যারা প্রেসের স্বাধীনতা, মতপ্রকাশের স্বাধীনতা এবং মানবাধিকার রক্ষার জন্য তাদের প্রচেষ্টা উত্সর্গ করেছেন তাদের সাথে কথা বলা সবসময় আকর্ষণীয়, তবে সাম্প্রতিক বিভিন্ন ঘটনা যা এই স্বাধীনতার হুমকি দিয়েছে, তারা পেন ক্যাটালির মতো প্রতিষ্ঠানের কাজ সম্পর্কে আরও দৃ determination় সংকল্পকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
রাফায়েল স্যালিরানো ইন্টারন্যাশনাল পেনের কাতালান বিভাগের পেন কাতালির বন্দি লেখকদের কমিটি সমন্বিত করে: "এটি সারা বিশ্বের 140-150 পেন কেন্দ্রের মাতৃর মতো," তিনি ব্যাখ্যা করেন। «এর কাজটি মূলত বিভিন্ন কেন্দ্রের ক্রিয়াকলাপ সমন্বয় করা এবং তাদেরকে পরামর্শ দেওয়া; পিইএন গঠিত বিভিন্ন কমিটির সাধারণ সভা বা সভার আয়োজন (কারাগারের লেখকদের কমিটি, অনুবাদ ও ভাষাগত অধিকার কমিটি, শান্তি কমিটি এবং লেখকদের কমিটি ইত্যাদি); সাহিত্য উত্সব বা অন্যান্য সাহিত্য ক্রিয়াকলাপ ইত্যাদির সংগঠনের বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া »
পেন কাতালির সদস্য কে হতে পারেন?
পিইএন কেন্দ্রগুলি প্রশাসনিক রাষ্ট্র নয়, সাহিত্যের চারদিকে গোষ্ঠীযুক্ত। সুতরাং, একই রাজ্যে বিভিন্ন PEN কেন্দ্র হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, স্পেনের ক্ষেত্রে এটিই রয়েছে এবং আমাদের কাছে কাতালান পিএন, গ্যালিশিয়ান পিএন, বাস্ক পেন এবং সম্প্রতি স্পেনীয় পেনও রয়েছে। ফলস্বরূপ, যে সমস্ত লেখক প্রকাশ করেছেন এবং কাতালান ভাষা ও সংস্কৃতিতে স্বীকৃত তারা জাতীয়তা, সংস্কৃতি, বর্ণ বা ধর্ম নির্বিশেষে পিইএন কাতালির সদস্য হতে পারেন।
এটিও উল্লেখ করা উচিত যে "লেখক" শব্দটির সাথে আমরা লিখিত শব্দের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ব্যবসা বুঝতে পারি: কবি, প্রাবন্ধিক, অনুবাদক, লিপি লেখক, সাংবাদিক, সম্পাদক ...
কারা লেখকদের PEN কমিটির বিশেষত বক্তব্য রেখে, লেখকদের যাদের অধিকার এবং স্বাধীনতা লঙ্ঘন করা হয়েছে তাদের সহায়তার দায়িত্বে, এটি যে বিভিন্ন উদ্যোগ গ্রহণ করে, সেগুলির মধ্যে র্যাপিড অ্যাকশন নেটওয়ার্কের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত।
তথাকথিত দ্রুত পদক্ষেপগুলি কী কী? যে কেউ এমনকি পেনের সদস্য হতে এমনকি সহযোগিতা করতে চায় সে কীভাবে সহায়তা করতে পারে?
দন্ডপ্রাপ্ত লেখকদের পেন আন্তর্জাতিক কমিটি বিশ্বজুড়ে নিপীড়িত লেখকদের ক্ষেত্রে তথ্য সংগ্রহ এবং যাচাইয়ের দায়িত্বে রয়েছে। এই তথ্য একাধিক উত্সের মাধ্যমে এবং মানবাধিকারের প্রতিরক্ষা সম্পর্কিত বিভিন্ন সংস্থার সহযোগিতায় সংগ্রহ করা হয়। যখন মত প্রকাশের অধিকার লঙ্ঘনের জন্য কোনও লেখকের উপর অত্যাচারের একটি নতুন ঘটনা যাচাই করা হয়, তখন আন্তর্জাতিক পিইএন একটি র্যাপিড অ্যাকশন জারি করে, অর্থাত্, এটি সমস্ত বিবরণী সহ লেখক সম্পর্কিত সমস্ত পিইএন কেন্দ্রগুলিতে তথ্য প্রেরণ করে তার ক্ষেত্রে। এটি বিভিন্ন কেন্দ্রগুলিতে তারা কী ধরনের পদক্ষেপ নিতে পারে তাও ইঙ্গিত করে (যে দেশের আইন লঙ্ঘন হয়েছে সেখানে কর্তৃপক্ষের কাছে প্রতিবাদ চিঠি; প্রেস বিজ্ঞপ্তি; সম্ভাব্য কার্যক্রম ...)
