ফটোগ্রাফি: মার্টন ক্যাসারিগো এর ওয়েবসাইট
মার্টিন ক্যাসারিগো, লেখক মাদ্রিলেনিয়ান ছাড়াও চিত্রনাট্যকার (পুঁতে ভিজো গোপন কথা) Y articulist গত বছর বিভিন্ন গণমাধ্যমে তিনি তাঁর নয়ার উপন্যাস উপস্থাপন করেছিলেন আমি যে আপনি পান পান ভুলে আমি ধূমপান, সিরুয়েলা দ্বারা প্রকাশিত। তবে ইতিমধ্যে এটির 30 টিরও বেশি শিরোনামের দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, তাদের মধ্যে 8 টি শিশুদের জন্য। আমাকে এই মঞ্জুর করেছে সাক্ষাত্কার আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ যে তাঁর করুণা এবং তাঁর সময়ের জন্য যা তিনি রাজনীতির সাথেও ভাগ করে নেন।
মার্টিন ক্যাসারিগো - সাক্ষাত্কার
- ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার পড়া প্রথম বই মনে আছে? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?
মার্টিন ক্যাসারিগো: অসম্ভব আমি পড়েছি প্রথম বই মনে আছে। এমন একটি ফটো আছে যা আমাকে হাসায় যা আমি খুব ছোট, খুব ঘন দৃষ্টি দিয়ে এবং আমার হাতে একটি বই টিনটিন উল্টা। তাই এটি টিনটিন বইগুলির মধ্যে একটি হতে পারে যা সারা জীবন আমার সাথে ছিল। আমি প্রথম গল্পটি লিখেছিলাম সন্দেহ ছাড়াই একটি রেডাকশন স্কুলে.
- আঃ: সেই বইটি কী ছিল যা আপনাকে প্রভাবিত করেছিল এবং কেন?
এমসি: আমার বিনোদনের বাইরেও যে প্রথম আমাকে আঘাত করেছিল, তার মধ্যে একজন ছিল অর্জওয়ে, আলবার্তো মনজি, তের বা চৌদ্দ বছর ধরে, আমার মনে হয়। কেন? কারণ, দু: সাহসিক কাজ করার কারণে, এর গভীরতা ছিল অন্যের অভাবের, এবং এটি খুব ভালভাবে লেখা হয়েছিল। এর সাথে অবদান রেখেছি টারজান আমাকে স্বপ্ন দেখাতে আফ্রিকা। কৌতূহলের বাইরে আমি যখন আমার কুড়ি বছর বয়সে ছিলাম তখন এটি আবার পড়েছিলাম এবং আবারও সত্যই আমি এটি পছন্দ করেছি; এবং দশ বছর পরে, একই।
- আ: ও সেই প্রিয় লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
এমসি: আমার একক প্রিয় লেখক নেই, এমন অনেকে আছেন যারা উপন্যাস লিখেছেন আমাকে মুগ্ধ করেছে, গ্রাহাম গ্রিন, কাফকা, টলস্টয়, ক্লার্ন, ডেলিবেস, অ্যালবার্ট ক্যামাস, বায়ো ক্যাসারেস, জেমস এম কেইন, কারসন ম্যাককুলারস, ইত্যাদি। এবং কোনও সন্দেহ ছাড়াই, সার্ভেন্তেস.
- আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
এমসি: সেই সময়টি আমি সত্যিই পছন্দ করেছিলাম যাদুকর, hopscotchকিন্তু আমার উত্সাহ বছরের পর বছর ধরে শীতল হয়েছে। আমি খুব পছন্দ করি আলেজান্দ্রা ভিডাল, বীর এবং কবর সম্পর্কেতবে আমি বরং তাকে অনেক দূরে রাখতে চাই। পরিবর্তে, হ্যাঁ আমি দেখা করতে চাই আনা কেরানিনা। এবং তাদের তৈরি? অবশ্যই তাদের এবং আরও অনেক কিছু।
- আঃ: লেখার বা পড়ার কথা আসলে কোন ম্যানিয়া?
