সাহিত্যের অংশ, তাদের ধারণা ছোটগল্প, মৌখিকতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। এই কারণেই কিছু গল্প পরিবর্তন সাপেক্ষে বা তাদের প্রতিটির জন্য একটি একক পাঠ্য বজায় রাখা হয় না। স্প্যানিশ সংস্করণের জন্য দায়ী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুবাদক হলেন জুয়ান ভার্নেট এবং রাফায়েল সি. অ্যাসেনস।

এই গল্পগুলির একটি বীভৎস, বীভৎস, এবং প্রায়ই অপ্রীতিকর প্রকৃতির হতে পারে। এটাও উল্লেখ করা উচিত একটি পরিস্থিতি সম্পর্কিত একটি অনুকরণীয় বার্তা রয়েছে বা একটি নির্দিষ্ট মানকে প্রশংসা করে বা একটি খারাপ সম্পর্কে সতর্ক করে. যদিও অনেক ক্ষেত্রে সমাধান বা চূড়ান্ত ফলাফল সবচেয়ে সুবিধাজনক বা সবচেয়ে বৈধ নয়।

এর বৈষম্য এবং বহুমুখিতা বিভিন্ন সংস্করণ এবং অভিযোজনের জন্ম দিয়েছে।, যাতে তারা কোম্পানী থেকে অংশগ্রহণ করেছে ডিজনি (আলাদিন, 1992) পিয়ের পাওলো পাসোলিনির মতো লেখকদের কাছে (আরবীয় নাইটস, 1973).

ফ্রেমবন্দি গল্প ও শেহেরজাদে ও শাহরিয়ার

আখ্যান শৈলী খুবই কৌতূহলী। এটি গল্পগুলির বিকাশ এবং সংযোগের জন্য একটি অজুহাত হিসাবেও কাজ করে। এটি একটি প্রধান কাল্পনিক সত্য বা বর্ণনা, যা একটি কাঠামো হিসাবে কাজ করে এবং যা বাকি গল্পগুলি সংগ্রহ করে।. আমরা একটি ফ্রেমযুক্ত গল্প সম্পর্কে কথা বলছি যা একটি প্রধান গল্প নিয়ে গঠিত যেখানে অন্যগুলি সংযুক্ত রয়েছে।

এই মূল গল্পটি শেহেরজাদে এবং সুলতান শাহরিয়ারের. স্ত্রীর বিশ্বাসঘাতকতা সহ্য করার পরে তিনি কোনও মহিলাকে বিশ্বাস করেননি, তাই শাস্তি হিসাবে বা তার অস্বস্তি থেকে মুক্তি দেওয়ার উপায় হিসাবে, তিনি প্রতি রাতে একটি মেয়ের সাথে কাটান যাকে তিনি পরের দিন হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। শেহেরজাদে তাকে মনোমুগ্ধকর গল্পের প্রতিশ্রুতি দিয়ে তাকে হত্যা করা থেকে বিরত রাখে। তিনি প্রতি রাতে তাকে আশ্বাস দিয়ে বলেছিলেন যে পরেরটি আগেরটির চেয়ে আরও ভাল হবে।. এভাবেই শেহেরজাদে সুলতানকে তার প্রেমে পড়ে তাকে হত্যা করার ধারণা ছেড়ে দেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি তাকে যে গল্পগুলো বলেন সেগুলোই এর বই তৈরি করে আরবীয় নাইটস.

সবচেয়ে জনপ্রিয় গল্প

আলাদিন এবং বিস্ময়কর প্রদীপ

মূল গল্পটি অবশ্যই চীনে পাওয়া যাবে, তবে, আমরা সবাই জানি যে গল্পটি আরবি প্রসঙ্গে এমবেড করা হয়েছে। তাই বইয়ের গল্পগুলোর একটা ভালো অংশে আরব ফ্যান্টাসিকে তুলে ধরার প্রয়াস লক্ষ্য করার মতো। এছাড়া, "সিনবাদ দ্য সেলর" এর মতো আলাদিনের গল্পটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে যুক্ত করা হয়েছে বলে মনে হয়, যদিও বাকি গল্পগুলির সাথে এটির সরাসরি সম্পর্ক নেই আরবীয় নাইটস. আলাদিনের ক্ষেত্রে, প্রাচ্যবিদ এন্টোইন গ্যাল্যান্ডই এটিকে বাকিদের সাথে যুক্ত করেছিলেন। তিনি ছিলেন বইটির প্রথম পাশ্চাত্য অনুবাদক।

"আলাদিন অ্যান্ড দ্য ওয়ান্ডারফুল ল্যাম্প" মন্দ উদ্দেশ্য এবং দুর্ভাগ্যজনক দুর্বৃত্তের গল্প বলে। একজন বয়স্ক এবং আলাদিন নামে পরিচিত ছোট একজনকে প্রতারণা করার চেষ্টা করে, যাতে সে তার লোভনীয় জিনিস পেতে সাহায্য করে: একটি বিস্ময়কর বাতি যার অভ্যন্তরে একটি জিনি বাস করে যে কেউ তাকে ডাকে তার ইচ্ছা পূরণ করতে ইচ্ছুক. যাইহোক, আলাদিন যাদুকরের কাছ থেকে দূরে যেতে পরিচালনা করে এবং প্রদীপটি রাখে। এভাবে সে নিজেকে সম্পদ দিয়ে ঘিরে ফেলে এবং এক রাজকুমারীকে বিয়ে করে।

আলী বাবা ও চল্লিশ চোর

এন্টোইন গ্যাল্যান্ডও এই গল্পের সাথে সংযুক্ত হওয়ার পিছনে রয়েছে বলে মনে হয় আরবীয় নাইটস; যাইহোক, এই বিষয়ে কোন ঐকমত্য নেই। "আলি বাবা এবং চল্লিশ চোর" একজন মানুষ যে পরিস্থিতিতে তাকে বাঁচতে হয়েছে তার দ্বারা কীভাবে কলুষিত হতে পারে তা প্রকাশ করে.

