সোর জুয়ানা ইনেস দে লা ক্রুজ। তাঁর জন্মবার্ষিকী। 4 সনেট

Sor Juana Ines দে লা ক্রুজ তিনি আজকের মতো এক দিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন মেক্সিকোতে অবস্থিত সান মিগুয়েল নেপান্তলা শহরে, ১1651৫১ সালে, যদিও অন্য উত্সগুলিতে ১1648৪৮ প্রকাশিত হয়েছে।তিনি মেক্সিকান লেখকদের একজন হিসাবে বিবেচিত হন। সপ্তদশ শতাব্দীর সবচেয়ে স্বীকৃত। এবং ভক্তি বা divineশিক আহ্বানের পণ্য হিসাবে দূরের নুন হিসাবে তাঁর অবস্থা তার আকাঙ্ক্ষার সাথে সম্পর্কিত ছিল আপনার শখ এবং বৌদ্ধিক দক্ষতা বৃদ্ধি অবিরত করুন। এটা একটা আমি তার চিত্র এবং কাজ মনে আছে যা থেকে আমি দাঁড়ানো তার সনেট 4.

Sor Juana Ines দে লা ক্রুজ

তারা বলে যে তিন বছর বয়সে আমি ইতিমধ্যে জানতাম পড়া এবং লিখুন। এটি তাকে আদালতের সর্বোচ্চ পদগুলির সাথে প্রচুর সম্পর্ক তৈরি করতে পরিচালিত করে স্পেনের ভাইসরয়ালিটি। কিন্তু 16 বছর প্রবিষ্ট বিচ্ছিন্ন কার্মেলাইট মেক্সিকো এবং পরে অর্ডার অফ সেন্ট জেরোম, যেখানে এটি সর্বদা রয়ে গেছে। ছিল সমর্থন এবং বিভিন্ন ভিসেরোয় পৃষ্ঠপোষকতা যাকে তিনি তাঁর অনেক কবিতা উত্সর্গ করেছিলেন।

তাঁর সাহিত্যকর্মে তিনি চাষ করেছিলেন গীতযা এর বেশিরভাগ অংশ জুড়েছে, অটো ধর্মীয়, থিয়েটার এবং গদ্য। তাঁর স্টাইলটি স্মরণ করে এবং এর মতো নামের সাথে সংযুক্ত করে গাঙ্গোরা, লোপ ডি ভেগা বা কুইভেদো। সর্বোপরি, তারা সকলেই belong স্বর্ণযুগ। তবে সোর জুয়ানা মহিলাদের ভূমিকা উচ্চতর করতে ইচ্ছুক হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন বাড়ি এবং পরিবার থেকে সরে যাওয়ার আগে তাঁর সময়।

OBRA

• নাটকীয়: দ্বিতীয় সেলেস্টিনা, একটি বাড়ির প্রচেষ্টা, প্রেম বেশি গোলকধাঁধা হয়
• Sacramental গাড়ি: Divineশ্বরিক নার্সিসাস, জোসেফের রাজদণ্ড স্যাক্রামেনের শহীদথেকে
• গদ্য: অ্যালার্জিকাল নেপচুন, অ্যাথেনাগোর চিঠি, সিনিয়র ফিলোটিয়া দে লা ক্রুজকে উত্তর দিন, বিশ্বাসের প্রতিবাদ, loas এবং vইল্যানিকোস

4 অসামান্য সনেট

প্রশংসা অস্বীকার করার চেষ্টা করুন

এই আপনি দেখতে, রঙিন প্রতারণা,
যে, সৌন্দর্য দেখায় শিল্প,
রঙের মিথ্যা sylogism সঙ্গে
এটা জ্ঞানের সতর্ক ছলনা;

এই যিনি চাটুকারু ভান করেছেন
বছরের ভয়াবহতা ক্ষমা করুন
এবং সময়ের কঠোরতা কাটিয়ে ওঠা
বার্ধক্য এবং বিস্মৃতি থেকে জয়:

