ক্যাপেরুসিত রোজা

এর সেরা পরিচিত সংস্করণটির উত্স ক্যাপেরুসিত রোজা XNUMX ও XNUMX শতকের মৌখিক বিবরণগুলির সংকলনের তারিখ। প্রথম রেকর্ডকৃত ভলিউমটি 1697 সালের, এবং এটি বর্ণনার পরিবর্তে অশোধিত অংশগুলি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। পরে, গ্রিম ভাইয়েরা এই নিষ্ঠুর বিবরণগুলি এবং সেইসাথে নাটকটির প্রাথমিক সংস্করণগুলিতে অন্তর্ভুক্ত যৌন প্রেমের অংশগুলি কৌতুক করার চেষ্টা করেছিল।

তেমনি ফরাসি অভিজাতও চার্লস পেরেওল্ট সতর্কবার্তা মেয়েদের পরিষ্কার করার জন্য একটি নৈতিক (ততক্ষণ বিবেচনা করা হয়নি) যুক্ত করা হয়েছে অপরিচিত বিশ্বাসের বিপদ সম্পর্কিত regarding ব্রাদার্স গ্রিম লুডভিগ টাইকের লেখা লেখাটি দ্বিতীয় সংকলনে শিরোনামে উল্লেখ করেছিলেন d Rotkäppchen, তাঁর ছোটগল্পের সংকলনে প্রকাশিত কিন্ডার-অন হস্মারচেন.

ব্রাদার্স গ্রিম বায়োগ্রাফি

জার্মানিতে বুর্জোয়া পরিবারে জন্মগ্রহণ, জ্যাকব (1785-1863) এবং উইলহেলম (1786-1859) মোট ছয় ভাইবোনের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক ছিল। তারা মার্গবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি আইন ডিগ্রি সম্পন্ন করেছে। সেখানে তারা কবি ক্লেমেনস ব্রেন্টানো এবং ইতিহাসবিদ ফ্রিডরিচ কার্ল ফন স্যাভিনিয়ের সাথে বন্ধুত্বের সম্পর্ক তৈরি করেছিলেন, বন্ধুত্ব যা তাদের সংকলনের রচনার মূল বিষয় ছিল।

ব্রেন্টানোও একজন লোকশাস্ত্রবিদ ছিলেন, সম্ভবত তার প্রভাব মাপদণ্ডের মাপকাঠির মূল বিষয় ছিল ভাইয়েরা মারাত্মক সংস্কৃত সাহিত্যের চেয়ে জনপ্রিয় আখ্যানের শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে। উইলহেম গ্রিম মূলত মধ্যযুগীয় সংস্কৃতি সম্পর্কিত গবেষণা কাজে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন। অন্যদিকে, জ্যাকব জার্মান ভাষার শব্দতত্ত্বের সূক্ষ্ম অধ্যয়ন বেছে নিয়েছিলেন।

তারা ১৮২৯ সালে গ্যাটিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে আসেন। ১৮৪০ সাল থেকে তারা রয়্যাল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্য হয়ে বার্লিনে থেকে যান।। তাদের বিখ্যাত সাহিত্য সংগ্রহগুলি ছাড়াও ব্রাদার্স গ্রিম ডিউডটিক (শিক্ষাগত) পাঠ্য প্রকাশ করেছে এবং ভাষাতাত্ত্বিক গবেষণায় কাজ করে। প্রকৃতপক্ষে, তারা জার্মান অভিধানের প্রথম খণ্ডের পূর্বসূরী হয়ে ওঠে এবং - ভাষা জটিলতার কারণে - 1960 এর দশক পর্যন্ত এটি সম্পন্ন হয়নি।

লিটল রেড রাইডিং হুড চার্লস পেরেলল্ট দ্বারা

সপ্তদশ শতাব্দীর এই সংস্করণটিতে লুই চতুর্দশ আদালতের অভিজাত আইডিয়েন্সক্র্যাসির সুস্পষ্ট ইঙ্গিত রয়েছে - যা পেরেরুল্টের ছিল - ফরাসি লোক traditionতিহ্যের কিছু উপাদানগুলির সাথে মিলিত। পাঠ্যের মূল বার্তাটি হ'ল নেকড়কে সত্যিকারের বিপদ হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করে বেপরোয়া বা খুব দুষ্টু বাচ্চাদের ভয় দেখানো।

