আজ আমাদের সাথে আড্ডার সুযোগ ছিল ইসাবেল কুইসেট, একজন চলচ্চিত্র পরিচালক যার সাথে আমরা তার সর্বশেষ চলচ্চিত্র উপলক্ষে সাক্ষাত্কার নিতে সক্ষম হয়েছি "বইয়ের দোকান"বইয়ের উপর ভিত্তি করে পেনেলোপ ফিটজগারেল্ড। আমরা আপনাকে তাঁর কথায় ছেড়ে দিচ্ছি এবং আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে এই দুর্দান্ত ছবিটি তার প্রিমিয়ারের দিনটি গত 3 নভেম্বর থেকে সিনেমাটিতে দেখা যেতে পারে।
Actualidad Literatura: শুভ বিকাল ইসাবেল, কেমন আছেন? প্রথমত, ওয়েবসাইটের জন্য এই সাক্ষাৎকারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ Actualidad Literatura, এবং ব্যক্তিগতভাবে, আমি আপনাকে বলতে চাই যে আমি আপনার জন্য এটি করতে পেরে খুব খুশি, কারণ আমি আপনার কাজকে অনেক বছর ধরে অনুসরণ করেছি এবং আপনার চলচ্চিত্রগুলি আমি বারবার দেখতে পারি এমন কয়েকটির মধ্যে একটি। এবং ক্লান্ত না হয়. কি আপনার মনোযোগ আকর্ষণ? বই থেকে "বুকশপ" ("বইয়ের দোকান") পেনেলোপ ফিটজগারেল্ড বলতে কি আমি এটির একটি সিনেমা বানাতে চাই?
ইসাবেল কুইসেট: ভাল, এটি আমার কাছে প্রচণ্ড বুদ্ধিমত্তার বই, প্রচুর বুদ্ধিমত্তার বই বলে মনে হয়েছিল, যার সাথে আমি এমন একটি চরিত্র যার সাথে আমি অনেক কিছুই চিহ্নিত করি, এটি হ'ল নায়ক নীলনকশা ফ্লোরেন্স গ্রিন। এবং এটি আমার কাছে একটি গল্প বলে মনে হয়েছিল যা দৃশ্যত ছোট হলেও এটি একটি সর্বজনীন অনুরণন ছিল যা আমার পছন্দ এবং আগ্রহী ছিল।
আওয়ামী লীগ: যেমনটি আমি ইতিমধ্যে পড়েছি এবং যেমনটি আপনি নিজেই বলেছেন, আপনি উপন্যাসের মূল চরিত্র ফ্লোরেন্স গ্রিনের কাছে তার পূর্বসূরী ছিল যে তার সাথে তার সংগে যুক্ত হওয়ার অনুভূতি রয়েছে যেমনটি আগে কখনও আপনার চলচ্চিত্রের অন্য কোনও চরিত্রের সাথে ছিলেন না। ... কেন? ফ্লোরেন্স গ্রিন কেমন এবং তার অভিজ্ঞতা থেকে আমরা কী পেতে পারি?
আইসি: ঠিক আছে, কারণ তিনি একজন নিরীহ চরিত্র, কিছুটা নির্বোধ, নম্র, সুসংহত, যিনি সত্যই তাঁর বই পছন্দ করেন এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে তাঁর জীবনে তাঁর কিছু করতে হবে,… আমি তাকে পছন্দ করি, এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা দিয়ে আমি চিহ্নিত করি। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যে দৃশ্যে ড্রেসমেকারের কাছে যান এবং তিনি আপনার মামলাতে চেষ্টা করছেন। ফ্লোরেন্স দেখেছে যে স্যুটটি তার ফিট করে না, এবং তবুও তাকে পোশাক নির্মাতারা কীভাবে বলেন তা মেনে চলতে হবে "বাহ! চিন্তা করবেন না, কেউ আপনাকে লক্ষ্য করবে না "। আমি প্রতিদিনের ছোট ছোট এই ধ্বংসযজ্ঞগুলিকে প্রতিবিম্বিত করতে চাই, যেখানে অনেকেরই জীবন অন্যের জন্য অসুখী করতে ব্যস্ত হয় ...
আওয়ামী লীগ: পেনেলোপের বইটি এমন একটি বইয়ের দোকান সম্পর্কে কথা বলছে যা কিছুই তৈরি করে না এবং একটি দুর্দান্ত প্রতিকূল পরিবেশে তৈরি হয়েছিল। আমরা বলতে পারি যে অংশে এটি সাধারণভাবে বই বিক্রেতাদের এবং সাহিত্যের জগতের বাস্তবতার সাথে মিলিত হয় ... আপনি কি মনে করেন যে প্রযুক্তির অগ্রগতি এবং এর উপস্থিতি বই এটি কি সেই ছোট্ট সাহিত্যিক গ্রাহকত্বের অনেকাংশে অবদান রেখেছে বা বিপরীতে, আপনি কি মনে করেন যে ইতিমধ্যে শিক্ষা, বইয়ের দাম ইত্যাদির ক্ষেত্রে ত্রুটিগুলি উত্পন্ন হয়েছিল যা সাহিত্যের প্রতি এই ভালবাসাকে হ্রাস করেছে?
