রাইতে ক্যাচার

রাইতে ক্যাচার আমেরিকান লেখক জেডি স্যালিংারের একটি উপন্যাস। ইংরেজিতে এর মূল শিরোনাম, রাইয়ের ক্যাচার, "গম ক্ষেতের অভিভাবক" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। যদিও কিছু স্প্যানিশ-আমেরিকান প্রকাশক বইটির নামটি "লুকানো শিকারী" হিসাবে অনুবাদ করেছেন। এই আমেরিকান সাহিত্যের সেরা বইগুলির মধ্যে।

যৌনতা এবং সাধারণ কৈশোরবস্থার উদ্বেগ সম্পর্কে স্পষ্ট ভাষা থাকার কারণে ১৯৫১ সালে এর প্রকাশনা যুক্তরাষ্ট্রে বেশ খানিকটা বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল। তবুও, বইটি বেশিরভাগ সাহিত্য সমালোচক, পাশাপাশি সাধারণ লোকেরাও পেয়েছিলেন। অবাক হওয়ার মতো কিছু নেই, আজ পর্যন্ত এই কাজের 65 মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে।

লেখক সম্পর্কে, জেডি সলিংগার

জেরোম ডেভিড স্যালিংয়ের জন্ম ১৯ জানুয়ারি, ১৯৯৯ সালে নিউইয়র্কে। তাঁর পিতামহ ছিলেন একজন রাব্বি, যিনি বিশিষ্ট পনির এবং হ্যাম আমদানির ব্যবসায়ের মালিক ছিলেন। তাঁর স্কটিশ-বংশোদ্ভূত মা তাঁর ক্যাথলিক heritageতিহ্যকে এমন সময়ে খুব ভালভাবে গোপন করেছিলেন যখন বিবাহবিবাহকে তেমন সম্মান দেওয়া হয়নি।

অল্প বয়সে জেরোমের বারের মিত্সভাতে তিনি তাঁর মায়ের ধর্ম সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন না। অন্যদিকে, স্যালিংগার - তার স্বজন দ্বারা সনি ডাকনাম - এনওয়াইয়ের ওপার ওয়েস্ট সাইডে তার বাড়ির কাছে ম্যাকবারলি স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। বৌদ্ধিক গুণ থাকা সত্ত্বেও তিনি ভাল ছাত্র ছিলেন না। অতএব, তাঁর পিতা-মাতা তাকে অনুশাসনীয় করার লক্ষ্য নিয়ে পেনসিলভেনিয়ার ওয়েইনের ভ্যালি ফোরজি মিলিটারি একাডেমিতে নাম লেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

উচ্চ শিক্ষা

ভ্যালি ফোর্জ থেকে স্নাতক শেষ করার পরে, স্যালঞ্জার নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। পরের বছর, তার বাবা তাকে নয় মাসের জন্য ইউরোপে প্রেরণ করার সিদ্ধান্ত নেন। এই ট্রান্সটল্যান্টিক ভ্রমণের উদ্দেশ্য ছিল অন্যান্য ভাষা এবং ব্যবসায়িক সম্পর্ক সম্পর্কে শিখতে। কিন্তু জেরোম ব্যবসায়ের চেয়ে অনেক উপরে ভাষা শিক্ষাকে প্রাধান্য দিয়েছিলেন।

আমেরিকাতে ফিরে সলঙ্গার কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে সান্ধ্যকালীন ক্লাস নেওয়ার আগে পেনসিলভেনিয়ার উরসিনাস কলেজে পরীক্ষা করেছিলেন। সেখানে, অধ্যাপক হুইট বার্নেট পত্রিকায় সম্পাদক হিসাবে তাঁর অবস্থানের জন্য তাঁর জীবনকে পরিবর্তন করতেন গল্প। বার্নেট সলিংকারের সৃজনশীল প্রতিভা উপলব্ধি করেছিলেন এবং কেবল তার মধ্যেই নয়, তাঁর প্রাথমিক প্রকাশনাগুলিকে সহজ করেছিলেন গল্পযেমন খ্যাতিমান মিডিয়াতেও কেলি এর y শনিবার সন্ধ্যা পোস্ট.