যাইহোক, দী ক্যাপেরুসিত রোজা পেরেরাওল্ট নির্দিষ্টভাবে বাচ্চাদের নির্দেশিত ছিল না, কারণ শৈশবকালে সমাজের আজকের চেয়ে অনেক বেশি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। সত্যই হুমকি হিসাবে নেকড়েদের চিত্রটি কুকুর দ্বারা চালিত রাখালদের মৃত্যু থেকে প্রাপ্ত (সেই সময়ে খুব সাধারণ)। তেমনি, নেকড়ে মেয়েদের প্রতি বিকৃত আকাঙ্ক্ষা সহ দুষ্ট পুরুষদের একটি স্পষ্ট উল্লেখ।

ব্রাদার্স গ্রিম ভার্সন সংক্ষিপ্তসার

অসুস্থ দাদী ও নেকড়ে

লিটল রেড রাইডিং হুডের নায়িকা তার নামটি সর্বদা পরা রেড হুড থেকেই পেয়েছিলেন। গল্পের শুরুতে তিনি খুব ভদ্র ও প্রেমময় মেয়ে ছিলেন, বিশেষত তাঁর দাদীর সাথে যুক্ত ছিলেন। একদিন তার নানী অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, তাই লিটল রেড রাইডিং হুডের মা তাকে একটি ঝুড়ি খাবার আনতে বললেন। কিন্তু পথে একটি নেকড়ে তাকে অনুসরণ করতে এবং তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে শুরু করে। মেয়েটি বুঝিয়েছিল যে অসুস্থ থাকায় সে তার খাবার আনতে তার নানীর বাড়িতে যাচ্ছিল।

নেকড়েদের কৌশল

নেকড়ে পরামর্শ দিল যে সে যদি কিছু ফুল এনে দেয় তবে তার দাদি তাকে দেখে আরও খুশি হবেন। এরপরে লিগল রেড রাইডিং হুড আনন্দের সাথে ফুল বাছতে বিক্ষিপ্ত হয়েছিল যখন নেকড় তার চালচলন করছিল। যখন সে তার গন্তব্যে পৌঁছে তখন তিনি দরজাটি উন্মুক্ত পেয়েছিলেন; চিন্তিত হয়ে সে তার দাদীকে ডেকেছিল ... কেউ উত্তর দেয় নি, তাই লিটল রেড রাইডিং হুড ঘরে গিয়েছিল, যেখানে তাকে বিছানায় ছদ্মবেশে নেকড়ে দেখতে পেল।

প্রজন্ম ধরে সমস্ত বাচ্চাদের কাছে পরামর্শমূলক কথোপকথন (কান, চোখ, নাক এবং নখের মুখ সম্পর্কে) জানার পরে, নেকড়ে মেয়েটি খাওয়া শেষ। তখন দুষ্ট প্রাণীটি খুব গভীর ঝাপটায়।

অলৌকিক উদ্ধার

কুঁড়েঘরের কাছে যাচ্ছিল একটি শিকারি নেকড়ের ঘ্রাণ শুনে শটগান দিয়ে তাকে গুলি করতে গেল, তবে বাড়ির ভদ্রমহিলা ভিতরে থাকতে পারে এই ভেবে তিনি পিছনে রইলেন। প্রকৃতপক্ষে, ঘুমন্ত নেকড়েটির পেটটি খোলার মাধ্যমে, শিকারি দাদী এবং লিটল রেড রাইডিং হুডকে উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল। এর পরপরই, তিনি পাথর দিয়ে পেট ভরেছিলেন এবং তাদের ওজন থেকে কুকুরটি মারা গিয়েছিল। অবশেষে, গ্রিম ভাইদের সংস্করণে একটি নেকড়ে দ্বিতীয়বার চেষ্টা করেছিল যিনি আবার লিটল রেড রাইডিং হুডকে প্রতারিত করার চেষ্টা করেছিলেন ... কিন্তু মেয়েটি এবং তার দাদী নেকড়ে খাবারের ঘ্রাণে নেকড়েটিকে একটি মৃত্যুর ফাঁদে ফেলেছিল, তার পরে , আর কেউ তাদের আর ক্ষতি করার চেষ্টা করেনি।

বিশ্লেষণ এবং থিম ক্যাপেরুসিত রোজা

প্রেমমূলক দিকগুলির সমাপ্তি এবং ছদ্মবেশে পরিবর্তন

ব্রাদার্স গ্রিম দ্বারা সর্বাধিক সুস্পষ্ট পরিবর্তনগুলি হ'ল একটি সুখী সমাপ্তির সংযোজন এবং আরও প্রেমমূলক অংশগুলি বাদ দেওয়া। এটি পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির সাথে এবং চার্লস পেরেলল্টের প্রকাশের সাথে তুলনা করে। যদিও নেকড়ে এবং লিটল রেড রাইডিং হুডের মধ্যে "সংবেদনশীল" কথোপকথনের চূড়ান্ত প্রসঙ্গটি বজায় থাকে।

