মেরিনা সানমার্টিন। এইরকম ছোট হাতের লেখকের সাথে সাক্ষাৎকার

ফটোগ্রাফি: Marina Sanmartín এর সৌজন্যে।

মেরিনা সানমার্টিন শিরোনামে নতুন উপন্যাস প্রকাশ করে হাত এত ছোট. লেখক এবং কলামিস্ট, আমরা তাকে প্রতিদিন মাদ্রিদের বইয়ের দোকানে খুঁজে পেতে পারি সার্ভান্তেস এবং সিয়া। এই মধ্যে সাক্ষাত্কার এই গল্প এবং আরো অনেক কিছু সম্পর্কে আমাদের বলে। আমি আপনাকে কৃতজ্ঞতাজ্ঞাপন করছি আপনার সময় এবং দয়ার জন্য অনেক কিছু।

মেরিনা সানমার্টিন- সাক্ষাৎকার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার নতুন উপন্যাসের নাম হাত এত ছোট। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?
  

পোতাশ্রয় সান মার্টিন: আইডিয়াটা মাথায় উঠেছিল টোকিও, 2018 সালের শরত্কালে আমি সেখানে কাটিয়েছি এমন কিছু দিন যা অনেক কারণেই আমার জীবনকে বদলে দিয়েছে। হাত এত ছোট একটি হয় রোমাঁচকর গল্প ক্লাসিক এবং মার্জিত, অংশ বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত নৃত্যশিল্পী নরিকো আয়াকে হত্যা; এবং একই সময়ে এটি আমার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ উপন্যাস; ক ইচ্ছা এবং এর সীমার প্রতিফলন, একটি পরীক্ষার বিছানা হিসাবে সাহিত্য সম্পর্কে এবং আমরা ভালবাসা দ্বারা কি বুঝতে পারি।

• প্রতি:আপনি যে প্রথম বই পড়েছেন সেখানে ফিরে যেতে পারেন? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?

এমএস: আমার অনেক প্রথম পড়া মনে আছে, কিন্তু আমার শৈশবকাল এবং কৈশোর থেকে শুরু করে যেগুলি প্রায়শই মনে আসে তা হল, আবিষ্কারের কালানুক্রমিক ক্রমে, অন্তহীন গল্প, খড়ের ওজন y বীর এবং কবর সম্পর্কে. আমি যে বিষয়ে নিশ্চিত, যদিও আমার লেখা প্রথম জিনিসটি মনে নেই, তা হল আমার শৈশবে এমন একটি মুহূর্ত নেই যখন আমি লেখক হতে চাই না।. সেই আকাঙ্ক্ষা সর্বদাই ছিল, আমার প্রথম বছর থেকেই, এটা হতে পারে কারণ খুব প্রথম থেকেই আমি জানতাম এবং তারা আমাকে দেখায় যে আমি এতে ভাল ছিলাম; এটা হতে পারে কারণ আমি বড় হওয়ার সময় যাদেরকে আমি পছন্দ করতাম এবং আমার আগ্রহ ধরেছিলাম—শিক্ষক, পরিবারের সদস্য, ক্রাশ — তারা ছিলেন অনবদ্য পাঠক।

• আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন। 

এমএস: আমার অনেক আছে: হেনরি জেমস, প্যাট্রিসিয়া উচ্চতা, মিলান কুন্দেরা, irises মারডকের, মার্গারিট ডুরাস, ডাফনে ডু মরিয়ার, রাফায়েল চিরবেস...

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

মাইক্রোসফট: টম রিপলির সাথে দেখা করুন; তৈরি করুন, Ignatius Reilly, সিসিয়ুসের সংক্ষিপ্তসার অথবা Zeno, জেনোর চেতনা.

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

মাইক্রোসফট: যখন আমি আটকে যাইআমি কম্পিউটার বন্ধ এবং প্রত্যাবর্তন নোটবুকে লেখা, হাতে. যে সবসময় আমাকে চলতে রাখে.

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

মাইক্রোসফট: আমার জায়গায় এ, temprano, সঙ্গে সঙ্গে প্রথম ল্যাটে দিনের.

