শেক্সপিয়ারের ম্যাকবেথ। বনোকো এবং ম্যাকবেথের বন্ধুত্বের বিবর্তন

কিছু দিন আগে আমি এর দুর্দান্ত সংস্করণ পর্যালোচনা করছিলাম ম্যাকবেথ জো নেসবার দ্বারা। আমি a এর কথা বলেছি সাহিত্য প্রবন্ধ আমার কলেজের দিনগুলিতে আমি কী করেছি এফ যা স্পষ্টতই কাজ এর অধ্যয়ন অন্তর্ভুক্ত শেক্সপীয়ার। আলোকিত ম্যাকবেথ আমার মত পছন্দসই শিরোনাম এবং তার দিনের কী আমাকে এই ক্লাসিকের প্রতি সবচেয়ে বেশি আকর্ষণ করেছিল তা হাইলাইট করেছে: নায়ক এবং তাঁর অধিনায়ক বানোকোর মধ্যে বন্ধুত্ব এবং এটি কীভাবে বিকশিত হয়। এবং কথাটি হ'ল, সম্ভবত ম্যাকবেথ বা লেডি ম্যাকবেথের চেয়ে বেশি, আমি ব্যঙ্কোকে সর্বোপরি পছন্দ করেছি এবং এর চরিত্রটিও ম্যাকডাফ.

আমি সেই প্রবন্ধটি উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছি সহস্র সংরক্ষিত কাগজপত্রগুলির মধ্যে এক ভয়াবহ অনুসন্ধান অনুশীলনে মূলটিও স্পষ্টতই স্যাকসনে ছিল যা আমি অনুবাদ করেছি। সুতরাং, 20 বছরেরও বেশি আগে লেখা এই নম্র শিক্ষার্থীদের সাথে, আমি আশা করি এই অমর কাজটিকে আরও কাছে আনুন পাঠকদের কাছে

ভূমিকা

এই দুটি চরিত্রের বন্ধুত্বের বিবর্তন নায়কটির নিজস্ব উচ্চাকাঙ্ক্ষী নির্বিশেষে ম্যাকবেথ ট্র্যাজেডির শুরুতে এটি অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কারণ। সমস্ত কিছুই এর থেকে প্রাপ্ত ফলাফল তিনটি উইচ ভবিষ্যদ্বাণী এবং ম্যাকবেথের দুর্বলতা তাদের বিরুদ্ধে যে এটি সাধারণ কুসংস্কার দ্বারা নয়, কিন্তু সেই উচ্চাকাঙ্ক্ষার দ্বারা তাকে পরবর্তীকালে অনেক খারাপ কাজের প্রতি প্রেরণা দেয়।

ম্যাকবেথ ভুল করেছেন যে দুটি ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হয়েছে কারণ এটি তার নিজের পদ্ধতির সাহায্যে কী চান তা পাওয়ার জন্য তাঁর শক্তি সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করে। তাহলে আনুগত্য, রাজার কাছে ম্যাকবেথের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধারণা ডানকান এবং তার বন্ধুরা, এক্ষেত্রে বনোকো, সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে যায়। ম্যাকবেথ দূষিত হয়ে যায় এবং তার সমস্ত শপথ ভঙ্গ করে, সবার উপর নির্ভর করা বন্ধ করে দেয়, প্রায়শই এমনকি নিজের উপর himself

যাইহোক, এটি যা সম্পর্কে তা বিবর্তন দ্বিতীয়টির দৃষ্টিকোণ থেকে ম্যাকবেথ এবং বানোকোর বন্ধুত্বযদিও ম্যাকবেথই তার বন্ধুকে হত্যা করে তার উচ্চাভিলাষ ও ভয় দেখে তা ভেঙেছে।

