মোরাটান স্ট্রিট, মাদ্রিদ।
Leandro Fernández de Moratín এর জন্ম হয়েছিল আজকের মতো একদিনে মাদ্রিদে 1760। কবি হওয়ার পাশাপাশি তিনি ছিলেন স্পেনের সর্বশ্রেষ্ঠ ঘাতক নিউক্লাসিক্যাল থিয়েটার। আজ আমি তাঁর সবচেয়ে কাব্যিক চিত্রটি স্মরণ করছি এবং তার কয়েকটি নির্বাচন করে কাজ করছি সনেট এবং এপিগ্রগ্রাম.
লেয়ানড্রো ফার্নান্দেজ দে মোরাটান
পুত্র নিকোলস ফার্নান্দেজ দে মোরাটান, পড়াশোনা জেসুইটস ডি ক্যালাতায়ুদ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলেন Valladolid,. ঐন্ 1779 রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমি হেন্ডেক্যাসেবলে তাঁর বীরত্বপূর্ণ রোম্যান্সকে ভূষিত করে গ্রানাডা গ্রহণ, এবং মুর্তন কবি হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।
তিনি জোভেলানানোস এবং গডোয়ির প্রোটেগির বন্ধু ছিলেন এবং থিয়েটারে তাঁর সেরা এবং সর্বাধিক সাফল্য অর্জন করেছিলেন। তিনি স্পেনে ফ্রেঞ্চ দৃশ্যের নিওক্লাসিক্যাল কাঠামোটি চালু করার চেষ্টা করেছিলেন, অর্থাৎ নৈতিকতার উদ্দেশ্য ছাড়াও সময়, স্থান এবং কর্মের তিনটি ইউনিটের প্রতি শ্রদ্ধা জানালেও তিনি জনসাধারণের মধ্যে এটি সঞ্চারিত করতে সফল হননি।
তাঁর প্রথম কমেডি ছিল বুড়ো মানুষ আর মেয়েটি এতে খুব কমই কোন প্রতিক্রিয়া হয়েছিল। যাইহোক, দুই বছর পরে তিনি সফল হবে নতুন কৌতুক বা কফি.
দ্য ভ্রমণ যে তিনি গ্রহণ করেছিলেন ইউরোপা 1792 সালে, যেমন এটি তার ব্যক্তিগত এবং শৈল্পিক অভিজ্ঞতাতে চিহ্নিত করেছে। তিনি নিজেই অভিজ্ঞতা লাভ করেছিলেন যা ঘটেছিল ফরাসি বিপ্লব en প্যারী, এবং মধ্যে যুক্তরাজ্য কাজের সংস্পর্শে এসেছিলেন শেক্সপীয়ার, এমন একজন লেখক যিনি স্পেনে খুব কমই পরিচিত ছিলেন সেই সময়ে। তারপরে তিনি দর্শন করছিলেন নেদারল্যান্ডস, জার্মানি, সুইজারল্যান্ড এবং ইতালি, সেখান থেকে তিনি ফিরে এসেছিলেন। অনুবাদ গ্রাম 1798 সালে, যা ছিল ইংরেজির প্রথম স্প্যানিশ সংস্করণ।
এবং এটাই XNUMX শতকের শুরুতে তার লিখেছেন সেরা কৌতুক, যেখানে তিনি ভাষাটি নিখুঁতভাবে পরিচালনা করেছিলেন এবং এতে তিনি সেই সময়ের রীতিনীতি এবং সামাজিক কপটতার সমালোচনা করেছিলেন। আমরা উদাহরণস্বরূপ আছে ব্যারন, প্রুড y হ্যাঁ মেয়েদের, তার সেরা কাজ বিবেচনা।
তারপরে আমি সিলেক্ট করি তাঁর সনেটগুলির 3 টি এবং তাঁর কাব্যকর্মের 3 টি চিত্রকর্ম
সনেটস
বিদায়
আমি একজন সৎ মা জন্মগ্রহণ করেছি: আমাকে স্বর্গ বলুন
ধন্যবাদ বোধগম্য, বুদ্ধিদীপ্ত:
প্রত্যক্ষ জানত নিরীহ আত্মাকে
পুণ্য, পৈতৃক সতর্কতা।
