রুবান দারানো এবং জর্জি গিলেন দুটি গ্রেট যার জন্মদিন রয়েছে।

রুবান দারানো এবং জর্জি গিলেন দুটি সর্বজনীন কবিতা মহান স্প্যানিশ এবং উভয় জন্মের দিন ভাগ করুনযা আজ। এগুলি কখনও পড়তে হবে না। আধুনিকতা ও '27 এর প্রজন্মের রেফারেন্টসদুটি নতুন কবিতা নির্মাণে মৌলিক। তাদের মনে রাখতে তারা সেখানে যায় সনেট আকারে কিছু আয়াত এবং ছোট কবিতা।

রুবান দারো

তারা এটি হিসাবে বাপ্তিস্ম ফেলিক্স রুবান গার্সিয়া সারমিয়েন্টো en নিক্যার্যাগিউআদেশ 1867 সালে, তবে তিনি তাঁর ছদ্মনাম: রুবান দারানো দ্বারা বিশ্বব্যাপী পরিচিত। হয়ে গেল আধুনিকতা সর্বাধিক রেফারেন্স স্প্যানিশ ভাষায়, মূলত তাঁর কাজ নিয়ে নীল…যদিও এর ফ্রেঞ্চ লেখকদের প্রভাবও ছিল। মৌলিক শিরোনাম হিসাবে আমাদের আছে কল্ট্রপস, চিলির গৌরব পর্যন্ত মহাকাব্য গান, ছড়া, বেকুয়ারকে উত্সর্গীকৃত, বসন্তে শরতের গান o জীবন এবং আশা গান.

মার্গারিটা

আপনি কি মনে করেন আপনি একটি মার্গারিটা হতে চেয়েছিলেন?
গৌটি? আমার মনে স্থির আপনার অদ্ভুত চেহারা হয়,
যখন আমরা একসাথে ডিনার করব, প্রথম তারিখে,
একটি আনন্দের রাতে যা কখনই ফিরে আসবে না

অভিশাপতি বেগুনির আপনার লাল রঙের ঠোঁট
তারা সূক্ষ্ম বেকারেট থেকে চ্যাম্পেইনকে চুমুক দিয়েছে;
আপনার আঙ্গুলগুলি সাদা ডেইজি থেকে খোসা ছাড়িয়েছে,
"হ্যাঁ ... না ... হ্যাঁ ... না ..." এবং আপনি জানতেন যে তিনি আপনাকে ইতিমধ্যে আদর করেছেন!

তাহলে হিস্টিরিয়ার ওহে ফুল! আপনি কেঁদেছিলেন এবং হেসেছিলেন;
তোমার চুমু আর তোমার চোখের জল আমার মুখে ছিল;
তোমার হাসি, তোমার সুগন্ধি, তোমার অভিযোগ, এগুলি আমার ছিল।

এবং মধুরতম দিনের একটি দু: খিত বিকালে,
মৃত্যু, হিংসুক, আপনি আমাকে ভালোবাসেন কিনা তা দেখার জন্য,
প্রেমে ডেইজির মতো, এটি আপনাকে বিভ্রান্ত করেছে!

চতুর্দশপদী কবিতা

ছাগলের দাড়ি সহ এই দুর্দান্ত ডন রামন,
যার হাসি তার চিত্রের ফুল,
তিনি দেখতে একজন পুরানো দেবতার মতো, অহংকারী এবং অধরা
তাঁর ভাস্কর্যটির শীতলতায় তাকে উত্সাহ দেওয়া হোক।

তার চোখের তামা এক মুহুর্তের জন্য জ্বলজ্বল করে
এবং একটি জলপাইয়ের শাখার পরে একটি লাল শিখা দেয়।
আমার যে অনুভূতি রয়েছে তা আমার আছে এবং আমি বেঁচে আছি
তার পাশে আরও নিবিড় এবং কঠিন জীবন।

এই দুর্দান্ত ডন রামন ডেল ভ্যালি-ইনক্লান আমাকে চিন্তিত করে,
এবং আমার বর্তমান আয়াত রাশি মাধ্যমে
এটি আমার কাছ থেকে উজ্জ্বল কাব্যিক দর্শনে অদৃশ্য হয়ে যায়,

