ভিসেন্ট নুয়েজ তাঁর মৃত্যুবার্ষিকী। কবিতা

ভিসেন্ট নুয়েজ, অ্যাগুইলার দে লা ফ্রন্টেরার কর্ডোবা, ২০০২ সালের মতো আজকের দিনে মারা গেলেন। তাঁকে গত শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ আন্দালুসীয় কবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তাঁর কয়েকটি রচনা এলি টু ডেড ফ্রেন্ড, আর্থ ডেজ, পূর্বপুরুষ কবিতা, পোলে সূর্যাস্ত, যা জাতীয় সমালোচক পুরষ্কার জিতেছে. বা এফোরিজমের তিনটি বই: এন্টিমেমা, সোফিজম y সোরাইট। 1990 সালে তাকে আন্দালুসিয়ান লেটার্সের সিলভার মেডেল দেওয়া হয়েছিল. এটি মনে রাখতে বা আবিষ্কার করতে এটি একটি তাঁর কবিতা নির্বাচন.

ভিসেন্ট নুয়েজ - কবিতা নির্বাচন

amarte

তোমাকে ভালবাসা বিকেলে গোলাপের তোড়া ছিল না।
তোমাকে চিরদিনের জন্য রেখে যাবে আর তোমাকে দেখতে পাবে না ...?
আমার কাছে আরও একটি বড় জাহান্নাম বাকি আছে।
আপনার মৃত্যুর বাইরে ফিরে আসার অপেক্ষা করুন।

***

একটি কবিতা

একটি কবিতা কি একটি চুম্বন এবং সে কারণেই এটি এত গভীর?
একটি কবিতা - আপনি কি আমাকে ভালোবাসেন? - বসে আছেন - কথা বলবেন না -
আপনি যদি আমাকে চুম্বন করেন তবে আমার ঠোঁটে গান গাইতে ছাড়ুন।
কবিতা কি রচিত, আত্মসাত, জড়িয়ে আছে?
ওরে আলোর মিষ্টি ধাঁধা, ওরে অন্ধকার,
ওহ উচ্চ এবং গোপন বিভ্রান্তি, আমার ভালবাসা।

***

তুমার হাত

আমি খুব ভাল জানি যে এটি আপনার হাত হবে না
লাল, অকাট্য মানুষের মাটির,
এগুলি যা আগামীকাল নিজেরাই সত্ত্বেও আমাকে কষ্ট দেবে।
তোমার কি আমার স্বপ্ন? আমার তোমার বৃথা

গোলকধাঁধা এবং অর্কানার রাজ্যগুলি।
আমি তার রাফিয়ান অবস্থা খুব ভাল করেই জানি,
এবং যিনি সর্বদা জিতেন তিনি হেরে যান
দুটি সার্বভৌম আক্রমণ ব্যতীত

তারা আমাকে ছাড়া মূল্যবান কি ছিল, কি সহ্য করেছে
তারা যখন নক্ষত্রের মতো জ্বলল,
আমি কি তোমাকে ভালোবাসি না করে চুমু খাই?

পতিত সোনার ছাই,
কয়েকটি ঝলক যা তাদের ছিল না ...
মৃত্যুর হাতে র‌্যাগ গোলাপ।

***

জপ

যিনি সংসার খিলান দ্বারা উপেক্ষা করে পাস করেন।
যে মাটিতে তার সোনার জামা ছড়িয়ে দেয়।
যে বনে শ্বাস নেয় সে বৃষ্টির শব্দ
এবং উইলো এর অধীনে তার যত্ন ভুলে যান।
যিনি আপনার বাহুতে চুম্বন করেন এবং কাঁপেন এবং রূপান্তর করেন
সমস্ত কিছু এবং নিজের উপর হামলা সত্ত্বেও।
যিনি আপনার ছায়ায় রয়েছেন তিনি কাঁপানো রত্নটির মতো কাঁকুন।
যিনি পাস করেন, যিনি প্রসারিত হন, যিনি আকাঙ্ক্ষা করেন এবং ভুলে যান।
যিনি চুম্বন করেন, তিনি কেঁপে কেঁপে ওঠেন। যে হাহাকার করে।

***

সূর্যাস্ত

সেই গুহাটি যার সাথে জল ছিল না knew
এবং পাথরের বিরুদ্ধে সমুদ্রের স্লেট স্প্যাটুলাস
তারা উপরে সংগীত ছিল না,
এমনকি কাঠের নৌকাগুলির সামনেও উস্কে দেওয়া হয়েছিল।
পরমেশ্বর শীত,
পাহাড়ের সৌর আকাশের পিছনে,
একটি ঘন হিস outালা এবং আমরা throbbed।
"ফেরেশতাগণ হ'ল, এবং গণনা করা জাহাজ নয়" "
এবং যখন আপনি এটি বলেছেন
এই প্রচেষ্টা ছাড়া স্মৃতি অক্ষম করে,
হঠাৎ কোমল স্তন ছড়িয়ে পড়ল:
এঞ্জেলস তাদের কৃতিত্বের জন্য বাকি;
যখন আনন্দ আমাকে অভিভূত।

***

এক মহিলার কাছ থেকে চিঠি

আমি প্রায়শই এলিয়টের একটি লাইন ভেবেছি;
এক যে একটি প্ররোচনামূলক এবং কৃপণ মহিলা
তিনি ক্ষুধার্ত লিলাকের মধ্যে তাঁর বন্ধুদের চা সরবরাহ করেন।

আমি তাকে ভালবাসতাম কারণ আপনার মতোই,
আমার জীবন একটি অকেজো এবং অন্তহীন অপেক্ষা।
কিন্তু দেখুন, এখন অনেক দেরী হয়ে গেছে এবং তিনি মারা গিয়েছিলেন long
এবং একটি সম্পূর্ণ নিখুঁত পুরানো চিঠি থেকে
এর স্মৃতি বহুবর্ষজীবী এবং বিরল সুগন্ধ ছড়িয়ে দেয়।

লন্ডন, উনিশ সেভেন। প্রিয় বন্ধু:
আমি সবসময় নিশ্চিত ছিলাম, আপনি জানেন যে একদিন ...
তবে আমি ডিগ্রি দিলে আমাকে ক্ষমা করার চেষ্টা করুন; এটি শীতকালীন
আমি নিজের যত্ন নেওয়ার বিষয়টি কতটা কম তা আপনি জানেন না।
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব. জুনিপারগুলি বেড়ে উঠেছে এবং দুপুরে
তারা নদীর ও লাল দ্বীপের দিকে পৌঁছায়।
আমি দুঃখিত এবং আপনি না পৌঁছলে দীর্ঘশ্বাসের বিষয়
চেকড সাটিনের মন্ত্রিসভা ডুবিয়ে দেবে,
একঘেয়েমি এবং পরাজয়ের নোংরা গোবরে।
আপনার জন্য সেখানে একটি মিনার, একটি ব্যথিত উদ্যান থাকবে
সামঞ্জস্যের কিছু আর্দ্র খাদের ঘণ্টা;
এবং কোনও চা বা বই বা বন্ধু বা সতর্কতা থাকবে না
ঠিক আছে, আমি যুবক হব না এবং চাইব যে আপনিও যান ... »।

এবং এলিয়টের এই মহিলাটি অত্যন্ত নরম ও নির্মল,
এটি লাইলাকদের মধ্যে বিলীন হয়ে যাবে,
আর আত্মহত্যার দুষ্টু ব্যানার জ্বলে উঠত
তার অস্বচ্ছ চিৎকার সহ ঘরে একটি মুহুর্ত।