বিশ্লেষণমূলক

ম্যাকবেথ ট্র্যাজেডির কাঠামো খুব সহজ। নায়কটির মাহাত্ম্য ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত: প্রলোভিত হয়, সেই প্রলোভনে পড়ে এবং এর দ্বারা ধ্বংস হয়. ব্যানোকোর ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটতে পারে। ম্যাকবেথের প্রতি তাঁর আনুগত্য এবং তাদের বন্ধুত্বই তাকে একই পথে নামাতে পারত, এমনকি তার বন্ধুর উপরে পদক্ষেপ নিতে পারে। যদি সে ভবিষ্যদ্বাণীগুলিতে মনোযোগ দেয় বা অনুসরণ করে তাঁর বাচ্চাদের উপরে যাদুকর, যিনি রাজা হবেন, কিন্তু তাঁর নয়।

এটি বোঝা যায় যে সিংহাসনে এই সম্ভাব্য অ্যাক্সেস আপনাকে এটি সম্পর্কে ভাবিয়ে তোলে, কিন্তু ব্যানোকো অভিনয় করেন না কারণ তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে কোনও প্রলোভন নিজেকে দমন করতে পারে এবং বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে। যাইহোক, তিনি সবসময় তার পাশে থেকে তাঁর উদ্দেশ্যে ম্যাকবেথকে সহায়তা করেন। সুতরাং, ব্যানোকোর প্রধান পুণ্য ভাল এবং খারাপের মধ্যে আনুগত্য, যদিও এক পর্যায়ে তিনি এটি সম্পর্কে অভিযোগ করেছেন এবং ম্যাকবেথের ভাগ্য সম্পর্কে alousর্ষা করছেন তা সত্ত্বেও।

তবে ব্যাঙ্কোর চরিত্রটি কীভাবে বিকশিত হয় তা দেখতে আপনাকে কয়েকটি পয়েন্ট অনুসরণ করতে হবে:

উইচসের সাথে প্রথম মুখোমুখি হওয়ার সময় ব্যাঙ্কোর প্রতিক্রিয়া

তাদের সাথে দেখা করার আগে ম্যাকবেথ এবং ব্যানোকো সকলেই কাজ শেষ করেছেন। এটা প্রমাণিত হয়েছে সাহস এবং গর্ব নরওয়ের রাজার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধে এবং এভাবে রাজা ডানকানের কানে পৌঁছেছিল, যিনি পরাজিতদের একজনের উপাধিতে ম্যাকবেথকে পুরস্কৃত করার সিদ্ধান্ত নেন।

তবে যুদ্ধ থেকে ফিরে এসে ব্যানোকো প্রথম কে উইচসকে দেখে এবং জিজ্ঞাসা করে যে তারা না দেখিয়ে তারা কারা কোন ভয় নেই। যাইহোক, উইচগুলি কেবল ম্যাকবেথের প্রশংসা এবং অশুভের সাথে সাড়া দেয়, যিনি কোনও কথা না বলে এবং অপেক্ষা না করেই রয়ে যান। এটি শুনে, ব্যানোকো এখনও নির্ভীক এবং আরও কী জিজ্ঞাসা করছেন কেন তারা তাঁর কাছে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয় না? ম্যাকবেথের মতো সম্মান এবং একটি উত্তর দাবি করে, তার কথার সুর দিয়ে দেখায় যে তিনি ভয় পান না:

... আমি তাদের অনুগ্রহ বা ঘৃণার জন্য অনুরোধ করি না, তবে আমি তাদের ভয় করি না।

সেখানে আপনি দেখতে পাচ্ছেন ম্যাকবেথের নিঃশব্দের বিপরীতে মুগ্ধ না এই বিস্ময়কর বার্তা দিয়ে, তিনি উইচস এর শব্দ প্রশ্ন। তারা আপনাকে এমন একটি উত্তর দেয় যা বর্তমানের পক্ষে খুব ভাল নয়, তবে ভবিষ্যতের মুহুর্তের জন্য।

ম্যাকবেথের চেয়ে কম বড় এবং তার চেয়ে বড়!

এত খুশি না হলেও এখনও অনেক বেশি সুখী!

