আসল ছবি: (গ) লা রাজন।
অ্যালিক্যান্ট কবি ফ্রান্সিসকা আগুয়েরে, প্যাক আগুয়েরে হিসাবে আরও পরিচিত, মাদ্রিদে ৮৮ বছর বয়সে তিনি মারা গেছেন বছর তথাকথিত Bel50 এর দশকের আরেকটি প্রজন্মএবং, এখনও কয়েকজন লেখক যারা সক্রিয় ছিলেন তাদের মধ্যে একজন ছিলেন। প্রতীক, গভীরতা, গভীরতা কিন্তু জীবনের উদযাপন, ঘনিষ্ঠতা, নস্টালজিয়া এবং প্রেম তারা দেরীতে স্বীকৃতির একটি কাজ করে তবে পুরো অধিকার সহ এটি উপযুক্ত। এইগুলো তার কবিতা 4 যে আমি হাইলাইট।
ফ্রান্সিসকা আগুয়েরে
তিনি চিত্রশিল্পীর মেয়ে ছিলেন লরেঞ্জো আগুয়েরে এবং বিবাহিত ছিল আরেক গুরুত্বপূর্ণ কবি ফেলিক্স গ্র্যান্ডে, যার সাথে তিনি ছিলেন আ কন্যা কবিও, গুয়াদালাপে গ্র্যান্ডে।
এটি প্রকাশে দীর্ঘ সময় নিয়েছে এবং খুব বিবেচিত হয়েছিল আন্তোনিও মাচাদো দ্বারা প্রভাবিত সাহিত্য সৃষ্টি প্রক্রিয়া সম্পর্কিত যা একটি হওয়া উচিত নিজের অস্তিত্বের প্রতিবিম্ব সৃজনশীল কাজের চেয়েও বেশি যে মাচাদিয়ান প্রভাব তিনি পেয়েছিলেন যখন সবচেয়ে বেশি দাঁড়িয়ে ছিল জাতীয় সাহিত্য পুরস্কার গত বছর
তাঁর সর্বাধিক পরিচিত এবং সর্বাধিক প্রাসঙ্গিক রচনাগুলির মধ্যে এটি লক্ষ করা উচিত ইথাকা, দিয়ে পুরস্কৃত কবিতার লিওপল্ডো পানিরো। সঙ্গে একটি শারীরবৃত্তির ইতিহাস প্রাপ্ত ২০১১ সালে জাতীয় কবিতা পুরষ্কার.
4 টি কবিতা
ইথাকা
আর ইথাকায় কে কখনও গেছে?
এর কঠোর প্যানোরামা কে না জানে,
সমুদ্রের আংটি যা এটি সংকুচিত করে,
এটি আমাদের উপর চাপিয়ে দেয় নিবিড় ঘনিষ্ঠতা,
চরম নীরবতা যে আমাদের ট্রেস?
ইথাকা আমাদের বইয়ের মতো পরিমাণে তুলে ধরেছেন,
আমাদের সাথে আমাদের প্রতি
এটি আমাদের জন্য অপেক্ষা করার শব্দটি প্রকাশ করে।
কারণ অপেক্ষার শব্দগুলি:
যে শব্দগুলি চলে গেছে তা প্রতিধ্বনিত করে।
ইথাকা আমাদের জীবনের হার্টবিটকে নিন্দা করেছেন,
আমাদের দূরত্বের সহযোগী করে তোলে
একটি পথ অন্ধ প্রহরী
আমাদের ছাড়া কি করা হচ্ছে,
যা আমরা ভুলতে পারব না কারণ
অজ্ঞতার জন্য কোনও ভুলে যাওয়া নেই।
একদিন জেগে উঠতে কষ্ট হচ্ছে
এবং আমাদেরকে জড়িয়ে ধরে সমুদ্রকে চিন্ত করুন,
যিনি আমাদের নুন দিয়ে অভিষেক করেন এবং নতুন শিশু হিসাবে বাপ্তাইজ করেন।
আমরা শেয়ার করা ওয়াইনগুলির দিনগুলি মনে করি
শব্দগুলি, প্রতিধ্বনি নয়;
হাত, জল দেওয়া-ডাউন ইশারা না।
আমার চারপাশে থাকা সমুদ্র আমি দেখি,
আপনি যে নীল বামটি দিয়ে নিজেকে হারিয়েছেন,
আমি ক্লান্ত লোভ দিয়ে দিগন্তটি পরীক্ষা করি,
আমি এক মুহুর্তের জন্য চোখ রেখেছি
তার সুন্দর অফিস পরিপূরণ;
তারপরে আমি আমার পিঠে ঘুরিয়ে দেব
এবং আমি আমার পদক্ষেপগুলি ইথাকার দিকে পরিচালিত করি।
***
শেষ বরফ
পেড্রো গার্সিয়া ডোমঙ্গুয়েজকে
একটি সুন্দর মিথ্যা আপনার সাথে আছে,
কিন্তু সে আপনাকে কষ্ট দিতে পারে না।
তারা কেবল তার সম্পর্কে কী বলে তা আপনি জানেন
ছদ্মবেশী বই আপনাকে কি ব্যাখ্যা
যে একটি কল্পিত গল্প বলতে
অর্থ পূর্ণ শব্দ সহ,
সঠিক স্পষ্টতা এবং ওজন পূর্ণ,
এবং যে আপনি বুঝতে পারবেন না।
কিন্তু আপনার বিশ্বাস আপনাকে বাঁচায়, এটি আপনাকে ধরে রাখে।
একটি সুন্দর মিথ্যা আপনার উপরে নজর রাখে
