রাইনার মারিয়া রিলকে একজন কবি ও noveপন্যাসিক যিনি ছিলেন আমি 1875 সালের মতো আজকের দিনে প্রাগে জন্মগ্রহণ করেছি। অন্যতম তাঁর সময়ের এবং তারপরে বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জার্মান ভাষার লেখক। এইগুলো তার কবিতা 6 মনে করতে.
রাইনার মারিয়া রিলকে
La শৈশব রিলকে ছিল চিহ্নিত একটি জন্য দ্বন্দ্ব পূর্ণ পরিবার। স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে সামরিক বিদ্যালয় ছেড়ে যাওয়ার পরে, তিনি করেছিলেন সাহিত্য, শিল্প ইতিহাস এবং দর্শনের পাঠ্যক্রম মিউনিখ এবং বার্লিনে। তিনি নিজেকে সম্পূর্ণরূপে লেখায় নিবেদিত করেছিলেন এবং ভিবিভিন্ন দেশে ভ্রমণ ইউরোপের মধ্যে বাস প্যারী, যেখানে তিনি যেমন কাজ প্রকাশ করেছেন নতুন কবিতা, রিকোয়েম, Y উপন্যাসটি মাল্টে লরিডস ব্রিগেজের নোটবুকগুলি.
সময় সময় প্রথম বিশ্ব যুদ্ধ সে ছিল মিউনিখে, যেখানে তিনি একজন কেরানী ছিলেন। তিনি সুইজারল্যান্ডে এসে পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি তার সর্বাধিক বিশিষ্ট শিরোনাম প্রকাশ করেছেন: অরফিয়াসের কাছে সনেটস এবং ডুইনোর এলিগিজ.
কবিতা
পড়ন্ত দিন
স্যার: সময় এসেছে। গ্রীষ্ম দীর্ঘ ছিল।
সূর্যালোকগুলিতে আপনার ছায়া রাখুন,
এবং সমভূমি জুড়ে বাতাস ছেড়ে।
শেষ ফলের মৌসুম তৈরি করুন;
তাদের দক্ষিণ থেকে আরও দু'দিন দিন,
তাদের পরিপক্ক হওয়ার জন্য অনুরোধ করুন এবং রাখুন
ঘন ওয়াইন শেষ মিষ্টি।
যার কাছে এখন নেই সে বাড়ি তৈরি করবে না,
যিনি এখন একা রয়েছেন তিনি সর্বদা থাকবেন,
তিনি দেখবেন, পড়বেন, দীর্ঘ চিঠি লিখবেন,
এবং উপায় অবলম্বন করবে,
পাতার ঘূর্ণায়মান হিসাবে অস্থির।
***
গোলাপ
আপনার তরতাজা যদি মাঝে মাঝে আমাদের এত বিস্মিত করে
সুখী গোলাপ,
এটা কি নিজের মধ্যে,
পাপড়ি বিরুদ্ধে পাপড়ি, আপনি বিশ্রাম।
প্রশস্ত জাগ্রত সেট যার কেন্দ্রস্থল
তারা স্পর্শ করার সময় ঘুমোয়, অগণিত,
যে নিঃশব্দ হৃদয়ের কোমলতা
যে চরম মুখ পর্যন্ত যেতে।
***
প্রেমিকা
হ্যাঁ, আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করি। আমি পিছলে যাই
হাতে হাতে, নিজেকে হারাতে,
যে বিতর্ক কোন আশা
যা আপনার পাশ থেকে আমার কাছে পৌঁছেছে
গুরুতর, অপরিবর্তিত নয়, সম্পর্কিত নয়।
… সেই সময়গুলি: আমি কীভাবে একক জিনিস ছিলাম,
এমন কিছু নেই যা চিৎকার করবে, এবং তা আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে;
আমার নীরবতা। এটা ঠিক একটি পাথরের মত ছিল
যার মাধ্যমে নদী তার বচসা টানছে!
তবে আমার ভিতরে, এই সপ্তাহগুলিতে
বসন্তে, এমন কিছু আছে যা ধীরে ধীরে খোলা হয়েছে
অচেতন অন্ধকার বছর থেকে আসছে।
কিছু আমার গরম জীবন ছেড়ে দিয়েছে
কারও হাতে নেই যারা জানে না
যে আমি গতকাল ছিল।
***
Entrada
আপনি যে হন: সূর্যাস্তের সময় বেরিয়ে আসুন
আপনার ঘরের, যেখানে আপনি সবকিছু জানেন;
দূরত্বে তোমার বাড়ি
শেষের মতো: আপনি যেই হন।
আপনার চোখের মতো যা কঠোর, ক্লান্ত,
গ্রাসিত থ্রেশহোল্ড থেকে তারা মুক্তি পেতে পারে,
আপনি খুব ধীরে ধীরে একটি কালো গাছ তুলেছেন
আকাশের সামনে তাকে রাখছি: পাতলা, একা।
এবং আপনি বিশ্বের তৈরি করেছেন। এবং এটি বড়, এবং এটির মতো
এমন একটি শব্দ যা এমনকি নীরবতায়ও পরিপক্ক হয়।
এবং আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী, এর অর্থ বুঝতে হবে understand
আপনার চোখ কোমল মুক্তি হয় ...
***
প্যান্থার
তার দেখার এত ক্লান্তি দেখে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে
তাঁর আগে এই বারগুলি, অবিচ্ছিন্ন প্যারেডে,
যে অন্য কিছুই প্রবেশ করতে পারে না।
তাঁর কাছে মনে হয় কেবল হাজার হাজার বার রয়েছে
এবং তাদের পিছনে কোন পৃথিবী বিদ্যমান।
সে বার বার আঁকতে থাকে
তাদের পদবিন্যাস সহ সরু বৃত্ত,
এর দক্ষ এবং মসৃণ পাঞ্জার গতিবিধি
একটি দুর্দান্ত নাচ দেখায়,
এমন একটি কেন্দ্রের আশেপাশে যেখানে তিনি এখনও সতর্ক রয়েছেন
একটি চাপিয়ে দেওয়া ইচ্ছা।
শুধুমাত্র কখনও কখনও, নিঃশব্দে অনুমতি দিন, খোলার
যে পর্দা তার ছাত্রদের লুকিয়েছিল;
এবং একটি চিত্র অভ্যন্তরীণ অতিক্রম,
উত্তেজনা পেশী মাধ্যমে স্লাইড
তার অন্তরে পড়ে, ম্লান হয়ে যায় এবং মরে যায়।
***
প্রেমের গান
কিভাবে আমার আত্মা ধরে রাখা
এটা কি তোমার ছোঁয়া যায় না?
আমি কিভাবে এটি বাড়াতে হবে
এমনকি অন্যান্য জিনিস, আপনার সম্পর্কে?
আমি এটি কোনও হারানো বস্তুর নীচে আশ্রয় দিতে চাই,
একটি অদ্ভুত এবং নীরব কোণে
যেখানে আপনার কাঁপুনি ছড়াতে পারেনি।
তবে আমরা এবং আপনি সমস্ত কিছুই স্পর্শ করি,
আমাদেরকে একত্রিত করে, ধনুকের মতো,
যে একটি একক ভয়েস দুটি স্ট্রিং থেকে শুরু হয়।
তারা কোন উপকরণে আমাদেরকে চাপ দিয়েছে?
আর কোন হাতটি আমাদের সেই শব্দ করতে মারছে?