এবং তাই এটি কারণ হবে ম্যাকবেথের চেয়ে বড় হয়ে উঠবে এই আনুগত্য এবং মর্যাদা ধন্যবাদ। এবং যদিও তাকে হত্যা করা হবে, তার মৃত্যু ম্যাকবেথের মতো মর্মান্তিক হবে না। তদ্ব্যতীত, হওয়ার পূর্বাভাস উত্তরাধিকারের এক লাইনের পিতা বা মাতা তাঁর পুত্রের সাথে সিংহাসনে পূর্ণ হবে সমৃদ্ধি। অতএব, তার মৃত্যু সত্ত্বেও, ব্যাঙ্কো আরও ভাগ্যবান হবে।

সুতরাং যখন উইচস চলে যায় এবং ম্যাকবেথ কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে চিন্তাভাবনা ছেড়ে চলে যায় এবং তারা তাকে আরও কিছু বলার ইচ্ছা করে, দুই বন্ধু তারা কী দেখেছেন এবং শুনেছেন তা অবাক করে দেয়। তাদের একটি প্রথম কথোপকথন আছে যাতে তারা তাদের মধ্যে কী হতে চলেছে তা নিয়ে কথা বলে। এটি আপনার জন্য প্রথম পদক্ষেপ ভবিষ্যতের বিচ্ছেদ। কারণ এটি কী হয়েছে তা নিয়ে কেবল একটি আলোচনা হলেও পরবর্তীতে তারা বুঝতে পারবেন যে এটির অর্থ কী।

2. ভবিষ্যদ্বাণীগুলির প্রলোভনে ব্যাঙ্কোর সম্ভাব্য পতন

উইচসের দুটি ভবিষ্যদ্বাণী, গ্ল্যামিস এবং কাওডোরের ব্যারন হিসাবে তাঁর অ্যাপয়েন্টমেন্ট সম্পর্কে তাকে অবহিত করে, মুকুট পেতে উচ্চাভিলাষে অন্ধ হয়ে গেছে, যেহেতু এটি তার কাছে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়নি, এবং তিনি তার সম্পর্কে চিন্তাভাবনা বন্ধ করবেন না। ব্যানোকো কেবল সেই মনের অবস্থা সম্পর্কেই কথা বলবে যে সে মুহুর্ত থেকে সে তার বন্ধুর দিকে লক্ষ্য করে এবং তাকে তা জানায় সর্বদা অনুসরণ করবে। ম্যাকবেথ তা দেখে, সবকিছু পরিষ্কার এবং শান্ত হওয়ার পরে তার সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেয়।

সেদিক থেকে রাজা ডানকান হত্যা নায়কটির অনিরাপত্তা সত্ত্বেও ম্যাকবেথের দুর্গে কেবল একটি পদক্ষেপ রয়েছে, যার জন্য তাঁর স্ত্রীর সাহস প্রয়োজন, লেডি ম্যাকবেথ, অপরাধ করতে। এর আগে, ম্যাকবেথ যখন বিশ্বাসঘাতকতার বিষয়ে চিন্তাভাবনা করছেন, তখন তাঁর আরও একটি মামলা রয়েছে ব্যানোকোর সাথে সংক্ষিপ্ত কথোপকথন, যারা সেখানে তার পুত্র প্লেনসের সংগে রয়েছেন। ম্যাকবেথ পুনরাবৃত্তি করেছেন যে তাদের কাছে যখন সময় থাকবে তখন তারা ভবিষ্যদ্বাণীগুলি নিয়ে আবার কথা বলবে। ব্যানোকো সম্মত হন, ম্যাকবেথকে পুনরাবৃত্তি করে যে তিনি তাঁর সেবায় আছেন এবং রাজার প্রতি অনুগত রয়েছেন।

তবে তারা আর কথা বলবে না এবং ম্যাকবেথের হাতে রাজার হত্যাকান্ড সবার থেকে গোপন থাকবে। সুতরাং আপনার প্রথম চান বনোকো সেই মৃত্যুর কারণগুলি স্পষ্ট করে বলুন এবং যে কোনও সম্ভাব্য ষড়যন্ত্রের সন্ধান করুন। এই শব্দগুলি ম্যাকবেথকে আতঙ্কিত করবে এবং তাকে ভয় করবে।