সামরিক সেবা

সালিংগার 1942-1944 সাল পর্যন্ত মার্কিন সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর সংক্ষিপ্ত সামরিক ক্যারিয়ারের সময় তিনি যুদ্ধের দুটি historicalতিহাসিক মাইলফলকের অংশ ছিলেন: নরম্যান্ডি আক্রমণ এবং বাল্জের যুদ্ধ। তবে তিনি কখনও লেখা বন্ধ করেননি, বিশেষত একটি নতুন উপন্যাসের মূল চরিত্র: হোল্ডেন কুলফিল্ড নামে একটি ছেলে।

যুদ্ধ তাঁকে একটি ট্রমাজনিত উত্তর-পরবর্তী নার্ভাস ভেঙে দেয়। হাসপাতালে অবস্থানকালে তিনি এক জার্মান মহিলা সিলভিয়ার সাথে সাক্ষাত করেছিলেন যার সাথে তার বিয়ে হয়েছিল মাত্র আট মাস months ১৯৮৫ সালে বিশিষ্ট ব্রিটিশ শিল্প সমালোচক রবার্ট ল্যাংডন ডগলাসের মেয়ে ক্লেয়ার ডগলাসের সাথে সালঞ্জার দ্বিতীয়বার বিয়ে করেছিলেন। তাঁর দ্বিতীয় বিবাহের ফলস্বরূপ (যা এক দশক ধরে কিছুটা স্থায়ী হয়েছিল), তাঁর সন্তান মার্গারেট এবং ম্যাথিউ জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

এর প্রকাশনা রাইতে ক্যাচার

১৯৪1946 সাল থেকে সালিঞ্জার তাঁর উপন্যাসটি প্রকাশ করার চেষ্টা করছিলেন যা তিনি তাঁর সামরিক চাকরীর সময় অবশেষে 1951 সালে লিখেছিলেন রাইয়ের ক্যাচার মুক্তি পেয়েছিল। বইটি খুব ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, যদিও কিছু কণ্ঠ নায়ককে (হোল্ডেন ক্যালফিল্ড) অনৈতিকতার "ভণ্ডামি প্রচারক" বলে অভিহিত করেছে। তবে সময়ের সাথে সাথে কাজটি আমেরিকান সাহিত্যের সামগ্রীর একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ হয়ে উঠেছে।

রাইতে ক্যাচার এই রচনায় স্যালঞ্জার প্রকাশিত প্রতীক নিয়ে বিশ্বজুড়ে অগণিত অধ্যয়নের বিষয়বস্তু হয়ে দাঁড়িয়েছে। তাদের মধ্যে, জানাহোস্কি বিশ্ববিদ্যালয় (চেক প্রজাতন্ত্র) থেকে থানাটিতে জানা আওজডেলোভা দ্য ক্যাচার ইন রাইয়ের প্রতীক জেডি সলিংগার (2014)। বিশেষত, Šজডেলোভ হোল্ডেনের "নিজের অভ্যন্তরীণ শিশুটিকে পরিপক্কতার অতল এবং প্রাপ্তবয়স্কদের সমস্যা থেকে রক্ষা করার" কল্পনাটি তুলে ধরেছেন।

বিচ্ছিন্ন জীবনধারা

কাজটি প্রকাশের দু'বছর পরে লেখক নিউ হ্যাম্পশায়ারের কর্নিশে 90 একর জমিতে চলে এসেছেন। তাঁর উদ্দেশ্য ছিল জনসাধারণের উপহাস থেকে দূরে জীবনযাপন করা lead তা সত্ত্বেও, তার মেজাজ এবং নিয়ামক চরিত্রের কারণে সলিংকারের জীবন বিতর্কিত হয়ে পড়েছিল। সুতরাং, তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী ক্লেয়ার ডগলাস ১৯1966 সালে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেছিলেন।