এমসি: আমি মনে করি না. ঠিক আছে আরও নীরবতা কাছাকাছি এবং কম বাধা আরও ভাল।
- AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
এমসি: সাইটটি আমার কাছে কিছুটা যায় আসে না, আমাকে মানিয়ে নিতে হয়েছিল, আমি লিখতেও পারি en একটি কফি... তবে আদর্শ, মাঠেএকা।
- আ.লীগ: আপনার উপন্যাসে আমরা কী খুঁজে পাই?আমি যে আপনি পান পান ভুলে আমি ধূমপান?
এমসি: এক দম্পতি নায়ক যে আমি অনেক পছন্দ করি, সর্বোচ্চ এবং এলসা, একটি ভিলেন যা আমি পছন্দ করি, যদিও তার আশেপাশে নেই, গার্সিয়া, একটি প্রেমের গল্প, অ্যাকশন, কিছু ষড়যন্ত্র, হাস্যরস এবং বিড়ম্বনার সাথে দ্রুত কথোপকথন, সাংস্কৃতিক উল্লেখ, ক সান সেবাস্তিয়ান ইটিএ দ্বারা বিষাক্ত এবং এ মাদ্রিদ ছেড়ে মুভিদা...
- আ: আরও সাহিত্যের ঘরানার যে আপনার আগ্রহ?
এমসি: আমি খুব লিঙ্গ নাযদিও এমন একটি সময় ছিল যখন আমি প্রচুর অপরাধ এবং অপরাধ উপন্যাস পড়ি (এবং এটিই ম্যাক্স লোমাস সিরিজ থেকেই আসে)। আমার মনে হয় থম ভাল উপন্যাস তারা ঘরানার উপরে।
- আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?
এমসি: এখন আমি সংশোধন করছি আমার দাম কোনটিই নয়এর ধারাবাহিকতা আমি যে আপনি পান পান ভুলে আমি ধূমপান এবং সিরুয়েলা আগামী বসন্তে মুক্তি দেবে। আমি আসলে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, 1996 সালে, তবে কালানুক্রমিকভাবে এটি আগে যায় আমি ধূমপান করি…, এবং আমি ভেবেছিলাম আমার দরকার আছে একটি পর্যালোচনা.
শর্তাবলী পঠন, শেষ হয়েছে মাথার উপরে ব্যাগ নিয়ে একটা লোক, অ্যালেক্সিস রাভেলোযা আমার খুব পছন্দ হয়েছে এবং টেবিলে আমার কয়েকটি বই রয়েছে, আমার জন্য অপেক্ষা করছে, কঙ্গো ভ্রমণ, গাইড দ্বারা এবং পুনর্মিলন y একটি সাহসী আত্মাফ্রেড উহলমান দ্বারা
- আঃ: আপনারা কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি লেখকের পক্ষে বা প্রকাশ করতে চান বলে মনে করেন?
এমসি: এটি প্রকাশ করা সবসময়ই কঠিন ছিল, এখন এবং আগে অনেক কিছু লেখা আছে, এবং যদিও প্রচুর প্রকাশিত হয় তবে এটি প্রকাশকরা যা পান তার সামান্য অংশ। যাই হোক না কেন, যদি কেউ সত্যিই লিখতে পছন্দ করে এবং প্রকাশ করতে চায় তবে তাদের অবশ্যই অবিচল থাকতে হবে, পরাজিত হতে হবে না, নিজেকে বিশ্বাস করুন ... যা সর্বদা সহজ নয়।
- আঃ: সৃজনশীল দৃষ্টিকোণ থেকে আমরা ধরে নিয়েছি যে মুহুর্তটি সঙ্কটের মুখোমুখি? আপনি কি ভবিষ্যতের উপন্যাসগুলির জন্য ইতিবাচক বা দরকারী কিছু রাখতে পারেন?
এমসি: যার জীবন যাপন করে, ভাল-মন্দ, সবই লেখার জন্য ব্যবহৃত হয়। আসলে, আপনি আপনার পড়া এবং আপনার অভিজ্ঞতা থেকে লিখুন। কখনও কখনও যে সম্পর্ক আরও তাত্ক্ষণিক হয়, তবে সাধারণত আপনি জিনিস বিশ্রাম করতে হবে একটু. এই মুহুর্তে, উদাহরণস্বরূপ, আমি মহামারী সম্পর্কে কিছু পড়তে বা লিখতে চাই না। তবে, আরও দূরত্বের সাথে এটি দেখা যাবে।