ম্যানুয়েল মার্টিন ফেরেরাস। দ্য গ্রেট ডিটেকটিভ বায়রন মিচেলের লেখকের সাক্ষাৎকার

ম্যানুয়েল মার্টিন ফেরেরাস, জামোরায় জন্মগ্রহণ করেছেন কিন্তু বার্সেলোনার উপকণ্ঠে বেড়ে উঠেছেন, তার প্রথম উপন্যাসটি এতটাই সফল হয়েছিল, 38-এর মৃতের রাত, যা শিরোনামের সাথে সিনেমায় অভিযোজিত হয়েছিল মালনাজিডোস। এখন উপস্থিত El মহান গোয়েন্দা বায়রন মিচেল। আমি এই সাক্ষাত্কারের জন্য উত্সর্গীকৃত সময়ের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ যেখানে আপনি তার এবং অন্যান্য বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে কথা বলেছেন।

ম্যানুয়েল মার্টিন ফেরেরাস - সাক্ষাৎকার 

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার সর্বশেষ প্রকাশিত উপন্যাসের শিরোনাম মহান গোয়েন্দা বায়রন মিচেল. আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলতে পারেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?

ম্যানুয়েল মার্টিন ফেরেরাস: আমি বার্সেলোনার উপকণ্ঠে সান্তা কোলোমা ডি গ্রামনেটে বড় হয়েছি। প্রতিবারই শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য পাতাল রেল নিয়েছি আমি XNUMX শতকের আধুনিকতাবাদী ভবনগুলি আবিষ্কার করে মুগ্ধ হয়েছিলাম 60, 70 এবং 80 এর দশকের সবচেয়ে আধুনিক কাচ এবং ইস্পাত নির্মাণের মধ্যে বেঁচে থাকা। স্পষ্ট বৈপরীত্য আমার মাথায় এর চিত্র হিসাবে বিবর্ধিত হয়েছে পরিস্থিতিতে কিছুর জন্য ক্লাসিক শৈলী গল্প, এবং সেই সময়ে একটি হত্যার তদন্তকারী গোয়েন্দার চেয়ে ক্লাসিক আর কী?

• AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনার প্রথম লেখা?

MMF: কমিক্স মুর্তাদেলো ও ফাইলমেন, মার্ভেল কমিক্স এবং কিছু ডিসি, জুলিও ভার্ন (ডুবো ভ্রমণ 20.000 লিগ y পৃথিবীর কেন্দ্রে পরিভ্রমণ), আর্থার কোনান ডয়েল (গল্পের বই দুটি শার্লক হোমস), আলেকজান্ডার ডুমাস (থ্রি মাস্কেটিয়ার্স y বিশ বছর পরেs), অনেক যুবসাহিত্যের গহনা ব্রুগুয়েরা এবং পরে আইজ্যাক দ্বারা প্রকাশিত অসীমভ (ফাউন্ডেশন কাহিনী) এবং উইলিয়াম গিবসন (এনসানচে ট্রিলজি)।

আমার প্রথম লেখা? একটি গল্প যা সম্মান করে, চুরির সীমানায় Sandman থেকে নীল গাইমান দ্বারা। নায়ক ছিলেন একজন লর্ড অফ মিরর যিনি একজন নশ্বর ব্যক্তির প্রেমে পড়েছিলেন যার জীবন তিনি কেবল আয়নার অন্য দিকে দূর থেকে চিন্তা করতে পারেন। 

• AL: একজন নেতৃস্থানীয় লেখক? আপনি একের বেশি এবং সব পিরিয়ড থেকে বেছে নিতে পারেন। 

MMF: আমি মনে করি আমি বেছে নেব নিল Gaiman. পড়া মনে আছে Sandman থেকে, তিনি 80 এর দশকের শেষের দিক থেকে যে কমিকটি তৈরি করেছেন এবং স্ক্রিপ্ট করেছেন, আমি সচেতন ছিলাম যে আমি আমার নিজের স্বপ্নগুলিও তৈরি করতে চাই… আমার নিজের গল্প, মানে।

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

MMF: ঠিক আছে, আমি জানি না কিভাবে আপনাকে বলব: বেশ কিছু আছে। যেহেতু আমি শুধু নিল গাইমানকে উল্লেখ করেছি, এটি মনে আসে এবংরাক্ষস ক্রাউলি, উপন্যাসের শুভ শুভকামনা, টেরি প্র্যাচেট এবং নীল গাইমান দ্বারা। Crowley a ভোজন বিলাসী মর্ত্যলোকের মধ্যে বস্তুগত আনন্দ উপভোগ করতে অভ্যস্ত যে অ্যাপোক্যালিপসকে তার জীবনের পথ শেষ করতে দেয়।