আইসি: বইয়ের দাম আমার কাছে বুলশিটের মতো মনে হচ্ছে, কারণ স্পেনে যদি একটি জিনিস থাকে তবে এটি বইয়ের দোকান এবং গ্রন্থাগার যেখানে আপনি যা খুশি পড়তে পারেন। আজ যে কেউ পড়েন না সে কারণ তিনি চান না। যা নেই তা পরিষ্কার, এটি বাচ্চাদের প্রতি একটি উত্সাহ যা তাদের পড়তে অনুপ্রাণিত করে। পড়া অপরিহার্য: লেখার জন্য, অন্যান্য জীবনযাপন করার জন্য, মজা করার জন্য, শেখার জন্য, বিশ্বজুড়ে চলাফেরা করার জন্য ... আপনার বই পছন্দ হওয়া জরুরি!
আওয়ামী লীগ: বই থেকে আমরা কী মূল্যবোধ এবং প্রতিচ্ছবি অর্জন করতে পারি "বইয়ের দোকান" যেমন আপনার সিনেমা থেকে, ইসাবেল?
আইসি: ঠিক আছে, আমি জানি না ... ছবিটি তৈরি করার পাশাপাশি, আমি মনে করি এটি অনেকগুলি ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত ... সেখানে দর্শক এটি দিতে চায় এবং এটি কী অনুপ্রেরণা জোগায়।
আওয়ামী লীগ: আপনি আমাদের পাঠকদের জন্য কি সুপারিশ করবেন? Actualidad Literatura? প্রথমে পেনেলোপের বই পড়ুন এবং তারপরে তার মুভি দেখবেন নাকি উল্টোটা?
আইসি: (চকলিং) আমি জানি না ... আমার মনে হয় বইটি দুর্দান্ত, এটি দুর্দান্ত উপন্যাস। আমি আরও মনে করি যে চলচ্চিত্রটি নরম, একরকমভাবে আমি উপন্যাসের এমন দিকগুলি বদলেছি যা দর্শকদের একটি পর্দায় গিলে ফেলা খুব কঠিন বলে মনে হয়েছিল ... সেই অর্থে, আমি এটিকে নরম করার চেষ্টা করেছি এবং উপরে একটি আলো দেওয়ার চেষ্টা করেছি সমস্ত, কারণ যেমন আমি আগেই বলেছি, বইটি চিত্তাকর্ষক শূন্যতার। আমি চেষ্টা করেছি যে কিছু আশা ছিল।
আওয়ামী লীগ: এবং আরও সিনেমাটিক ইস্যুগুলিতে যাওয়ার পরে, এটি কীভাবে বিল নাই এবং প্যাট্রিসিয়া ক্লার্কসনের চরিত্রের অভিনেতাদের সাথে কাজ করছে?
আইসি: ওয়েল প্যাট্রিসিয়া, আমি তার সাথে এটি করার পরে এটি তৃতীয় সিনেমা, তাই আমি আনন্দিত। এবং বিল একটি দুর্দান্ত অভিনেতা, বিল একটি বিস্ময়কর ... তবে ওহে, এই ছবির নায়ক এমিলি মর্টিমার, তিনি সর্বস্তরে রয়েছেন।
আওয়ামী লীগ: তাকে উল্লেখ করে: কেন আপনি এমিলি মর্টিমারকে আপনার ছবিতে ফ্লোরেন্সের শীর্ষস্থানীয় চরিত্রে অভিনয় করতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন? এই ফিল্ম অভিযোজন, ইসাবেল আপনার কাজের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে তাকে কী সম্পর্কে মোহিত করেছিল?
আইসি: তিনি এমন একজন অভিনেত্রী যিনি যখনই তাকে সিনেমা এবং সিরিজগুলিতে দেখতেন, আমি ভেবেছিলাম তার কিছু আছে ... সেখানে কিছু আছে যা তাকে কখনও নায়ক করে তুলেনি। এবং আমি অনুভব করেছি এটি এই উপন্যাস থেকে হতে পারে।
আওয়ামী লীগ: অবশেষে, আমি আপনার সময় এবং উদারতাকে অপব্যবহার করতে চাই না: আপনি যদি আপনার কোনও একটি চলচ্চিত্রের গল্পটি রাখেন তবে তা কী হত?
আইসি: তাদের সবার কিছু আছে ... আমি একে অপরকে বিভিন্ন কারণে পছন্দ করি। আমার অনেক স্নেহ আছে "যে বিষয়গুলি আমি আপনাকে কখনই বলিনি", কারণ এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা এর থেকে তৈরি হয়েছিল "বইয়ের দোকান", মোটা এবং পাতলা হয়েও কেউ এটি করার জন্য আমার কারণগুলি বুঝতে পারে নি, এটি একধরণের জটিল বিষয় ছিল ... তবে একই সাথে এটি শেষ করে নিজের ইচ্ছা মতো এটি পরতে ভাল লাগল।
আওয়ামী লীগ: এবং ইসাবেল কক্সেটের প্রিয় বইটি কী?
আইসি: এই প্রশ্নটি কঠিন ... অনেকগুলি বই আছে। সম্ভবত স্টেনডালের "রেড অ্যান্ড ব্ল্যাক" এমন একটি বই যা আমি সর্বদা ফিরে আসি, এটি আমার কাছে দুর্দান্ত বলে মনে হয়।
আবার, আপনার সময় ইসাবেলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ... আমরা পরিচালনা করা সমস্ত দলের পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ Actualidad Literatura. এই ছবিটির জন্য শুভকামনা এবং এটি খুব সফল হোক।