নন-পেন সদস্যগণ নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে নির্ভর করে বিভিন্ন উপায়ে পেন কুইক অ্যাকশন বা পেন কার্যক্রমকে সমর্থন করতে পারেন। পেন কূটনৈতিক প্রচেষ্টার মাধ্যমে বা উদাহরণস্বরূপ, নিপীড়িত লেখকদের পক্ষে পোস্টকার্ডে স্বাক্ষর করে, যা কিছু সাহিত্য অনুষ্ঠানের সময় পেন বিতরণ করে, যেমনটি আমরা সম্প্রতি বার্সেলোনায় কোসম্পোলিস08 ফেস্টিভ্যালে করেছি, এটি পেন দ্বারা আয়োজিত ইভেন্টগুলিতে অংশ নেওয়া হতে পারে।
মানবাধিকার রক্ষাকারী অন্যান্য সংস্থার সাথে সহযোগিতার কথা বলছি: স্থানীয় বিভাগে যে সংগঠনটির PEN রয়েছে তা এই ক্ষেত্রে একটি সুবিধা হওয়া উচিত। পেন ক্যাটাল কীভাবে এই অন্যান্য সত্তার সাথে সমন্বয় সাধন করে?
সম্পর্কটি হ'ল মানবাধিকারের সুরক্ষার জন্য সমস্ত সত্ত্বা সহ, প্রতিটি সময় উপলক্ষে উত্সাহটি সংঘবদ্ধভাবে অনুষ্ঠানের আয়োজন করা। আপনি একটি সাহিত্য বা সংহতি আইন সংগঠিত করার চেষ্টা করতে পারেন; বা একটি নির্দিষ্ট বিষয় প্রচারের জন্য সংগঠিত; বা বই প্রকাশের জন্য একসাথে কাজ করুন যেমন বইয়ের ক্ষেত্রে, আন্না পলিটিকভস্কিয়া, রাশিয়ার নৈতিক বিবেক, রাশিয়ান সাংবাদিকের কয়েকটি নিবন্ধের সংকলন যা পেন ক্যাটালি লিলিগা পেলস ড্রেটস ডেলস পোবলস এবং ফেডেরেসি কাতালানা ডি'ওং পেলস ড্র্রেট হিউম্যানদের সাথে একসাথে প্রকাশ করেছেন।
গত সপ্তাহে ইনস্টিটিউসিয়াস দে লেস লেলেটরেস কাতালেনেসের এই ভ্রমণের 70 তম বার্ষিকী উপলক্ষে ফরাঙ্কোর হুমকি দেওয়া বেশ কয়েকজন লেখক নির্বাসনে পালাতে পেরেছিলেন। আইএলসির তত্কালীন সময়ে সম্পাদিত কাজটি কারাবন্দী লেখকদের কমিটির কাজের সাথে কিছু সাদৃশ্য রয়েছে। পেন কাতালির সাথে ইনস্টিটিউসিয়ে দে লেস লেলেটরেস কাতালেনেসের মধ্যে আজ কোন লিঙ্ক রয়েছে?