অথবা এটি আমাকে কাচের ব্যর্থতায় ভেঙে দেয়।
আমি তাকে বুক থেকে তীর ছিঁড়ে দেখেছি
সাতটি মারাত্মক পাপ চালু করা হয়।

জর্জি গিলেন

জন্মগ্রহণ Valladolid, 1893 সালে, যুবক হিসাবে তিনি স্নাতক হন দর্শন এবং চিঠিপত্র এবং ইউরোপ ভ্রমণ ছিল। এই সময়েই তিনি একটি রচনা লিখতে শুরু করেছিলেন যা কবিতা যুক্ত করার সাথে সাথে আবারও পুনরায় প্রকাশ করা হবে: জপ। তিনি প্রথম কাব্যগ্রন্থও প্রকাশ করেছিলেন যা কিছু সাহিত্য পত্রিকায় তাকে পরিচিত করে তুলেছিল।

তিনি স্প্যানিশ পাঠক হিসাবে কাজ করেছেন সোরবোন, গৃহযুদ্ধের সময় তাকে কারাবরণ করা হয়েছিল যার পরে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসতি স্থাপনের জন্য নির্বাসনে চলে যান বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, হার্ভার্ড তাদের মধ্যে। গিলেন প্রজন্মের 27 এবং এর অন্তর্গত বেশ কয়েকটি পুরষ্কার জিতেছে, অন্তর্ভুক্ত করা সার্ভেন্তেস, যা আপনি পেয়েছেন 1976.

নগ্ন

সাদা, গোলাপী ... ব্লুজ প্রায় শিরা,
প্রত্যাহার, মানসিক।
সুপ্ত আলোর পয়েন্টগুলি সংকেত দেয়
একটি গোপন ছায়া।
তবে রঙ, হতাশার প্রতি অবিশ্বস্ত,
ম্যাসেজ একত্রীকরণ।
ঘরের গ্রীষ্মে শুয়ে থাকা,
একটি আকৃতি আলোকিত।
প্রোফাইলগুলির মধ্যে তীক্ষ্ণ স্বচ্ছতা,
খাঁটি শান্ত
যা তাদের কিনারা দিয়ে কাটা এবং ধ্বংস করে দেয়
নোংরা বিভ্রান্তি
নগ্ন হ'ল মাংস। আপনার প্রমাণ
বিশ্রামে সমাধান করে।
ফর্সা একঘেয়েমি: উত্সাহী
উপস্থিতি উচ্চতা।
অবিলম্বে পূর্ণতা, বায়ুমণ্ডল ছাড়াই,
মহিলা দেহের!
কোন সৌন্দর্য: না কণ্ঠস্বর বা ফুল। গন্তব্য?
ওহ পরম উপস্থিত!

অবশ্যই

আমি পিছনে ফিরে দেখি, অনেক দূরে,
এবং এত দৃষ্টিভঙ্গি গভীর হয়
সীমান্ত থেকে সবেমাত্র জীবিত
আমার আয়নাগুলিতে অস্পষ্ট চিত্র।

তবুও সুইফটগুলি এখনও উড়ে যায়
কিছু টাওয়ারের চারপাশে এবং সেখানে
আমার মননশীল শৈশবকাল অবধি।
আমার পুরানো দ্রাক্ষাক্ষেত্রগুলি ইতিমধ্যে ভাল ওয়াইন।

প্রতিকূল বা সমৃদ্ধ ভাগ্য আমি ভবিষ্যদ্বাণী করি না।
আপাতত আমি আমার বর্তমানের উপরেই আছি,
যদিও আমি যা জানি আমি জানি তবে আমার উত্সাহটির কোনও মূল্য নেই।

চোখের সামনে, ইতিমধ্যে, ভবিষ্যত
এটি আমাকে সূক্ষ্মভাবে পাতলা করে,
আরও কঠিন, আরও ভঙ্গুর, আরও দুর্লভ।