এটি যত্নের একটি নিরর্থক শিল্পী;
এটি সূক্ষ্ম বাতাসে ফুল;
এটি ভাগ্যের অকেজো আশ্রয়;

এটা বোকামি ভ্রান্ত পরিশ্রম;
এটি একটি পুরানো ইচ্ছা, এবং সমস্ত বিষয় বিবেচনা করা হয়,
এটি মৃতদেহ, এটি ধূলিকণা, এটি ছায়া, এটি কিছুই নয়।

***

একটি দড়ি প্রতিবিম্ব

মারাত্মক ক্ষতের ব্যথা সহ,
ভালবাসার এক অভিযোগ নিয়ে আমি শোক করেছিলাম,
এবং মৃত্যু আসবে কিনা তা দেখার জন্য
আমি এটিকে আরও বড় করার চেষ্টা করেছি।

সব মজার আত্মা মন্দ,
দুঃখের জন্য দুঃখ তার বেদনা যোগ করেছে,
এবং প্রতিটি পরিস্থিতিতে চিন্তা
এক জীবনে এক হাজার মৃত্যুর ঘটনা ঘটেছিল।

এবং যখন, এক এবং অন্য শট ধাক্কা
হৃদয় আত্মসমর্পণ, বেদনাদায়ক দিয়েছেন
শেষ নিঃশ্বাস নেওয়ার লক্ষণ,

আমি জানি না কি প্রকাণ্ড নিয়তি সঙ্গে
আমি আমার চুক্তিতে ফিরে গিয়েছিলাম এবং বলেছিলাম: আমি কীসের প্রশংসা করব?
প্রেমে কে বেশি আনন্দিত হয়েছে?

***

যে একটি .র্ষা সান্ত্বনা

অস্থিরতা দিয়ে প্রেম শুরু হয়,
একাকীত্ব, প্রবণতা এবং নিদ্রাহীনতা;
এটি ঝুঁকি, চ্যালেঞ্জ এবং বিভ্রান্তির সাথে বৃদ্ধি পায়;
কান্না এবং ভিক্ষা রাখা।

তাকে নমনীয়তা এবং বিচ্ছিন্নতা শিখিয়ে দিন,
ছদ্মবেশী ওড়নাগুলির মধ্যে থাকা সংরক্ষণ করুন,
অভিযোগ বা হিংসা সঙ্গে
তার অশ্রু দিয়ে আগুন জ্বালায়।

এর সূচনা, মধ্য এবং শেষ এটি:
তাহলে কেন, আলসিনো, আপনি কি পথচলা অনুভব করছেন?
সেলিয়া, আপনি কি ভাল সময় অন্য কোন সময় পছন্দ করেছেন?

কী কারণে ব্যথা আপনার ব্যয় করে?
ঠিক আছে, আমার ভালবাসা, অ্যালসিনো আপনাকে প্রতারিত করেনি,
তবে সুনির্দিষ্ট শব্দটি এসেছিল।

***

ভালবাসার একটি অযোগ্য বিষয় আগে রাখা

আমি যখন আমার ভুল এবং আপনার জঘন্যতা দেখি,
আমি সিলভিওকে আমার ভ্রান্ত ভালবাসার কথা ভাবি,
পাপের কুৎসা কতটা গুরুতর,
একটি ইচ্ছা শক্তি কতটা হিংস্র।

আমার নিজের স্মৃতিতে আমি বিশ্বাস করি না
এটা আমার যত্নের মধ্যে ফিট করতে পারে
অবজ্ঞার শেষ লাইন,
একটি খারাপ কাজের চূড়ান্ত মেয়াদ।

আমি চাই, যখন আমি তোমাকে দেখতে পাই,
আমার কুখ্যাত প্রেম এটি অস্বীকার করতে সক্ষম হতে দেখে;
তবে কেবল কারণ আমাকে সতর্ক করে

যা কেবলমাত্র এটি প্রকাশ করে আমার প্রতিকার করে;
তোমাকে ভালবাসার বড় অপরাধের কারণে
এটি স্বীকার করার জন্য যথেষ্ট দু: খজনক।