লেটিসিয়া সিয়েরা। পশুর লেখকের সাথে সাক্ষাত্কার

লেটিসিয়া সিয়েরা তিনি অস্তিত্বের এবং বিশ্ব থেকে এসেছেন সাংবাদিকতা, কিন্তু দিয়েছে সাহিত্যে ঝাঁপ দাও একটি উপন্যাস দ্বারা কালো লিঙ্গ যা মানুষকে কথা বলতে বাধ্য করছে। এটা পশু। এই সাক্ষাত্কার তিনি এ সম্পর্কে এবং অন্যান্য অনেক বিষয় সম্পর্কে আমাদের জানান। আমি আপনার উদারতা এবং সময় প্রশংসা করি নিবেদিত।

লেটিসিয়া সিয়েরা - সাক্ষাত্কার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার পড়া প্রথম বই মনে আছে? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?

লেটিসিয়া সায়েরা: প্রথম যে উপন্যাসগুলি আমি পড়েছিলাম তা ছিল কিশোর: অ্যাডভেঞ্চারস ইষ্টের y পাচটি। প্রথম "প্রাপ্তবয়স্ক" উপন্যাসটি ঠিক কী ছিল তা আমি মনে করি না তবে আমি ধারণা করি এটির কোনও শিরোনাম হবে Agatha Christie বা এর ভিক্টোরিয়া হল্ট.

আমি প্রথম গল্প লিখেছি এটি ছয় বা সাত বছর বয়সী ছিল এবং এটি ছিল একটি গল্প, আঁকাগুলি সহ এবং আমি নিজেই থ্রেড দিয়ে সেলাই করেছিলাম যাতে এটি বইয়ের দোকানগুলিতে দেখেছি look

• আঃ: সেই বইটি কী ছিল যা আপনাকে প্রভাবিত করেছিল এবং কেন?

নির্মিত LS: একটি মৃত্যুর পূর্বাভাসের ক্রনিকল, গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মারকেজ লিখেছেন কারণ তিনি ইতিহাসের সবচেয়ে সুস্পষ্ট বিলোপকারী। আমি এটি দেখতে পেয়েছি দুর্দান্ত, মর্মস্পর্শী, নির্মম।

• আ: ও সেই প্রিয় লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।

এলএস: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, ইসাবেল আলেন্দে, লরেন্স সিলভা, অ্যান পেরি, পিডি জেমস, আগাথা ক্রিস্টির, মেরি হিগিন্স ক্লার্ক, ডলোরেস Redondo,, স্ট্রেচার ল্যাকবার্গ… এবং আমি গণনা করা চালিয়ে যেতে চাই।

• আ: আপনার উপন্যাসে আমরা কী খুঁজে পাই, পশু?

নির্মিত LS: পশু এটি একটি অপরাধ উপন্যাস যা আমি তৈরি করি আমাদের নৈতিক সীমা কোথায় তা প্রতিফলন। পাঠক আশ্চর্য হয়ে যায় যে তিনি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে বা পরিস্থিতিতে কতটা যেতে সক্ষম হবেন, যদি তিনি সেই সূক্ষ্ম রেখাটি অতিক্রম করেন যা মানুষকে প্রাণী থেকে, জানোয়ার থেকে আলাদা করে।

আমরা কি খুন করতে সক্ষম? পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, আমি নিশ্চিত যে হ্যাঁ, আমরা যে কথা বলি তার রেখাটি অতিক্রম করতে আমরা সকলেই সক্ষম, সেই রেখাটি যা মানুষকে জন্তু থেকে পৃথক করে। এবং কিছুটা হলেও, প্রতিদিনের ভিত্তিতে, আমরা আমাদের পশুর ছোঁয়াটে প্রদর্শিত হতে দেই বলে মনে করি তার চেয়ে বেশি সাধারণ। আমাদের পক্ষে শুভ সকাল, দয়া করে বা আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়ার চেয়ে অবমাননাকর বা এক্সপ্লিটাল অবলম্বন করা সহজ। আমরা এমন একটি সমাজে বাস করি যেখানে ভাল থেকে খারাপ হওয়া সহজ। এবং, সবচেয়ে খারাপ এটি কখনও কখনও এটি আরও ভাল দেখা যায় এবং এমনকি এটি মানকও হয়। এটি আমাদের কম-বেশি অবাক করে এবং এটি হ'ল কমপক্ষে, উদ্বেগজনক, বিপজ্জনক বলে না।

