রুডইয়ার্ড কিপলিং। তাঁর জন্মের 153 বছর। দুটি কবিতা

শেষ হয়েছে 1865 তিনি যখন পৃথিবীতে এসেছিলেন জোসেফ রুডইয়ার্ড কিপলিং en বোম্বাই (ভারত), সেই লেখকদের মধ্যে অন্যতম যারা মূলধনী দিয়ে সাহিত্যে ইতিহাস তৈরি করেন। আমি কিছু বললাম না এই নিবন্ধটি তার বিখ্যাত বইয়ের ফিল্ম অভিযোজন, জঙ্গলের বই। আজ, একটি নতুন উদযাপন তার জন্ম বার্ষিকী (এটি ইতিমধ্যে 153 বছর), মনে আছে তাঁর কাব্যগ্রন্থে তাঁর কয়েকটি কবিতা: সুপরিচিত Si y হাল ছাড়বেন না, তাঁর কিছু আয়াত ছাড়াও যুদ্ধের এপিটাফেস। ইহা ছিল নোবেল পুরস্কার 1907 সালে সাহিত্যের।

কিপলিং, সম্ভবত তাঁর গুরুত্বপূর্ণ গদ্য সাহিত্যকর্মের জন্য সুপরিচিত, তবুও গ্রেট ব্রিটেনের জাতীয় কবিতা হিসাবেও বিবেচিত ছিলেন। তিনি তিনটি কবিতার বই লিখেছিলেন: সাত সমুদ্র, ব্যারাকের ব্যান্ড y পাঁচটি জাতি। তাঁর সবচেয়ে সর্বজনীন কবিতা, Si, কবিতা সংগ্রহ অন্তর্ভুক্ত ছিল মেলা, 1911. আমি তার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিছু আয়াত যুক্ত করি যুদ্ধের এপিটাফেস, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ দ্বারা অনুপ্রাণিত যেখানে তাঁর ছেলে জন মারা গেলেন.

Si

আপনি যদি মাথাটি রাখতে পারেন যখন আপনার চারপাশের সবকিছু
তোমার হাতছাড়া কর এবং এর জন্য তারা আপনাকে দোষ দেয়,
আপনি যদি নিজের উপর বিশ্বাস রাখতে পারেন যখন প্রত্যেকে আপনাকে সন্দেহ করে,
তবে আপনি তাদের সন্দেহও স্বীকার করেছেন;
যদি আপনি অপেক্ষা করে ক্লান্ত না হয়ে অপেক্ষা করতে পারেন,
বা মিথ্যা বলা, মিথ্যা দিয়ে দিতে হবে না,
বা ঘৃণা করা হয়, ঘৃণা স্থান দেবেন না,
এবং -yet- খুব ভাল, বা খুব জ্ঞানী মনে হয় না।

যদি আপনি স্বপ্ন দেখতে পারেন - এবং স্বপ্নকে আপনার শিক্ষক হিসাবে না তৈরি করতে পারেন,
যদি আপনি ভাবতে পারেন - এবং ধারণাগুলিকে আপনার লক্ষ্য তৈরি না করে,
আপনি যদি ট্রায়াম্ফ এবং বিপর্যয় দেখা করতে পারেন
এবং দু'জন নকলকে একইভাবে ব্যবহার করুন;
যদি আপনি সত্য বলে স্বীকার করতে পারেন
দুষ্টুদের দ্বারা বোকা বানানো যারা বোকাদের জন্য প্রতারণা করে।
অথবা আপনি আপনার জীবনে যে জিনিসগুলি রেখেছেন সেগুলি দেখুন, ভাঙা,
এবং নীচে নেমে এগুলি পুরানো সরঞ্জাম দিয়ে পুনর্নির্মাণ করুন।

আপনি যদি আপনার সমস্ত বিজয় কোণে করতে পারেন
এবং ভাগ্যের একটি স্ট্রোকের জন্য তাদের ঝুঁকি,
এবং হারান, এবং শুরু থেকে শুরু
এবং আপনি যা হারিয়েছেন সে সম্পর্কে কখনও কিছু বলবেন না;
যদি আপনি আপনার হৃদয় এবং স্নায়ু এবং টেন্ডারগুলি টানতে পারেন
তারা ব্যয় করা দীর্ঘ পরে আপনার পালা খেলতে।
এবং তাই যখন আপনার কিছুই বাকি না থাকে তখন প্রতিরোধ করুন
উইল যা আপনাকে বলে: "প্রতিরোধ"।

যদি আপনি জনতার সাথে কথা বলতে পারেন এবং আপনার পুণ্য বজায় রাখতে পারেন,
বা রাজাদের সাথে চলা এবং সাধারণ জ্ঞান হারাবেন না,
শত্রু এবং বন্ধুরা যদি আপনাকে ক্ষতি করতে না পারে,
যদি তারা সবাই আপনার উপর নির্ভর করে তবে খুব বেশি কেউ না;
আপনি যদি অবিস্মরণীয় মিনিট পূরণ করতে পারেন
এর মধ্য দিয়ে যাওয়া ষাট সেকেন্ডের সাথে।
তোমার পৃথিবী এবং এতে বাস করে এমন সমস্ত কিছু,
এবং - আর কি - আপনি মানুষ হবেন পুত্র।