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?

মাইক্রোসফট: আমি না পছন্দসমসাময়িক মোমবাতি, কিন্তু মহান আবিষ্কার ক্লাসিক. গত গ্রীষ্মে আমি পড়েছিলাম আমি লাল মণ্ডপে স্বপ্ন দেখি, কাও জুয়েকিন, চীনা XNUMX শতকের থেকে, এবং আমি সত্যিই এটি উপভোগ করেছি।

• আপনি এখন কি পড়ছেন? আর লিখছেন?

মাইক্রোসফট: সিংহরাশি Siempre কিছু বই একবার. এই মুহূর্তে আমি নাইটস্ট্যান্ডে আছি মাষ্টারপিস, জুয়ান ট্যালন দ্বারা; প্রচেষ্টা, জুয়ানা সালাবার্ট এবং দ্বারা পড়ার ইতিহাসআলবার্তো ম্যাঙ্গুয়েল দ্বারা। আমি যা লিখছি, প্রথমবার লিখছি আমি একটি রচনা কাজ এবং আমি এটা খুব উপভোগ করছি আশা করি শীঘ্রই আরও কিছু জানাতে পারব।

• আঃ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

মাইক্রোসফট: আমি মনে করি অতিরিক্ত ভোগা. এত বেশি শিরোনাম প্রকাশিত হয়েছে যে তাদের প্রাপ্য মনোযোগ দেওয়া এবং সমস্ত ভালগুলিকে আলাদা করা কঠিন। সুবিধা পেতে,e প্রায়শই গুণমানের চেয়ে পরিমাণকে অগ্রাধিকার দেয় —লেখকরা আরও ঘন ঘন প্রকাশের জন্য দ্রুত লেখেন, প্রকাশকরা তাদের ভারসাম্য ভারসাম্য রাখতে নতুনত্বের সাথে নিজেদের লোড করেন, বইগুলি অল্প সময়ের জন্য বইয়ের দোকানে থাকে কারণ সেগুলি আক্ষরিকভাবে ফিট হয় না এবং ছেড়ে যেতে হয় যাতে নতুনরা প্রবেশ করতে পারে …—। এখন যেহেতু আমরা পড়ার সাথে পুনর্মিলনের একটি মুহূর্ত বেঁচে আছি, নতুন পাঠকরা এখানে থাকার জন্য কীভাবে নিশ্চিত করা যায় তা আমাদের পুনর্বিবেচনা করা উচিত।

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?

মাইক্রোসফট: অনুভব করা ভাগ্যবান কারণ আমার জন্য এটা বেশ সহনীয় হয়েছে। আমার প্রিয়জনরা অসুস্থ হয়ে পড়েনি বা পরিণতি ছাড়াই সুস্থ হয়ে ওঠেনি, এবং আমার একাকী স্বভাব আমাকে বন্দি অবস্থায় অনেক সাহায্য করেছিল, যা আমি খুব ভালভাবে সহ্য করেছি এবং সুযোগ নিলাম লেখার. এছাড়াও, পরিস্থিতিটি প্রকাশ করেছে যে প্রতিবেশীরা আমাদের বইয়ের দোকান, সার্ভান্তেস এবং কোম্পানিকে কতটা ভালবাসে এবং এটি উত্তেজনাপূর্ণ ছিল।

অন্য দিকে, এছাড়াও বইয়ের দোকানের জন্য মানুষের দুঃখ আমার কাছে পৌঁছেছে যারা সাধারণত আমাদের সাথে দেখা করে এবং ভোগে। আপনার গল্প আমাকে সাহায্য করেছে ওপারে দেখতে আমার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে, যেভাবে আমাদের সমস্ত বাস্তবতা বোঝার চেষ্টা করা উচিত, মনে রেখে যে আমাদের সাথে যা ঘটে তা একটি ঘটনা বা ট্র্যাজেডির একমাত্র সংস্করণ নয়। এই ধারণা সম্পর্কে আমি শীঘ্রই বা পরে লিখতে চাই.