দ্যঅনুভব করছি যে আমরা খুব দুর্বল এবং সহিংসতার বেশ প্রবণ, হয় মৌখিক বা শারীরিক উপন্যাসের অন্যতম অক্ষ। আমি সেই প্রতিচ্ছবিটি পাঠকের মনে জাগাতে চাই, যাতে বইটির শেষে, তিনি আমার পদ্ধতির সাথে সহানুভূতিশীল হয়ে নিজেকে আবিষ্কার করতে পারেন।

এবং এই জন্য, ইন পশু দ্য আস্তুরিয়াসের একটি ছোট এবং শান্ত শহরে একটি জঘন্য অপরাধের তদন্ত, কিন্তু গবেষণা বিকাশ দুটি উপায়ে: পুলিশ এবং সাংবাদিকরা। স্থানীয় পুলিশ হোমাইসাইড গ্রুপের একজন পরিদর্শক এবং স্থানীয় সাংবাদিক অভিনেতা এই অভিনেতা অভিনেতা। প্রথম, তদন্তের একটি অনড় লাইন এবং পুলিশ এবং বিচারিক পদ্ধতি দ্বারা খুব সীমাবদ্ধ। দ্বিতীয়টি, পুলিশের তুলনায় অসীম আরও নমনীয় এবং কম উপায় সহ, তবে এটি ফলাফল এবং কেস সম্পর্কে ক্লুও অর্জন করে। দুটোই লাইন তারা ক্লু দিচ্ছে কী ঘটেছিল, কীভাবে এটি ঘটেছে, কেন এটি ঘটেছে এবং কারা কার্যকর করছিল তার পাঠক।

• আঃ: আপনি কোন সাহিত্যের চরিত্রটি দেখা করতে এবং তৈরি করতে পছন্দ করবেন?

এলএস: এ হারকিউল পায়রোট। তিনি আমার কাছে একটি নান্দনিক দিক থেকে কৌতুকপূর্ণ চরিত্র বলে মনে করছেন, মনস্তাত্ত্বিকভাবে খুব আকর্ষণীয় এবং সম্পূর্ণ কালজয়ী।

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?

নির্মিত LS: লেখার জন্য আমার পরিবেষ্টনের শব্দ দরকার: টেলিভিশন চালু, লোকেরা কথা বলছে এবং যদি ঝগড়া হয় তবে অনেক ভাল, শোরগোল, গোলমাল। নীরবতা আমাকে এবং একাকীত্বকেও ব্যাপকভাবে প্রতারণা করে। আমি আশেপাশের লোকদের লক্ষ্য করতে চাই এজন্য আমার পক্ষে অফিসে intoুকতে লেখা খুব কষ্টকর। আমি লিখতে পছন্দ করি শ্রেণীকক্ষে, আমার পাশে আমার স্বামী এবং মেয়েকে সাথে এবং যদি সম্ভব হয় তবে কথা বলি। আসলে আমি এই উপন্যাসটির একটি অংশ একটি ক্যাফেটেরিয়ায় লিখেছিলাম যখন আমি আমার মেয়েটির ইংরেজি ক্লাস থেকে বেরিয়ে আসার অপেক্ষায় ছিলাম।

এর পরিবর্তে, পড়তে আমার নিখুঁত নীরবতা থাকা দরকার। আমি ব্যাকগ্রাউন্ডে বা টিভিতে সংগীত নিয়ে পড়তে পারি না। তাই আমার পড়ার প্রিয় সময়টি রাত্রে এবং বিছানায়। আমি যে অদ্ভুত।

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?

নির্মিত LS: আমি যে কোনও সময় লিখি। এখন যে আমি ঘরে আছি, যে কোনও সময়। সাধারণত সকালে। যখন তিনি কাজ করেছেন, যখন তিনি কাজ থেকে বাড়ি এসেছিলেন এবং তা ছিল বিকেল সাতটা থেকে রাত দশটা এগারোটা পর্যন্ত। প্রতিদিন. এবং যেমনটি আমি আপনাকে আগে বলেছিলাম, আমার প্রিয় জায়গাটি হল বসার ঘর।

আমি রাতের জন্য পড়া রিজার্ভ, অনুভূমিকভাবে বা যা একই, বিছানায় এবং সম্পূর্ণ নীরবতায়।

• আ: আরও সাহিত্যের ঘরানা?