ছয় বছর পরে, সালঞ্জার জয়েস মেনার্ডের সাথে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত হন। কে কর্ণিশ, ইন মধ্যে তাদের বিতর্কিত 10 মাসের সহাবস্থানকে অস্বচ্ছভাবে প্রতিফলিত করবে নিউ ইয়র্ক টাইমস ম্যাগাজিন (1998)। মার্গারেট (তার মেয়ে) 2000 সালে নিজেকে মোটামুটি একইভাবে প্রকাশ করেছিলেন। পরে, জেডি স্যালঞ্জার কলিন ও'নিল নামে এক অসুস্থ মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁর সাথে ছিলেন, যা ২৮ শে জানুয়ারি, ২০১০ এ ঘটেছিল।

এর প্লট এবং প্রধান চরিত্রগুলি রাইতে ক্যাচার

প্লটটি চারটি মূল থিমের চারদিকে ঘোরে: বিচ্ছেদ, বিচ্ছিন্নতা, বিচ্ছিন্নতা এবং পুনর্মিলন। চিনা পন্ডিত জিং জিং এবং জিং জিয়া মতে, সালঞ্জার এমন পরিস্থিতি স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছিলেন যেহেতু সে সময়ে খুব কম মন্তব্য করা হয়েছিল। এটি আমেরিকান সমাজে আধ্যাত্মিকতার অভাব এবং নৈতিক শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তার মধ্যে দ্বন্দ্ব সম্পর্কে about

অতএব, মূল চরিত্রটি লেখকের নিজের এবং আমেরিকান কিশোর-কিশোরীদের বাস্তবতার চিত্র 50 এর দশকে। চরিত্রের আদর্শবাদ তাকে poor জায়গাগুলির মিথ্যাচার বাড়ার সাথে সাথে ক্রমাগত এক দুর্বল পরিবেশ থেকে অন্য পরিবেশে পালাতে বাধ্য করে। প্রথমে, তিনি অনাকাঙ্ক্ষিত প্রত্যাখ্যানের ফলস্বরূপ পেন্সি প্রিপের পরিবেশ থেকে পৃথক হন - তার দৃষ্টিকোণে - স্ট্র্যাড্লেটার এবং ল্যাকি।

হোল্ডেন কুলফিল্ডের ভয়েজ

নিউইয়র্ক থেকে পালানোর সময়, তিনি প্রাপ্তবয়স্ক মিলিয়ুতে একীভূত হওয়ার উপায়গুলি সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করেন, কিন্তু তারপরে তিনি নিজের সিদ্ধান্তে বিচ্ছিন্ন বোধ করেন। ফলস্বরূপ, একটি বিভ্রান্ত হোল্ডেন নিজের নির্মিত চিত্র এবং সেই সাথে পরিবেশের একটি অংশ হিসাবে তাকে ঘৃণা করে। একাকীত্বের মাঝে, ক্যালফিল্ড বিশ্বাস করেন যে তিনি বেঁচে থাকতে অক্ষম এবং নিজেকে তাঁর আদর্শ বিশ্বের মধ্যে বিচ্ছিন্ন করার সিদ্ধান্ত নেন। ঠিক আছে, বাহ্যিক পরিবেশটি কখনই আপনার প্রত্যাশার সাথে মেলে না।

হোল্ডেন এমন আচরণ করে যেন জীবন বিধি, বিজয়ী এবং হেরে যাওয়া একটি খেলা। অতএব, সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হ'ল প্রত্যেকে যেখানে জীবন কাটিয়ে ওঠে স্থির রূপান্তর হিসাবে জীবনকে প্রশংসা করা। কেবলমাত্র যখন তার আত্ম-ধ্বংসাত্মক মনোভাব তার প্রিয় ফোয়েকে প্রভাবিত করে তখনই তিনি তার বৃদ্ধি গ্রহণ করেন। শেষ পর্যন্ত, হোল্ডেন বুঝতে পেরেছেন যে "মহান ব্যক্তিদের" দায়িত্বগুলি অন্তর্ সন্তানের বিশুদ্ধতা বা নির্দোষতার সাথে আপোষ করে না।