হাল ছাড়বেন না

যখন কখনও কখনও জিনিসগুলি খারাপ হয় তখন,
যখন আমি কেবল আপনার পাহাড়ে আরোহণের পথ দিই,
যখন আপনার কাছে অল্প কিছু আছে তবে অনেক কিছু দিতে হবে,
এবং হাসতে হবে এমনকি কাঁদতে হবে,
যখন ব্যথা আপনাকে অভিভূত করে এবং আপনি আর ভোগ করতে পারবেন না,
বিশ্রাম সম্ভবত আপনি অবশ্যই কিন্তু হাল ছেড়ে না।

পিছনে সন্দেহের ছায়া
ইতিমধ্যে রূপা এবং অন্ধকার,
বিজয় ভালভাবে উত্থিত হতে পারে,
আপনি যে ব্যর্থতা ভীত ছিলেন তা নয়,
এবং আপনার অজ্ঞতার পক্ষে কল্পনা করা সম্ভব নয় যে কতটা কাছাকাছি,
আপনার পক্ষে যতটা ইচ্ছা ভাল হতে পারে এবং আপনি এতদূর বিচার করেন, লড়াই করুন,
ঠিক আছে, সংগ্রামে আপনাকে যতই কষ্ট সহ্য করতে হবে তা নয়।

যখন সবকিছু খারাপ হয়, আরও জোর করা উচিত!
যদি নিয়তি লড়াইয়ে আপনাকে কটাক্ষ করে,
আপনার পথে সমস্ত কিছু যদি চড়াই পথে হয় তবে
যদি আপনার হাসি একটি সন্তুষ্ট লালসা হয়,
যদি অতিরিক্ত শ্রম এবং অশুভ ফসল হয়,
যদি আপনার প্রবাহের ডাকগুলি দ্বারা বিরোধিতা করা হয়,
নিজেকে একটি ট্রুস দিন, কিন্তু হাল ছাড়বেন না!
«কারণ এই জীবনে কিছুই চূড়ান্ত নয়,
বিবেচনায় রাখুন যে: সবকিছু পাস হয়, সমস্ত কিছু আসে এবং সবকিছু ফিরে আসে »

যুদ্ধের এপিটাফেস

আজ্ঞাবহ

প্রতিদিন কোনও কান না শুনলেও,
আমার প্রার্থনা উঠেছে।
প্রতিদিন, যদিও কোনও আগুন নেমে আসে না,
কোরবানি দিয়েছি।
যদিও অন্ধকার আমার মধ্যে ম্লান হয়নি,
যদিও তিনি কম বাহিনীর মুখোমুখি হন নি,
যদিও সমস্ত কিছু সত্ত্বেও sশ্বর কোনও উপহার দেন নি,
সবকিছুর পরেও আমি sশ্বরের উপাসনা করেছি।

অনুগ্রহ

প্রথম থেকেই মৃত্যু আমাকে অনুগ্রহ করেছিল, ভাল করেই জেনে যে আমি ধরে রাখতে পারি না
দিনের পর দিন তার জন্য অপেক্ষা করুন। আমার উর্ধ্বতনদের রেখে এসেছেন
মাঠের মধ্যে শিস দিয়ে, এবং নিশ্চিত হওয়ার পরে,
"আপনার লাইন শেষ হয়ে যাচ্ছে," তিনি বলেছিলেন, "তবে আমি কমপক্ষে তাকে সংরক্ষণ করেছি
নাম "।


আপনার মন্তব্য দিন

আপনার ইমেল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি দিয়ে চিহ্নিত করা *

*

*

  1. ডেটার জন্য দায়বদ্ধ: মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল গাটান
  2. ডেটার উদ্দেশ্য: নিয়ন্ত্রণ স্প্যাম, মন্তব্য পরিচালনা।
  3. আইনীকরণ: আপনার সম্মতি
  4. তথ্য যোগাযোগ: ডেটা আইনি বাধ্যবাধকতা ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছে জানানো হবে না।
  5. ডেটা স্টোরেজ: ওসেন্টাস নেটওয়ার্কস (ইইউ) দ্বারা হোস্ট করা ডেটাবেস
  6. অধিকার: যে কোনও সময় আপনি আপনার তথ্য সীমাবদ্ধ করতে, পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারেন।

  1.   জেসুস ম্যানুয়েল মেন্ডোজা লোজানো তিনি বলেন

    চমৎকার শেয়ারিং. আপনাকে ধন্যবাদ, আমি এই মহৎ লেখাগুলো পছন্দ করি।