লোলা ফার্নান্দেজ পাজোস। সাক্ষাৎকার

লোলা ফার্নান্দেজ পাজোস তিনি গ্যালিসিয়ান এবং আন্দালুসিয়ান শিকড় সহ মাদ্রিদ থেকে এসেছেন। সাংবাদিকতায় স্নাতক এবং মিডিয়াতে দীর্ঘ কর্মজীবনের সাথে, তিনি মে মাসে তার প্রথম উপন্যাস উপস্থাপন করেন, পাজো দে লরিজান, সাহিত্যে ভিক্টোরিয়ান যুগের জন্য তার রুচির দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত। এই সাক্ষাত্কার তিনি এটি এবং অন্যান্য অনেক বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন. আমি সত্যিই আপনার উদারতা এবং সময় ব্যয় প্রশংসা.

লোলা ফার্নান্দেজ পাজোস - সাক্ষাৎকার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার সর্বশেষ প্রকাশিত উপন্যাস পাজো দে লরিজান। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?

লোলা ফার্নান্দেজ পাজোস: এটি একটি সাধারণ পারিবারিক কাহিনী, যাতে একটি শক্তিশালী বংশের একটি সিরিজ লুকিয়ে থাকে ধাঁধা একটি দেশের বাড়ির চারপাশে যা শেষ পর্যন্ত প্রকাশিত হবে না। পুরো কাজ জুড়ে, পাঠককে ধীরে ধীরে টুকরোগুলিকে একত্রিত করতে হবে, যেন এটি একটি ধাঁধা, সত্য আবিষ্কার করার জন্য। এমন একটা সময় আসবে, এমনকি, যে সে একাধিক নায়ককে জানবে, কিন্তু তবুও সে তার সাথেই থাকবে, সে তাকে তার ভাগ্যের কাছে পরিত্যাগ করবে না, উপন্যাসের সম্পূর্ণ অর্থ বোঝার জন্য।

এছাড়াও, বইটিতে এই ধারার সমস্ত উপাদান রয়েছে: ক বিভিন্ন সামাজিক শ্রেণীর মধ্যে প্রেমের গল্প, একটি সুন্দর প্রাসাদ যেখানে তারা বাস করে কার্বেলোস, থেকে একটি শিল্প মাছ ধরা পরিবার রেস বাইকাসস এবং একটি যুদ্ধময় পর্ব যা অগ্রগতির অগ্রগতির সাথে পরিবারের জীবন ও ভাগ্যকে বিপর্যস্ত করবে।

ধারণা আমার নিজের পরিবার থেকে আসে, যেহেতু এটি একটি গল্প যা বহু বছর আগে আমার পূর্বপুরুষদের চারপাশে ঘটেছিল এবং আমাকে বলা হয়েছিল যাতে, আমি এটি কখনও কখনও লিখতাম। তাই হ্যাঁ, এটা সম্পর্কে সত্য ঘটনা, যা আসলে ঘটেছিল Marín,পন্টেভেদ্রার কাছে একটি ছোট মাছ ধরার গ্রাম।

• AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?

LFP: প্রথম পড়া আমার মনে আছে রাস্তা, de মিগুয়েল ডেলিবেস. এটি এত সহজ এবং একই সাথে এত সুন্দর লাগছিল যে আমি সবসময় এমন কিছু লিখতে চাই। একটি উপন্যাস যা একজন প্রিটিন এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ককে একইভাবে পড়া এবং মুগ্ধ করতে পারে। দ্য প্রথম গল্প আমি লিখেছিলাম, আমি 5 বা 6 বছর বয়সে যে প্রাণীর গল্পগুলি স্কেচ করেছিলাম সেগুলি সম্পর্কে যদি আমরা কথা না বলি, তবে এটি ছিল টিন্ডারের সময়ে প্রেম.

একটি উপন্যাসের চেয়ে বেশি, এটি একটি পরীক্ষা. এটা আমি কল্পনা জেন অস্টেন XNUMX শতক থেকে XNUMX শতকে ফিরে আসেন এবং দেখতে পায় যে মানুষের মধ্যে প্রীতি আর নাচের মধ্যে হয় না, টিন্ডার নামক একটি অ্যাপ্লিকেশনে হয়। সেখান থেকে এবং তার সবচেয়ে প্রতীকী কাজ থেকে নেওয়া গল্পের মাধ্যমে, অস্টেন টিন্ডার ব্যবহারকারী, পুরুষ এবং মহিলাদের পরামর্শ দেবেন, তাদের কীভাবে আচরণ করা উচিত যাতে ভুল না হয়।

• আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।

LFP: আমার জন্য, আমার প্রধান লেখক সর্বদা বিখ্যাত হবেন জাভিয়ের মারিয়াস. তার কাজের জন্য ধন্যবাদ, যা আমি হৃদয় দিয়ে জানি, আমি ফাঁকা পৃষ্ঠায় প্রতিফলিত করতে শুরু করি। এটি কেবল বলার জন্য নয়, তবে চরিত্রগুলি কেন এই বা অন্য উপায়ে কাজ করে তা পর্যবেক্ষণ এবং ধ্যান করার বিষয়ে। তিনি এক ছিল আমার মধ্যে ব্রিটিশ ক্লাসিকের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়েছে, শেক্সপিয়ার, জেন অস্টেন, কিন্তু বিশেষ করে বিজয়ী, বোনেরা ব্রন্ট, টমাস হার্ডি, হেনরি জেমস, চার্লস দিবি্য, এলিজাবেথ গাসকেল, মাত্র কয়েকটি নাম। এই প্রভাবের জন্য ধন্যবাদ, আমি সাংবাদিকতা শেষ করে ইংরেজি স্টাডিজে ভর্তি হই।

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?