যদিও সে আপনাকে দেখতে পারে না এবং আপনি এটি জানেন
আপনি এটিকে অবর্ণনীয় উপায়ে জানেন
যার মধ্যে আমরা জানি যে আমাদের সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয়।
আকাশের সময় এবং ছায়া থেকে বৃষ্টি হয়,
এটা নিরীহতা এবং পাগল শোক বৃষ্টি।
ছায়ার আগুন আপনাকে আলোকিত করে,
তুষার যখন নক্ষত্রগুলিকে নিভে যায়
যেগুলি একসময় স্থায়ীভাবে প্রবেশ করত।
একটি সুন্দর মিথ্যা আপনার সাথে আছে;
অসীম মিলিয়ন আলোকবর্ষ,
অক্ষত ও করুণাময়, তুষার ছড়িয়ে পড়ে।
***
ব্যতিক্রম সাক্ষী
মেরিবেল এবং আনা
একটি সমুদ্র, একটি সমুদ্র আমার যা প্রয়োজন।
একটি সমুদ্র এবং অন্য কিছু নয়।
বাকিগুলি ছোট, অপর্যাপ্ত, দরিদ্র।
একটি সমুদ্র, একটি সমুদ্র আমার যা প্রয়োজন।
পাহাড়, নদী, আকাশ নয়।
না, কিছুই কিছুই না,
কেবল একটি সমুদ্র।
আমি ফুল, হাতও চাই না,
আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার মতো হৃদয় নয়।
আমি হৃদয় চাই না
অন্য হৃদয়ের বিনিময়ে
আমি চাই না তারা আমার সাথে প্রেম সম্পর্কে কথা বলুক
ভালবাসার বিনিময়ে
আমি কেবল একটি সমুদ্র চাই:
আমার শুধু একটি সমুদ্র দরকার।
একটি জল দূরে,
এমন একটি জল যা পালাতে পারে না,
একটি করুণাময় জল
আমার হৃদয় ধোয়া কি
এবং এটি তীরে ছেড়ে দিন
তার তরঙ্গ দ্বারা ধাক্কা করা,
তার জিভ দ্বারা নুন চাটা
যে ক্ষত নিরাময়।
একটি সাগর, একটি সাগর একটি সহযোগী হতে।
সব কিছু বলার সমুদ্র।
একটি সমুদ্র, বিশ্বাস করুন, আমার একটি সমুদ্র দরকার,
সমুদ্র যেখানে কাঁদছে cry
এবং কারও নজরে নেই।
***
অনেকক্ষণ
নাটি এবং হোর্হে রিচম্যানের কাছে
আমার মনে আছে যখন আমি ছোট ছিলাম
আমার কাছে মনে হয়েছিল পৃথিবীটি মরুভূমি was
পাখিরা চিরকাল আমাদের ত্যাগ করেছিল:
তারা কোন বুদ্ধি না,
সমুদ্র আর নিজের জায়গায় ছিল না,
এটি সব ভুল স্বপ্ন ছিল
আমি জানি যখন আমি ছোট ছিলাম
পৃথিবী ছিল একটি সমাধি, একটি বিশাল গর্ত,
জীবনকে গ্রাস করেছে এমন একটি সিংহোল,
একটি ফানেল যার মাধ্যমে ভবিষ্যতে পালিয়ে যায়।
এটি সত্য যে একবার, সেখানে, শৈশবে,
বালির চিৎকারের মতো নীরবতা শুনেছি।
আত্মা, নদী এবং আমার মন্দিরগুলি নীরব ছিল,
আমার রক্ত বন্ধ হয়ে গেল, যেন হঠাৎ করে,
কেন বুঝতে না পেরে তারা আমাকে ফিরিয়ে দিত।
পৃথিবী চলে গেল, কেবল আমি রয়ে গেলাম:
দুঃখজনক মৃত্যুর মতো বিষণ্ণতা,
একটি অদ্ভুত, ভিজা, স্টিকি আশ্চর্যজনকতা।
এবং একটি জরিমানা বিদ্বেষ, একটি খুনী ক্রোধ
যে, রোগী, বুকে উঠেছে,
এটি দাঁত পর্যন্ত পৌঁছেছিল, তাদের দমন করে making
এটি সত্য, এটি অনেক দিন আগে, যখন সবকিছু শুরু হয়েছিল,
যখন পৃথিবীতে একটি মানুষের মাত্রা ছিল,
এবং আমি নিশ্চিত যে একদিন আমার বাবা ফিরে আসবেন
এবং যখন তিনি তাঁর ইজিলের সামনে গান করেছিলেন
জাহাজগুলি বন্দরে স্থির থাকত
এবং চাঁদ তার ক্রিম মুখ দিয়ে বেরিয়ে আসত।
কিন্তু তিনি আর ফিরে আসেননি।
কেবল তাঁর আঁকাগুলি রয়ে গেছে,
এর প্রাকৃতিক দৃশ্য, নৌকা,
ভূমধ্যসাগরীয় আলো যা তার ব্রাশগুলিতে ছিল
এবং একটি মেয়ে যারা একটি দূরের গিলে অপেক্ষা করে
এবং একজন মহিলা যিনি জানেন যে মৃতরা মারা যায় না।