জ্ঞাত অধ্যয়ন, অনিবার্য আকাঙ্ক্ষা সহ,
আমি আমার কপালে মুকুট অর্জন করতে সক্ষম হয়েছি:
হ্যামস্ট্রিংয়ের দৃশ্যটি প্রায়শই শোনা যায়
করতালি, আমার নাম থেকে বিমান।
শৌখিন, সত্যবাদী: অনেকেরই বিক্ষুব্ধ,
কোন অপরাধী, সুন্দর Muses
আমার আবেগ ছিল, আমার গাইড সম্মান।
তবে যদি আইনগুলি এভাবে চলতে থাকে,
আপনার জন্য যদি যোগ্যতা ছিল
অপরাধবোধ; বিদায়, আমার অকৃতজ্ঞ দেশ।
জোয়াকান মুরতের মৃত্যুতে
রক্তাক্ত বালির মধ্যে যে নিহিত
জঘন্য মংগলেড লাশ
তিনি নিখুঁত অন্ধকার দাস বিক্রি [অ্যাডো]
ইগলস অফ সাইন এর প্রধান
তার জন্য হতাশার দুর্দান্ত মাদ্রিদ [পূর্ণ]
তার উত্সাহ এবং সাহস তাকে শাস্তি পেতে দেখেছিল
যখন একজন ভয়ানক দুষ্টের মন্ত্রী
বন্ধুত্বের গিঁট একটি শৃঙ্খলে পরিণত।
কিংকে পার্থেনোপে ডাকা হয়েছিল, তার প্রয়াস
এটি চেয়ারটি উল্টে দেওয়ার জন্য প্রেরিতের উপর নির্ভর করে
এবং সিজারদের কাছ থেকে বিজয় অর্জন করুন।
তাকে বিশ্বে একটি পাঠ যোগ করতে দেখুন,
দেখুন আকাশ তার গর্বকে কীভাবে বিনীত করে
এবং লজ্জার সাথে তাদের স্মৃতি বিভ্রান্ত।
ফ্লেরিডার কাছে, কবি
ইতিমধ্যে যথেষ্ট পরিমাণে কাজীড, এটি divineশিক
আমি শ্রদ্ধেয় তুরিয়ার আপু:
আমি স্বাধীনতার আশাও করি না, বা স্বস্তি প্রার্থনাও করি না,
এবং আমি আনন্দের সাথে আমাকে বাঁকানো নক্ষত্রের কাছে উপস্থিত হই।
আপনার অনমনীয়তার নিয়তি কি নতুন অস্ত্র
আমার জীবনের বিরুদ্ধে, যদি আমি প্রতিরক্ষা উপেক্ষা করি?
হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যে তাকে কাস্তালিয়ো গায়কীর মধ্যে প্রশংসিত করছি
গ্রীক এবং ল্যাটিন চূড়ান্তভাবে।
ইতিমধ্যে, ফোবি লরেলের সাথে মুকুটযুক্ত,
মিষ্টি পূর্ণ পূর্ণ আয়াত,
আমি তার ভয়েস শুনি, তার মার্জিত নম্বর।
এত শক্তি দুর্বল ট্রফি জন্য
আপনি অর্জন; যদি শুধু তার সৌন্দর্য হয়
এটা আমার প্রেমময় হৃদয় আত্মসমর্পণ যথেষ্ট ছিল।
Epigram
এই আমার স্ত্রী মিথ্যা
এই আমার স্ত্রী মিথ্যা
আমাদের দুজনের জন্য কী সুখ!
সে seeশ্বরকে দেখতে গেল,
আল্লাহ আমাকে দেখতে এসেছেন
একজন অসহায় লেখকের কাছে যার বই কেউ কিনতে চায়নি
একটি পোস্টারে আমি পড়েছি,
যে আপনার তুচ্ছ কাজ
এটি নাভমোরকিউন্ডি বিক্রি করেছে ...
আপনাকে বলার দরকার নেই যে তিনি এটি বিক্রি করেছেন;
কিন্তু এটি এটি আছে।
একটি খারাপ বাগ
আপনি কি এই জঘন্য প্রাণী দেখতে পান,
ফ্ল্যাট, চুলহীন, দাঁতবিহীন, সমতল,
অদ্ভুত, এবং নোংরা, এবং একচোখো, এবং শিকারি?
ঠিক আছে, আপনার কাছে সবচেয়ে খারাপ জিনিসটি হচ্ছে চিত্রটি।