যাইহোক, ব্যানোকো ম্যাকবেথকে সন্দেহ করতে শুরু করে, একবার তিনি মুকুট অর্জন করে এবং তার স্ত্রীর সাথে রাজত্ব করেন। এটি প্রকাশিত হয় সংক্ষিপ্ত একাকীত্ব যা তৃতীয় অভিনয়ের প্রথম দৃশ্যে নেতৃত্ব দেয়। ব্যানোকো বোঝায় যে ম্যাকবেথ ভবিষ্যদ্বাণীগুলি তাঁর কাছে ঘোষণা করা সমস্ত কীভাবে সম্পন্ন হয়েছে, তবে ভয় করে যে তার বন্ধুর পদ্ধতিগুলি বিশ্বাসঘাতকতা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষার দ্বারা নিন্দনীয় এবং চালিত। এবং তিনি আবার বিস্মিত হয়েছেন, উইচসের সাথে লড়াইয়ের মতো ম্যাকবেথের সাফল্য এবং তার নিজের সম্পর্কে নয়।

… কেন সেগুলিও আমার পক্ষে বাণী হয়ে উঠবে না এবং আমাকে আশা দেবে না?

এখানে এখনও ব্যানোকো কিছুটা আত্মবিশ্বাস বজায় রাখে যে তাঁর জন্য যা ঘোষণা করা হয়েছিল তা পূর্ণ হবে এবং তার আনুগত্য বজায় রাখবে এখন তাদের রাজা হিসাবে ম্যাকবেথ। তবে, ম্যাকবেথের মতো, ম্যাকবেথের সুযোগ-সুবিধাগুলির একই ভুল বোঝাবুঝির কারণে ব্যানোকো তার বন্ধুর সাথে একই বিশ্বাসঘাতকতার কথা ভাবতে পারত। তবে তার প্রতিক্রিয়া আর যায় না। কেবল সে অভিযোগ করে ম্যাকবেথের মুকুট এবং শক্তি দখল করতে বাজে খেলুন।

৩. ম্যাকবেথ মনে করেন যে তাকে ব্যানোকোকে মেরে ফেলতে হবে

ম্যাকবেথ যখন বিপদে পড়ে তখনই তা ঘটে। এখন তিনি রাজা, তবে তিনি যেভাবে এটি অর্জন করেছেন সে সম্পর্কেও তিনি সচেতন এবং কোনও কিছুর উপর নির্ভর করতে শুরু করেন না, অবশ্যই তিনি যেটিকে সবচেয়ে বেশি ভয় করেন তা হলেন ব্যানোকো।

এই সমস্ত স্পষ্টভাবে দেখা যায় ম্যাকবেথ একাকীকরণ তৃতীয় অভিনয়ের প্রথম দৃশ্যে। ম্যাকবেথ ব্যানোকোর নিখরচায়তা এবং তার সঠিক মানসিকতা সম্পর্কে জানেন যা তাকে নিজের প্রতি অত্যন্ত আস্থার সাথে অভিনয় করতে বাধ্য করে। এই কথাগুলি:

এইভাবে সার্বভৌম হওয়া অযথা; নিরাপত্তা আমার সাথে গুরুতরভাবে যেতে হবে। বেনকোতে আমার বিভ্রান্তি বেড়েছে; এবং এটি তাঁর চরিত্রের নিয়ন্ত্রণে স্পষ্টতই বোঝা যায় যে তাঁর কাছ থেকে কী ভয় পাওয়া যায়; তার সাহস অনেক বেশি; এবং তার মনের অদম্য মেজাজ এমন এক বিড়ম্বনার সাথে থাকে যা নিজেকে বুদ্ধি করে প্রকাশ করার সাহসকে নির্দেশ দেয়। আমাকে ছাড়া তাকে কেউ ভয় দেখায় না […]।