আলী বাবা একজন সৎ এবং নম্র কাঠমিস্ত্রি যিনি তার কাজ দিয়ে সংগ্রহ করা কাঠ বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করেন। এক সময়ে, বনে থাকাকালীন, তিনি গোপন গুহা আবিষ্কার করেন যেখানে চল্লিশজন চোর তাদের ধনসম্পদ রেখেছিল। সম্পর্কে "খোলা, তিল" এবং "বন্ধ, তিল" শব্দের আদেশে খোলা এবং বন্ধ করতে সক্ষম একটি জাদুকরী গুহা, যথাক্রমে। চোরেরা আবিষ্কার করে যে কেউ তাদের গোপন কথা জানে এবং তাদের ধনভান্ডারের কিছু অংশ চুরি করছে, এবং তারা আলী বাবাকে খুঁজে বের করার জন্য রওনা দেয়। যাইহোক, সে তার দাসী দ্বারা রক্ষা পায়, যে চল্লিশটি লুটেরাকে হত্যা করে। আলী বাবা তাকে তার ছেলেকে বিয়ে করার অনুমতি দিয়ে তার আনুগত্যের জন্য ধন্যবাদ জানান।

সিনবাদ দ্য নাবিক

ভারত মহাসাগর জুড়ে সিনবাদ দ্য নাবিকের সমুদ্রযাত্রার বর্ণনা করে. গল্পগুলি এই কাল্পনিক চরিত্রের দ্বারা তৈরি সাত সমুদ্র যাত্রায় বিভক্ত, যার অনুপ্রেরণা সেই সাগরের নাবিকদের দ্বারা অভিজ্ঞ অ্যাডভেঞ্চারের মধ্যে পাওয়া যায়। যদিও অ্যাডভেঞ্চারগুলি সর্বজনীন সাহিত্যের অন্যান্য কিছু কাজের কথাও স্মরণ করিয়ে দেয়, যেমন হোমার তার রচনায় লিখেছেন ওডিসি. এই গল্পটি পরবর্তীতে বাকি গল্পের সাথে সন্নিবেশিত করা হয়েছিল এবং এর সম্প্রসারণকে হাইলাইট করে, একটি প্রমাণ যে এর অস্তিত্ব এর বইয়ের কারণে নাও হতে পারে হাজার এবং এক রাত কঠোর অর্থে।

শেহেরজাদে ও শাহরিয়ার

আগেই বলেছি, শেহেরজাদে সুলতান শাহরিয়ারকে প্রতি রাতে যে গল্পগুলো বলতেন তার জন্য তার মৃত্যুকে বিলম্বিত করতে এবং প্রতিরোধ করতে পেরেছিলেন।. তিনি বর্ণনাকারী আরবীয় নাইটস এবং, শাহরিয়ারের প্রথম উদ্দেশ্য তার শিরশ্ছেদ করা সত্ত্বেও, শেহেরজাদে তার গল্প এবং কিংবদন্তি দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করতে সক্ষম হন।

শেহেরজাদে তার প্রথম স্ত্রীর দ্বারা প্রতারিত হয়ে সুলতান যে প্রতিশোধের সর্পিল প্রবেশ করেছিলেন তা শেষ করার জন্য একজন হওয়ার প্রস্তাব করেছিলেন। এবং তিনি কেবল বেঁচে থাকতেই সক্ষম হননি, সুলতানের অনুগ্রহ এবং ভালবাসাও জয় করেছিলেন। অনেক রাতের প্রত্যাশা এবং উত্তেজনাপূর্ণ গল্পের পরে তিনি তার প্রেমে পড়েছিলেন।. একসাথে তাদের বেশ কয়েকটি সন্তান ছিল এবং সুলতান বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি তাকে হত্যা করতে পারবেন না। তিনি তার প্রতিশোধ নিয়ে কাজ করেছিলেন এবং শেহেরজাদে শাহরিয়ারকে টেম্পারিং করার লক্ষ্য অর্জন করেছিলেন।

দ্য থাউজেন্ড অ্যান্ড ওয়ান নাইটসের অন্যান্য গল্প

• ছিন্ন বিচ্ছিন্ন মহিলার ইতিহাস, তিনটি আপেল এবং কালো পুরুষের।
• বাগদাদের নাপিতের সাথে লম্পট যুবক।
• কালো সৌব, প্রথম সুদানী নপুংসক।
• পশু-পাখির মুগ্ধকর গল্প।
• কবি আবু-নোয়াসের অ্যাডভেঞ্চার।
• ব্রোঞ্জ শহরের অসাধারণ ইতিহাস।
• সুন্দর দুঃখী যুবকের গল্প।
• জেগে থাকা ঘুমন্তের গল্প।
• অলস যুবকের গল্প।
• কামার ও বিশেষজ্ঞ হালিমার গল্প।
• রাজকন্যা নুরেন্নাহার ও সুন্দরী জিনিয়ার গল্প।
• রাজকুমারী সুলেকা।
• জাদুর বই।
• বিশাল কচ্ছপের সাথে রাজার ছেলে।
• সমুদ্র গোলাপের ইতিহাস ও চীনা মেয়ে।