পেন ক্যাটালিস, ২৫ বছর আগে ইনস্টিটিউসিয়াস দে লেস লেলেট্রেস কাতালেনেস (আইএলসি) পুনরুদ্ধারের শুরু থেকেই তার পরিচালনা পর্ষদ এবং উপদেষ্টা পরিষদের সদস্য এবং পিইএন সদস্যগণ এর মূল্যায়ন কমিশনে অংশ নিয়েছেন আইএলসি, উত্পাদন বা প্রকাশকদের জন্য ভর্তুকি বা সহায়তা দেওয়ার ক্ষেত্রে। এছাড়াও, একাধিক অনুষ্ঠানে, এটি আইএলসির সাথে একত্রে সাহিত্যমূলক ক্রিয়াকলাপ, প্রদর্শনী বা প্রতিবেদনগুলির আয়োজন করে।
শরণার্থী শহরগুলির নেটওয়ার্ক কারাগারের লেখকদের কমিটির আরও একটি দুর্দান্ত উদ্যোগ। বিশ্বের যে কোনও অঞ্চলে হুমকির মুখে থাকা লেখকদের হোস্ট করতে ইচ্ছুক পৌরসভার একটি নেটওয়ার্ক তৈরির প্রশংসনীয় কাজটি এটিকে খুব দূরের কথা বলে মনে হচ্ছে না, এটি চালানো সহজ easy কমিটির সমন্বয়কারী এর চেয়ে ভাল আর কেউ নেই যে এই কার্যটি পরিচালনা সম্পর্কে ব্যাখ্যা করার জন্য এই দায়িত্ব গ্রহণ করে:
পেন কাতাল কীভাবে কোনও শহরকে শরণার্থী শহরের নেটওয়ার্কে যোগদানের জন্য কাজ করে?
পেন ক্যাটালি আইসিওআরএন-র অন্তর্ভুক্ত, আশ্রয়-নগরীর আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্ক। কাতালোনিয়ায় শরণার্থী লেখক কর্মসূচি বাস্তবায়নকে বাক স্বাধীনতার সুরক্ষায় পিইএন কাতালির কাজের প্রায় প্রাকৃতিক পরিণতি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে এবং কাতালান লেখকরা যে সমর্থন পেয়েছিলেন তাদের জন্য যে কৃতজ্ঞতা ছিল তার জন্যও বাধ্য হয়েছিল স্পেনীয় গৃহযুদ্ধের পরে নির্বাসনে যাওয়ার জন্য, যে দেশগুলির তারা মেতেছিল তাদের বুদ্ধিজীবীরা।
শরণার্থী লেখক প্রোগ্রাম গ্রহণকারী প্রথম কাতালান শহরটি ছিল বার্সেলোনা, তবে এমন আরও কিছু শহর রয়েছে যারা নিপীড়িত লেখকদের হোস্টিংয়ে তাদের আগ্রহ দেখিয়েছে। পলমা দে মেলোর্কা এবং সান্ত কুগাট ইতিমধ্যে একটি পৌরসভা প্লেনারি অধিবেশনে তাদের পৌরসভায় প্রোগ্রামটি বাস্তবায়নের জন্য অনুমোদন দিয়েছেন।
আইসিআরএন যার জন্য একটি হোস্ট সিটির সন্ধান করছে সেই লেখকদের তালিকার অংশ হয়ে উঠতে লেখককে নিজের আবেদন ব্যাখ্যা করে একটি আবেদন পাঠাতে হবে। এই অ্যাপ্লিকেশনটি আন্তর্জাতিক PEN এর কারা লেখক কমিটির দ্বারা যাচাই করা হয়েছে এবং যাচাই করা হয়েছে, যদি এটি হয় তবে তা সত্যায়িত করে। এই মুহুর্ত থেকে, এমন একটি শহর অনুসন্ধান করা হয়েছে যা লেখককে স্বাগত জানাতে পারে এবং লেখক এবং আয়োজক শহরের প্রত্যাশা উভয়কেই বিবেচনা করে গ্রহণ করে। উদ্দেশ্য হ'ল লেখক এবং হোস্ট সিটির মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানকে সবচেয়ে লাভজনক এবং উভয়ের পক্ষে সমৃদ্ধ করা সম্ভব।
পেনের ক্রিয়াকলাপগুলির তাত্পর্য এমনই যে এটি জাতিসংঘ দ্বারাও স্বীকৃত: "আন্তর্জাতিক পেন কঠোরভাবে একটি অরাজনৈতিক সংস্থা এবং ইউনেস্কো এবং জাতিসংঘের সাথে পরামর্শমূলক অবস্থান অর্জন করে," স্যালিরানো ব্যাখ্যা করেন। কখনও কখনও এই সংগঠনটিকে পিইএন ক্লাব হিসাবে উল্লেখ করা হয়, এটি এমন একটি অভিব্যক্তি যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে এটি কোনও ইউনিয়নের মতো নয়, বরং এটি সাহিত্যের একটি ফোরাম এবং এটি যে পরিস্থিতিতে তৈরি ও প্রচারিত হয়েছে তা করার ইচ্ছা রয়েছে।