LFP: একজন মানুষ হিসাবে, কোন সন্দেহ ছাড়াই, মিস্টার ডার্সি, অহংকার এবং কুসংস্কার। একজন নারী হিসেবে, জেন আয়ার, শার্লট ব্রোন্টের একই নামের নাটক থেকে। তারা আমার কাছে নিখুঁত দেখাচ্ছে। ডারসি প্রেমের সর্বোত্তম ঘোষণা দেয় যেটি একজন মহিলা কখনও পেতে পারে এবং জেন আইরও তাই করে। তারা উভয়ই এতটাই বাস্তব, যে আমার মনে হয় অস্টেন সেই অংশটি লিখেছিলেন যা তিনি পেতে পছন্দ করতেন এবং ব্রোন্টে যা করতে পছন্দ করতেন।

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?

এলপি: কিছুই না। সত্যটি. আমি পাগল নই.

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?

LFP: আমি আমার উপর লিখি ডেস্ক এবং আমি সাধারণত বিছানায় যাওয়ার আগে পড়ি, সবসময় অর্ধেক শুয়ে থাকি।

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?

LFP: হ্যাঁ, আমি সামাজিক উপন্যাস পছন্দ করি মেরি বার্টন, এলিজাবেথ Gaskell দ্বারা, কিন্তু এছাড়াও গোয়েন্দা ধারা, যেমন জোল ডিকার.

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

LFP: আমি সঙ্গে আছি আমার দ্বিতীয় উপন্যাসযা একটি শুদ্ধতম মারিয়া শৈলীতে প্রতিফলনের ইঙ্গিত সহ ডিকার, মেরি বার্টনের মিশ্রণ (পার্থক্য সংরক্ষণ করুন)। আমি এটিকে একটি "সামাজিক থ্রিলার" বলব তবে এটিতে প্রচুর স্ব-কল্পনা রয়েছে। এখন যেহেতু আমার রেফারেন্স লেখক, মারিয়াস, আমাকে ছেড়ে চলে গেছেন, আমি তাকে বিশেষ শ্রদ্ধা জানাতে চেয়েছিলাম। আমি কখনই ভাবি না যে তিনি এত তাড়াতাড়ি চলে যাবেন এবং এটি আমাকে কেবল দুঃখিতই নয়, শিক্ষকদের জন্যও এতিম করে রেখেছে। এটি আমার সমসাময়িক রেফারেন্সের জন্য একটি বিপর্যয়কর সময় হয়েছে, যারা ছেড়ে যাওয়ার জন্য খুব কম বয়সী ছিল: আলমুডেনা গ্র্যান্ডস, ডোমিংগো ভিলার. সিরিয়াসলি, আমি জানি না আমি এখন কাকে পড়তে যাচ্ছি।

• AL: আপনি কিভাবে প্রকাশনার দৃশ্যটি মনে করেন?

LFP: আমি মনে করি বেশ মজার বই আছে, কিন্তু অন্য যেগুলি এই অর্থে পূর্বনির্ধারিত বলে মনে হয় যে লেখক জানেন কী কাজ করে এবং প্রকাশ করে, তাদের পৃষ্ঠাগুলিতে কোনও আঁচ বা অনুভূতি না রেখে, এবং আমি এটি খুব বেশি লক্ষ্য করি। আমি আত্মা সঙ্গে বই পছন্দ, যে প্রভাব. এবং এমন কিছু যা আমাকে কিছুটা দু: খিত করে তা হল প্রকাশকরা আকর্ষণীয় কলমের চেয়ে বিখ্যাত মুখের উপর বেশি বাজি ধরে, তবে আমরা একটি ভয়ানক প্রতিযোগিতায় রয়েছি এবং সংস্থাগুলি পাতলা বাতাসে থাকে না। আমি বুঝতে পারি যে.

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?

LFP: সমস্ত সংকট ইতিবাচক হয় যদি কেউ সেগুলি থেকে বেরিয়ে আসে. আমি এই মুহূর্তে যে উপন্যাসটিতে আছি সেই নতুন মানবিক অনুভূতির কথা বলে যা এই নতুন পরিবেশকে জাগিয়ে তুলেছিল। তারপর আমি একটি কমিউনিকেশন ডিরেক্টর এজেন্সির জন্য কাজ করছিলাম এবং আমি দেখেছি কিভাবে কাজের অভাব নিজেকে বাঁচাতে পরিচালিত করেছিল। পাশের বাড়ির খারাপ কথা বলা, বা সহকর্মীর চলে যাওয়া, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল এক থাকা। এবং এটি ইতিবাচক হয়েছে কারণ, এটি অনুভব করার মাধ্যমে, এটি বলা এবং ধ্যান করা আমার পক্ষে সহজ।