নির্মিত LS: আমার মুলতুবি বিষয় কবিতা। আমি এটি বুঝতে পারি না এবং আমি পছন্দ করি এমন কবিতা খুব কম তবে আমার নিজের অজ্ঞতার কারণে।

মত থিয়েটার, বিশেষত যে আলেজান্দ্রো ক্যাসোনা। এবং ঐতিহাসিক উপন্যাস এটিও আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এছাড়াও, এটি একটি লিঙ্গ যার জন্য তিনি পুলিশ লিঙ্গের প্রতি অবিশ্বস্ত থাকবেন।

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

এলএস: আমি একজন আস্তুরিয় লেখক পড়ছি: অ্যালিসিয়া জি গার্সিয়া এবং তার অপরাধ উপন্যাস কারাগার। নির্দিষ্ট টেলিভিশন প্রোগ্রামগুলির ছদ্মবেশ এবং মিথ্যাচারের একটি দুর্দান্ত সমালোচনা এবং আমরা কতটা ঘৃণা করি বা দর্শকরা। অত্যন্ত বাঞ্ছনীয়.

• আঃ: আপনারা কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি লেখকের পক্ষে বা প্রকাশ করতে চান বলে মনে করেন?

নির্মিত LS: আমি প্রকাশনা বিশ্বে নতুন am। এটি আমার প্রথম উপন্যাস, সুতরাং আপনাকে কী বলতে হবে তা সত্যই আমি জানি না। তবে আমি আশঙ্কা করি যে আরও বেশি লেখা হয়েছে, পড়ার চেয়ে অনেক বেশি, যাতে লেখক সর্বদা একটি অসুবিধায় পড়ে যান। কি হ্যাঁ আমি সেই সব লেখককেই বলি যারা তাদের প্রকাশ করার চেষ্টা করছেন যে তারা চেষ্টা করা বন্ধ করছেন না, তারা তোয়ালে নিক্ষেপ করবেন না, তারা পাণ্ডুলিপিটি প্রেরণ চালিয়ে যান, তারা হ'ল অধ্যবসায়ী, ধ্রুবক, জেদাপূর্ণ এবং তারা নিজের এবং তাদের কাজের প্রতি অনেক কিছু বিশ্বাস করে। আপনি কখনো জানেন না.

• আঃ: আমরা আপনাকে ধরেই নিয়েছি এমন মুহুর্তটি কী? আপনি কি ভবিষ্যতের উপন্যাসগুলির জন্য ইতিবাচক বা দরকারী কিছু রাখতে পারেন?

এলএস: সেই সময়, আপনি ধরে নিয়েছিলেন যে ২০২০ সালের মে মাসে নির্ধারিত উপন্যাসটির প্রবর্তনটি ২০২১ সালের জানুয়ারী পর্যন্ত স্থগিত করতে হবে। এবং এখন পাঠকের সাথে যোগাযোগ অনুপস্থিত, কারণ উপস্থাপনা হয় লাইনে, আপনি কঠোরভাবে সভা বা সামনের সাক্ষর সই করতে পারেন।

আমি মনে করি এই মহামারী পরিস্থিতি আমাদের সামান্য ইতিবাচক ছেড়ে। ইতিমধ্যে অনেকগুলি মৃত্যুর ঘটনা ঘটেছে, অনেকগুলি পরিবার এক বছরের জন্য আলাদা হয়ে গেছে এবং ইতিবাচক পাঠ্য হওয়ার জন্য সবকিছু সত্ত্বেও অনেকগুলি মস্তিষ্কহীন ক্লাউন করা আছে। কিছুটা বেহাল হওয়া আমি মনে করি যে এই পরিস্থিতিতে বাড়িতে প্রচুর সময় ব্যয় করা ছাড়া উপায় নেই এবং আরও পড়তে হয় কিছু আবিষ্কার করেছেন যে পড়াটি বিনোদন দেয়। এবং এটি খুব ইতিবাচক।