ফোবি কুলফিল্ড

ফোবি কুলফিল্ড দৃশ্যে প্রবেশের আগে, নায়কটির বিশ্ব এবং প্রাপ্তবয়স্কদের উচ্চমানের বিষয়ে স্পষ্ট ধারণা রয়েছে। স্পষ্টতই পরিস্থিতি শৈশবের মধুর জগতের (যেখানে হোল্ডেন থাকতে চান) এবং যৌবনের নির্মম ভণ্ডামির মধ্যে দ্বি-দ্বিবিশ্বে সংশ্লেষিত। তবে ফোবি হোল্ডেনের যুক্তিটিকে জটিল করে তুলেছে, যদিও তিনি বড় হতে চান না তার ধারণার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন।

বোন - ছয় বছর ছোট - একটি প্রাকৃতিক প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে বৃদ্ধি দেখছে। তিনি পাঠকদের কাছে নির্ভরযোগ্য সাক্ষী হিসাবে কাজ করেছেন কারণ তিনি তার ভাইকে ভাল জানেন। তাঁর গল্পের দিকটি বর্ণনাকারীর দুর্বলতাগুলি প্রকাশ করে। হৃদয় থেকে, হোল্ডেন কেবল একটি গভীর দু: খিত এবং অনিরাপদ যুবক, প্রেম এবং সমর্থনের খারাপ দিক থেকে। বইয়ের শেষে যাদুঘরের উত্তরণটি একটি সন্দেহের সত্যতা নিশ্চিত করেছে: মনে হয় যে তাকে তার প্রয়োজনের চেয়ে তার বেশি প্রয়োজন।

মিঃ আন্তোলিনী

প্রচলিত ব্যক্তিত্বের কারণে তিনি হোল্ডেনের আদর্শবাদের নিকটতম আচরণের সাথে প্রাপ্তবয়স্ক। মিঃ আন্তোলিনি হোল্ডেনকে একজন শিক্ষকের কর্তৃত্বের সাথে সম্বোধন করেন না, যেমনটি মিঃ স্পেনসারের মতো। বিপরীতে, তিনি মধ্যরাতে তার আহ্বানে সম্মতি জানায় এবং মাতাল বা ধূমপান করায় ছেলেটিকে তিরস্কার করে না, তাকে অন্য শিক্ষার্থীদের চেয়ে আলাদা বলে মনে করে। অতএব, একটি নির্দিষ্ট সহানুভূতির উদ্ভব হয়

মিঃ আন্তোলিনি হোল্ডেনকে তার অগোছালো অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে গেলেন, যেখানে তিনি তাঁর বৃদ্ধ স্ত্রীর সাথে পরিচয় করিয়েছেন এবং তার মদ্যপানের সমস্যা প্রকাশ করেছেন। সেখানে - প্রাথমিকভাবে যৌন ইনজেনডো হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করা একটি কাজ - মিঃ অ্যান্টোলিনি ছেলেটির ঘুমের সময় হোল্ডেনের কপালে স্পর্শ করেছিলেন। তবে পরে (১৯ অধ্যায়ে) হোল্ডেন সম্ভাব্য সমকামীদের দ্বারা বেষ্টিত খুব অস্বস্তিকর ... তিনি সমকামী হওয়ার ধারণাটি নিয়ে উদ্বিগ্ন।

মোটিফ এবং চিহ্ন রাইতে ক্যাচার

কুসংস্কার এবং ধ্রুবক যৌন চিন্তাভাবনা

পেন্সি থেকে পলায়ন শুরু করে, হোল্ডেন প্রায়শই যৌন চিন্তাভাবনা করে। একটি অনুচ্ছেদে হোল্ডেন বিব্রত হন যখন সানি তার পোশাক খুলে কোলে বসেন। এমনকি যখন তার প্রিয় বোন তাকে প্ররোচিতভাবে জড়িয়ে ধরে, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে সম্ভবত তিনি কখনও কখনও খুব স্নেহশীল হন। হোল্ডেনের মানসিক বিবর্তন একটি মূল মুহুর্তে পৌঁছেছে যখন তিনি মিঃ আন্তোলিনিকে চূড়ান্তভাবে বিচার করার জন্য শোক করেছিলেন।