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

MMF: যেহেতু আমি কিশোর বয়সে লিখতে শুরু করি আমি সব ধরনের ইলেকট্রনিক কীবোর্ড চেষ্টা করছি যা আমি অ্যাক্সেস করতে পেরেছি। একটি মত ডিভাইস alphasmart, যা ছিল মাত্র কয়েক সারি পাঠ্যের স্ক্রীন সহ একটি কীবোর্ড, বা পাশের স্ক্রীন সহ একটি কীবোর্ড যা আমি পনের বছর আগে জাপানে ছুটিতে কিনেছিলাম। পরে আমি এটি আমার প্রথম মোবাইলের সাথে সংযুক্ত একটি ফিজিক্যাল কীবোর্ড দিয়ে চেষ্টা করেছি এমনকি একটি ট্যাবলেট দিয়েও। এত সময় নষ্ট করার পর পরীক্ষা করে, আমি আবিষ্কার করেছি যে আমার আদর্শ ডিভাইসটি MacBook এয়ার যা দিয়ে আমি দশ বছর ধরে লিখছি।

পড়া নিয়ে উন্মাদনা? আমি মনে করি না আমার কোন হাইলাইট আছে।

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

MMF: লেখা, জন্য ভাল আগামীকাল, কফি খাওয়ার পর। অথবা দিনের উপর নির্ভর করে লেখার সেশনের মাঝখানে একটি কফি সহ। আমি সরানো পছন্দ ল্যাপটপের সাথে অফিস থেকে ডাইনিং রুম বা রান্নাঘরের টেবিলে। কিছু ভাল অনুচ্ছেদ মহান গোয়েন্দা বায়রন মিচেল আমি তাদের একটি lounging লিখেছিলাম কেদারা বারান্দায়, আমার স্ত্রীর গাছপালা দিয়ে ঘেরা।

পড়া? আর্মচেয়ারে যারা বসতি স্থাপন করে আমি তাদের একজন, যদিও আমার একটি ক্লান্তিকর দিন ছিল, এটি একটি চেয়ারে সোজা হয়ে বসতে ভাল, আমার সামনে বই সঙ্গে দৃঢ়. যেন একটা পরীক্ষার জন্য পড়াশুনা করতে হয়, আমার ঘুম না আসলে এসো।

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে? 

MMF: The গোয়েন্দা উপন্যাস, দী চমত্কার, দী সন্ত্রাস, লা বিজ্ঞান কথাসাহিত্য, উপন্যাসটি .তিহাসিক… এগুলি সবই আমার কাছে গল্প বিকাশের জন্য একটি দুর্দান্ত কাঠামো বলে মনে হয়। আমার উপন্যাসগুলি তৈরি করার সময় এর কম-বেশি সংজ্ঞায়িত নিয়মগুলি আমাকে সাহায্য করে, যা শুরু থেকেই তাদের বিশেষ ধারার সাথে যুক্ত মনে আসে। 

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

MMF: আমি সবেমাত্র পড়া শুরু করেছি লন্ডন সংযোগ, চার্লস কামিং দ্বারা, গুপ্তচর থমাস কেল অভিনীত ট্রিলজির তৃতীয় বই। এবং লেখার বিষয়ে, আমি একটি থ্রিলার শুরু স্থাপন করা বর্তমান বার্সেলোনা; একটি গল্প একটি বিট হিচককের.

• আঃ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

MMF: প্রকাশনা ল্যান্ডস্কেপ সবসময় জটিল. আমরা প্রকাশ করতে উচ্চাকাঙ্ক্ষী অনেক. আমি এটি চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি কারণ আমি কখনই তাদের একজন নই যারা কেবল নিজের জন্য লেখেন, পাঠ্যগুলিকে একটি ড্রয়ারে রাখার জন্য। আমি জানতে চেয়েছিলাম যে আমার গল্পগুলি অন্য কেউ আগ্রহী হতে পারে, আমি সেগুলি ভাগ করতে চেয়েছিলাম।

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?

MMF: বিশ্বব্যাপী আমাদের জন্য স্বল্পমেয়াদী ভবিষ্যত কী রয়েছে সে সম্পর্কে স্পষ্ট না হওয়া আমি কিছুটা অপ্রতিরোধ্য বলে মনে করছি, তবে যে বিষয়টি আমাকে সবচেয়ে বেশি আতঙ্কিত করে তা হল আমাদের রাজনৈতিক নেতাদের (স্থানীয়, জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক) মনে হয় না হয় পরিষ্কার ধারণা। এর ইতিবাচক দিকটি দেখার জন্য অনেক চেষ্টা করছি, একজন লেখকের জন্য, সংকট এবং দ্বন্দ্বের মুহূর্তগুলি ধারণার একটি গুরুত্বপূর্ণ উত্স।. এছাড়াও, যেমন কেউ বলেছেন, সংকটের সময়ে লোকেরা কথাসাহিত্যের আশ্রয় নেয়।