বালতাসার মাগরো। মারিয়া ব্লাঞ্চার্ডের লেখকের সাথে সাক্ষাত্কার

বালতাসার মাগরো তিনি একজন সাংবাদিক এবং ক সুপরিচিত টেলিভিশন মুখ, যেখানে তিনি ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করেছেন চিত্রনাট্যকার সাংস্কৃতিক প্রোগ্রাম বা পরিচালক তথ্যমূলক স্পেস, যা মধ্যে পৌরাণিক সাপ্তাহিক প্রতিবেদন। তিনি বেশ কয়েকটি বই প্রকাশ করেছেন এবং তাঁর সর্বশেষ উপন্যাসটি হ'ল মেরি ব্লাঞ্চার্ড। আমাকে এই মঞ্জুর করেছে সাক্ষাত্কার আমি আপনার সময় এবং দয়া জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

বালতাসার মাগরো। সাক্ষাত্কার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার পড়া প্রথম বই মনে আছে? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?

বালতাসর ম্যাগ্রো: আমার শহরের পাবলিক লাইব্রেরিতে আমি প্রথম ভাগ্যবান বই পড়তে এসেছি সেগুলি ছিল were এডভেন্ঞার ট্যুরিজম, আমার সময়ের কিশোররা যা পড়েন তার থেকে আলাদা কিছু নয়। এবং তাদের মধ্যে দাঁড়িয়ে রবিনসন ক্রুস। আমি মনে করি এটি সবার আগে ছিল।

একটি নির্দিষ্ট সত্তা নিয়ে আমি প্রথম গল্পটি লিখেছিলাম মুভি স্ক্রিপ্ট, একটি সংক্ষিপ্ত যে আমি পরে ভাগ্যবান পরিচালক। এটি ষাটের দশকের ধূসর স্পেনে প্রদেশের একজন শিক্ষকের মধ্যে ক্ষুদ্র প্রেমের গল্পটি বলেছিল, এক তরুণ আমেরিকান যিনি এই শিল্পে পড়াশোনা করতে এসেছিলেন।

• আঃ: প্রথম বইটি যা আপনাকে আঘাত করেছিল এবং কেন?

বিএম: আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম বন্য কল, জ্যাক লন্ডন দ্বারা, আমি পরে তাঁর পুরো কাজটি সংশোধন করেছি। যা আমাকে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করেছিল তা তিনি কীভাবে বর্ণনা করেছিলেন মানুষকে কাটিয়ে ওঠা একটি প্রতিকূল প্রকৃতির এবং ল্যান্ডস্কেপ যে এটি ঘিরে আছে এর সাদৃশ্য মধ্যে।

• আ: আপনার প্রিয় লেখক কে? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।

বিএম: আমাকে বেশ কয়েকটি নির্বাচন করার অনুমতি দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমি হাইলাইট Quevedo, বোর্হেস, মালাউফ, সাম্পেড্রো, McEwan y ডেলিবেস। আরও আছে, তবে এগুলি প্রথমটির মধ্যে রয়েছে।

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?

বিএম: এ বালদাসারে নেশা (বালদাসারে যাত্রাদ্বারা Maalouf) জন্য গল্প এবং অভিজ্ঞতা বিনিময়। প্রাচীন কাল থেকেই আমাদের সেই চৌরাস্তাগুলিতে veুকে পড়ার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং অপমান ছাড়াই বিদেশী হিসাবে বিশ্ব ভ্রমণের অধিকারকে রক্ষা করার তাঁর দক্ষতায় তিনি আমাদের অনুমতি দিয়েছেন।

• আঃ: লেখার বা পড়ার কথা আসলে কোন ম্যানিয়া?           

বিএম: নীরবতা লেখার সময় আমার চারপাশে। এবং পড়ার জন্য অভিন্ন আকাঙ্ক্ষা। আমি সাবওয়েতে পড়তে অক্ষম।

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?

বিএম: আমি পছন্দ করি লেখা জন্য সকাল। আমি আরও পরিষ্কার, এবং আমার কাগজপত্র এবং বই দ্বারা বেষ্টিত। ওয়াই অপাঙ্গদৃষ্টি, দ্বারা বিকেল, বসার ঘরে বা টেরেসে।

• আঃ: আমরা আপনার সর্বশেষ উপন্যাসে কী খুঁজে পাই, মেরি ব্লাঞ্চার্ড, এবং কেন তার মতো একটি চরিত্র চয়ন করবেন?

বিএম: এখানে পাঠক একটি এর গল্প পাবেন ব্যতিক্রমী মহিলা এবং শিল্পী। স্পেনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চিত্রশিল্পী। ক অজানা জনগণের জন্য, যার কাছে আমার উপন্যাস owedণী এবং পরবর্তীকালে যারা তাঁর জীবনকে ঘিরে রেখেছিল সেই ফাঁকগুলি এবং রহস্যগুলি মুছে ফেলার চেষ্টা করার জন্য।

• আ: অন্যান্য পছন্দসই ঘরানার?

বিএম: প্রায় সব ব্যতিক্রম ছাড়াই। আসলে, আমি বেশ কয়েকটি নিয়ে কাজ করেছি: historicalতিহাসিক, অপরাধ, বর্তমান বিষয়গুলি ...

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

বিএম: কিছুই না, লিখেছেন উডি অ্যালেন।

আমি তিন মহিলার গল্প নিয়ে কাজ করি: দাদি, কন্যা এবং নাতনী। তার মৃত্যুর আগে, ঠাকুমা তিরিশের দশকের গুরুত্বপূর্ণ লেখকদের সাথে চিঠিপত্র এবং একটি অপরিচিত ব্যক্তির সাথে প্রেমের চিঠিগুলি লুকিয়েছিলেন। কন্যা এবং নাতনী এটি প্রকাশ করার চেষ্টা করুন রহস্য.

• আঃ: আপনারা কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি লেখকের পক্ষে বা প্রকাশ করতে চান বলে মনে করেন?

বিএম: ভাল লেখক আছে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি জনসাধারণের কাছে রয়েছে তথ্য এবং প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি ভাল পছন্দ এবং এর বড় অপারেশন দ্বারা চালিত না মার্কেটিং। যে অনেকের লেখা খুব ভাল, তা প্রকাশিত হোক বা না হোক। বইয়ের বাজারে অতিরঞ্জিত প্রস্থানের মোতায়েনের বিষয়টি অবশ্যই আমাদের পরিস্থিতি বিবেচনায় নিয়ে থাকতে হবে।

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার পক্ষে কঠিন হয়ে পড়ছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের উপন্যাসগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?

বিএম: অবশ্যই। আমরা যা যা করছি তা জটিল এবং আমাদের সম্পর্কিত ও জীবনযাপনের পদ্ধতি আমাদের বদলে দিয়েছে। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এর শেষের জন্য অপেক্ষা করি। সময় আমাদের বলবে যে এটি কোনও যুক্তি হিসাবে কাজ করবে, তবে অবশ্যই তীব্র অভিজ্ঞতার জন্য জিনিসগুলিকে অবদান রাখবে যে প্রত্যেকের জন্য প্রতিনিধিত্ব করে।