জনপ্রিয় বৈশিষ্ট্যের দৃ pers়তা

সমস্ত সংস্করণে সর্বাধিক প্রতিনিধি লোক থিম ক্যাপেরুসিত রোজা তারা জনপ্রিয় বিক্ষোভের মর্যাদায় অন্তর্ভুক্ত। আন্তঃসত্ত্বা স্পষ্টভাবে পুরো কাজ জুড়ে প্রকাশিত হয়েছে, কারণ একই অক্ষরগুলি তার সমস্ত মৌখিক গল্প এবং লিখিত প্রকাশনা জুড়ে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে থেকে যায়। একইভাবে, ধনী ইউরোপীয় অভিজাতদের তুলনায় একটি উচ্চারণমূলক ভাষা জনপ্রিয় শ্রেণির বৈশিষ্ট্য বেশি দেখা যায়।

আসল যাদু

অতএব, কল্পিত এবং অতিপ্রাকৃত উপাদানটির অভাব হতে পারে না। (উদাহরণস্বরূপ: যখন শিকারি নেকড়ে এর পেট খুলবে এবং তার নানীর সাথে লিটল রেড রাইডিং হুডকে জীবন্ত অবস্থায় পেয়ে যাবে)। তেমনি, নেকড়ের রূপটি সেই সময়ের সত্যিকারের হুমকির একটি প্রতিনিধিত্ব এবং মেয়েদের প্রতি বিকৃত উদ্দেশ্য নিয়ে পুরুষদের হয়রানি করার রূপক।

সর্বদা উপস্থিত "ইয়িন ইয়াং"

ক্যাপেরুসিত রোজা ভাল-মন্দের মধ্যে চিরন্তন বিবাদের শিশুসাহিত্যের আদর্শ প্রতীক রয়েছে, মেয়ে এবং নেকড়ে দ্বারা মূর্ত স্পষ্টতই, লিটল রেড রাইডিং হুড শৈশবকালীন সমস্ত নির্দোষতা এবং নির্লজ্জতার প্রতিনিধিত্ব করে। বিপরীতে, নেকড়ে পুরোপুরি ঘৃণ্য, দুষ্ট এবং লোভী। অধিকন্তু, এই কাহিনীটি পরিপক্কতার ইস্যুতে স্পর্শ করে যখন এটি তার মাকে উপেক্ষা করার জন্য কন্যার অবাধ্যতার পরিণতি ব্যাখ্যা করে।

প্রয়োগ শিক্ষার নৈতিকতা

অবাধ্যতার মোড়কে ব্রাদার্স গ্রিমের সংস্করণ শেষে শিক্ষায় রূপান্তরিত করা হয়ঠিক আছে, যখন দ্বিতীয় নেকড়ে প্রদর্শিত হয়, লিটল রেড রাইডিং হুড এবং তার দাদি তাদের যত্ন নিতে প্রস্তুত। উচ্চাভিলাষ বর্ণিত আরেকটি থিম, যা নেকড়েদের অত্যধিক পেটুকের প্রতিফলিত, যিনি, দাদী খাওয়াতে সন্তুষ্ট নন, তিনি লিটল রেড রাইডিং হুডও গ্রহণ করেন।

দুর্বলভাবে প্যারেন্টিং অনুশীলন করা

একটি গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ হিসাবে, এটি ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে লিটল রেড রাইডিং হুডের মা তার মেয়েকে একা বনে পাঠানোর জন্য একটি অসতর্ক চরিত্র। গ্রিম ভাইদের সংকলনে, দ্বিতীয় চরিত্রগুলির নির্মাণ খুব ভালভাবে সমর্থনযোগ্য, কারণ নানীকে বিশ্লেষণ করার সময়, একটি দুর্বল ব্যক্তি হিসাবে তার অবস্থা কুখ্যাত, যিনি তার সুস্থতা নিশ্চিত করার জন্য সহায়তা প্রয়োজন।

হিরো

নেকড়েদের খারাপ কাজগুলি অনিবার্যভাবে নিঃশব্দ নায়কের হাতে তাঁর মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে (যিনি একজন পিতা এবং প্রতিরক্ষামূলক চিত্রের প্রতীক হতে পারেন): শিকারি। এর সর্বজনীন অন্তর্নিহিত বার্তা ক্যাপেরুসিত রোজা এটি "অপরিচিতদের সাথে কথা বলবেন না", সুতরাং এটি একটি আখ্যান হয়ে গেছে যা সীমানা, সময় এবং সামাজিক শ্রেণি ছাড়িয়ে গেছে।