এই ভুলটি তার কাছে খুব প্রাসঙ্গিক, তাই, অন্যের সাথে দ্রুত বিচার করার নিজের অভ্যাসটি নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করে। হোল্ডেন বুঝতে পেরেছেন যে মিঃ আন্তোলিনী সমকামী হলেও, তাকে "বরখাস্ত" করা খুব অন্যায়, কারণ অধ্যাপকও ছিলেন সদয় ও উদার। উপসংহারে, হোল্ডেন মিঃ আন্তোলিনির জটিলতা উপলব্ধি করছেন ... অন্য লোকেরও অনুভূতি রয়েছে।

গানটি রাই থ্রো

বইটির শিরোনামটি হোল্ডেনের গানের ভুল ব্যাখ্যা থেকে এসেছে রাই থ্রো। তিনি শুনেন (ভুল) "যদি কোনও দেহ রাইয়ের কাছে যাওয়ার সময় একটি শরীর ধরে ফেলে", যখন সত্য বলা হয় "যদি কোনও দেহ রাইয়ের কাছে যায়"। অন্য কথায়, হোল্ডেন পরিবর্তনের "দ্বারপ্রান্তে শৈশবে আটকে পড়া" উল্লেখ করে প্যারাফ্রেজ হিসাবে লিরিকটি বোঝা ভুল।

বাস্তবে, গানটি লোকের কাছ থেকে গোপনে মাঠে রোমান্টিকভাবে দু'জনের সাক্ষাত করা ঠিক কি না তা তার প্রতিচ্ছবি। তেমনি, এর গানের কথা রাই থ্রো প্রেমীরা একে অপরের সাথে জড়িত কিনা তা প্রশ্ন করে না। সুতরাং, গানটি নৈমিত্তিক যৌন লড়াইয়ের কথা বলেছে, হোল্ডেন বিশ্বাস হিসাবে যৌবনের আগে শৈশব "ধরা" নয়।

হোল্ডেনের লাল টুপি

এটি ব্যক্তিত্বকে প্রতিফলিত করে, পাশাপাশি নায়কটির চারপাশের থেকে আলাদা হওয়ার ইচ্ছাও প্রতিফলিত করে। একইভাবে, লাল টুপি হোল্ডেনের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কেন্দ্রস্থলটির প্রতীক: সংস্থার প্রয়োজনের তাগিদে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করার ইচ্ছা। কুলফিল্ড কখনই তার টুপিটির অর্থ স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে না, কেবল তার অস্বাভাবিক চেহারা সম্পর্কে মন্তব্য করে।

প্রাকৃতিক ইতিহাস যাদুঘর এবং সেন্ট্রাল পার্ক হাঁস

যাদুঘরটি হোল্ডেনকে যেমন থাকতে চায় সেগুলি প্রদর্শন করে: সময় হিমায়িত, অপরিবর্তিত ged অন্যদিকে, শীতকালে হাঁসগুলি কোথায় যায় তা জানার জন্য নায়কটির কৌতূহল তাঁর সবচেয়ে বাচ্চার দিকটি প্রকাশ করে। এটি কোনও গৌণ সত্য নয়, পাখির স্থানান্তর জীবন চলাকালীন অপরিহার্য ঘটনা হিসাবে পরিবর্তনগুলি দেখায়।

উত্তরাধিকার

পোর্টাল অনুযায়ী বায়োগ্রাফি.কম, রাইয়ের ক্যাচার এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে আমেরিকান সাহিত্যে একটি নতুন কোর্স চিহ্নিত করেছে। রাইয়ের ক্যাচার জেডি সলিংগারকে ইংরেজী ভাষায় বিংশ শতাব্দীর অন্যতম প্রভাবশালী লেখক বানিয়েছেন। ফিলিপ রথ, জন আপডিকে এবং হ্যারল্ড ব্রডকির মতো খ্যাতিমান লেখক, সালগারারকে তাদের অন্যতম বৃহত সাহিত্যের উল্লেখ হিসাবে উল্লেখ করেছেন।