অতএব, ম্যাকবেথ ব্যানোকোকে তাঁর রাজত্বের জন্য একটি দুর্দান্ত হুমকি মনে করেন। আরও তারপরে যখন তিনি ভবিষ্যদ্বাণীগুলির দিকে ফিরে ভাবেন যে, তাকে মুকুট এবং তাত্ক্ষণিক ক্ষমতা প্রদান করা সত্ত্বেও, ব্যানোকোরও পুরষ্কার রয়েছে তবে তাকে রাজকীয় পরিবার হিসাবে আরও দীর্ঘস্থায়ী করার সময় তাকে এই বিষয়ে বলা হয়নি। সুতরাং ম্যাকবেথ বুঝতে পেরেছিল যে এটি যদি ঘটে তবেই তা হ'ল কারণ তিনি হয়ে ওঠার মাধ্যমে এটি সত্য করে তুলতে সহায়তা করেছেন সিংহাসন সহ এটিকে বেনোকোর পুত্রদের কাছে ছেড়ে দিন, তার নিজের দুর্নীতির জন্য ধন্যবাদ:

[…] আমি বানোকোর বংশধরদের জন্য আমার আত্মাকে কলুষিত করেছি […]।

সেই অনুযায়ী, যে উত্স সঙ্গে কাটা আবশ্যকমানে, তাকে ব্যানোকো এবং অবশ্যই তার পুত্রকে হত্যা করতে হবে সমৃদ্ধি। ম্যাকবেথ তাই করবে, কিন্তু কিছু হিটম্যান দ্বারা যারা মিথ্যা বলছে তাদের কাছে যে বলোকো তাদের শত্রু। যদি ব্যানোকো এখনও বেঁচে থাকে তবে ম্যাকবেথ এবং তার রাজ্য মোটেই নিরাপদ হবে না।

ব্যানোকো খুন হয়েছে, তবে তার ছেলে নয়। ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ হবে এবং তারপরে ম্যাকবেথের জন্য ট্রাজেডি শুরু হবে। এটি তৃতীয় অ্যাক্টের চতুর্থ দৃশ্যে ঘটেছিল, যখন ম্যাকবেথের ভোজসভায় তাকে ব্যানোকোর মৃত্যু এবং ফ্লাইন্সের বিমানের খবর দেওয়া হয়েছিল, তাই তিনি ট্র্যাজিক শেষ অবধি পুনরায় উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।

এই খুব দৃশ্যে ব্যানোকোর ভূত তাঁর কাছে হাজির, যিনি হাঁটেন এবং সিংহাসনে বসে আছেন আপনার বাচ্চারা শীঘ্রই এটি দখল করবে that এটা কারণ কারণ ম্যাকবেথের উন্মাদনার শুরু। কিছু বিশেষজ্ঞের জন্য এই ভূত যা কেবলমাত্র তিনি দেখেন তা হ'ল ম্যাকবেথের ভয় ও আতঙ্কের রূপ।

শেষ করতে

আমরা একটি তৃতীয় দিকটি খুঁজে পেতে পারি যা এটি ব্যাঙ্কো ম্যাকবেথের উপর প্রভাব ফেলতে পারে। তারা সব সময় একসাথে থাকে, এবং যদিও ব্যানোকো তার নীতিগুলির প্রতি সত্যই থেকে যায় তবে তিনি এগুলি ম্যাকবেথ থেকেও লুকিয়ে রাখেন, কারণ সিংহাসন পেতে তাঁর হাতে রাজা ডানকান হত্যার বিষয়ে তিনি নিশ্চিত নন। এবং, ম্যাকবেথের মতো তিনিও ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে চিন্তা করেন। অতএব, যদি তার বন্ধু সিংহাসন না পান তবে তিনিও রাজাদের পিতা হবেন না, তাই তিনি জিনিসগুলি যেমন রাখেন তত পছন্দ করেন। তবে এটি সম্ভবত ম্যাকবেথের ক্রিয়াকে প্রভাবিত করতে পারত।

সংক্ষেপে, এই বন্ধুত্বের বিবর্তন দ্বারা চিহ্নিত করা হয় ভবিষ্যদ্বাণী, তার জন্য গন্তব্য এবং মান এর মধ্যে একটি বড় পার্থক্য জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষা প্রতিটি চরিত্রের জন্য।

• চিত্রশিল্পী রাফা মীর সম্পর্কে সবকিছু এখানে.