ফটোগ্রাফি: ফেলিক্স গার্সিয়া হার্নান, ফেসবুক প্রোফাইল।
ফেলিক্স গার্সিয়া হার্নান, 55 সালে মাদ্রিদ থেকে, পেশায় একজন হোটেল ব্যবসায়ী, তবে তিনি লেখেন। এবং তারপর দুটি কবর খনন করুন (2020), যা সমালোচক এবং দর্শকদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং এখন চলচ্চিত্র নির্মাণের পথে রয়েছে মন্দের মেষপালক, যা সিনেমাতেও যায়। এই সাক্ষাত্কার তিনি তার এবং অন্যান্য কিছু সম্পর্কে আমাদের বলেন। আপনার নিবেদিত সময় এবং উদারতা জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
ফেলিক্স গার্সিয়া হার্নান- সাক্ষাৎকার
- ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার নতুন উপন্যাসের নাম মন্দ মেষপালক। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?
ফেলিক্স গার্সিয়া হার্নান আমি সর্বদা ভাবতাম মানব জাতির সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক দানবগুলির পিছনে কী লুকিয়ে ছিল: শিশু নির্যাতন. যখন আমি ভবিষ্যতের উপন্যাসের জন্য নিজেকে নথিভুক্ত করার জন্য গবেষণা করছিলাম, তখন আমি আবিষ্কার করেছি যে আমি কী ভয় পেয়েছি। বাকী মারপ্যাঁচে যেমন আমাদের ভুগতে হয় (মাদক, অস্ত্র ও মানুষ পাচার ইত্যাদি), একই জিনিস সবসময় আড়ালে লুকিয়ে থাকে, কিছু কিছু মাফিয়াস তারা শুধু আর্থিকভাবে লাভবান হতে চায়। তবে আমি প্রথম থেকেই খুব পরিষ্কার ছিলাম খুব সূক্ষ্ম হতে হবে, এবং যে, বিষয়ের কণ্টকাকীর্ণ প্রকৃতির প্রেক্ষিতে, পাঠককে যদি কষ্ট পেতে হয়, তবে আমি যা বলি তার চেয়ে আমি যা বলি না তার জন্য তার আরও বেশি করা উচিত। সৌভাগ্যবশত, প্রথম রিভিউ থেকে তারা প্রতিধ্বনিত হয়েছে যে আমি আমার উদ্দেশ্য অর্জন করেছি.
- আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন সেটিতে ফিরে যেতে পারেন? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?
FGH: আমি এই প্রশ্ন পছন্দ. আমি যে প্রথম বইটি পড়েছি তার চেয়েও বেশি, যা আমার খুব স্পষ্টভাবে মনে আছে তা হল প্রথমটি যা আমাকে ছিটকে দিয়েছে। পড়ার মত দুঃসাহসিক কাজ নেই কৃপণরা যখন আপনি এখনও 13 বছর বয়সী, আপনি এখনও ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন এবং, প্রথমবারের মতো, আপনি প্রেম (কসেট) এবং ঈর্ষা (মারিয়াস) আবিষ্কার করেন।
প্রায় প্রথম যেটা আমি লিখেছিলাম, আমি বলতে লজ্জিত যে আমি পর্যন্ত না ইতিমধ্যে অনেক পুরানো. হোটেল ম্যানেজার হিসেবে আমার কাজ আমাকে এতটাই আচ্ছন্ন করেছিল যে আমি এটি সম্পর্কে চিন্তাও করিনি। 58 বছর বয়সে, এবং ইতিমধ্যে আরও মুক্ত, আমি কাগজে ক্যাপচার করতে সক্ষম হয়েছি ইতিহাস যেটা আমার মাথার মধ্যে দিয়ে চলছিল এবং হোটেলের সাথে এর কোন সম্পর্ক ছিল না, কিন্তু আমার একটার সাথে আবেগ, অপেরা.
- আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
FGH: অতীতে, নিঃসন্দেহে এদেশে অপরাধ উপন্যাসের মহান ওস্তাদ, ম্যানুয়েল ওয়াজকিজ মন্টালবন, ম্যানুয়েল ডেলিবস এবং উইলিয়াম সমারসেট মাঘান। এবং এখন আমি সত্যিই তাদের পছন্দ করি হেনরি ফ্লেমস, রাফায়েল মেলেরো y লুই রোসো.
- আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
FGH: একটি সন্দেহ ছাড়া কাসিমোডো. এত সুন্দরভাবে রূপরেখা, এত ছোট ম্যানিচিয়ান এবং অনেক প্রান্ত সহ একটি চরিত্র খুঁজে পাওয়া কঠিন।
- আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?
FGH: আমি একটি স্কেল ছাড়াই লিখি, কিছু নোট সহ যেখানে আমি নাম এবং তারিখ লিখি। একটি উপন্যাস শুরু করার সময় আমার কেবল সেটিং সম্পর্কে একটি পরিষ্কার ধারণা এবং প্লট সম্পর্কে একটি বরং অস্পষ্ট ধারণা রয়েছে। আমি মনেকরি যে পাঠকের শেষটি অনুমান না করার সর্বোত্তম উপায় হল লেখকেরও জানা নেই যতক্ষণ না আপনি এটি লিখুন।
সম্পর্কে পড়া, আমি হতে হবে ঘন. একইভাবে সঙ্গীত আমাকে লিখতে অনেক সাহায্য করে, যখন আমি পড়ি তখন এটি আমার হাতে যা আছে তা থেকে আমাকে বিভ্রান্ত করে।
- AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
FGH: সকালে লিখুন এবং বিকালগুলিকে সংশোধন করার জন্য উত্সর্গ করুন। রাতে পড়া এবং বিছানায়। ঘুমিয়ে পড়ার আগে স্বপ্ন দেখা শুরু করার সবচেয়ে ভালো উপায়।
- আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?
FGH: হ্যাঁ, আমি সত্যিই l পছন্দ করিঐতিহ্যগত এবং ঐতিহাসিক সাহিত্য.
- আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?
FGH: ঠিক আছে, এই মুহূর্তে আমি একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস পড়ছি যা আমাকে বহু বছর আগে আন্দোলিত করেছিল এবং এটি খুব বর্তমান হতে চলেছে: বৃষ্টির ঈশ্বর মেক্সিকোতে কাঁদেনLaszlo Passuth দ্বারা.
শেষটা দিচ্ছি আমি আমার পরবর্তী উপন্যাসের গ্যালি প্রমাণ পর্যালোচনা করি, যেটি সেপ্টেম্বরে মুক্তি পাবে, এর চিত্রগ্রহণে অংশ নিয়ে সিলভার ডলফিন, যেখানে আমি পরিচালক জাভিয়ের এলোরিয়েটার সাথে একজন সহ-লেখক এবং জাভিয়ের গ্যালার্দোর ভূমিকায় রডলফো সানচোর সাথে, এবং রূপরেখা তৈরি করতে শুরু করেছি মন্দ স্ক্রিপ্টের রাখাল, যার অধিকার একটি আসন্ন প্রযোজনার জন্য আটলান্টিয়া ফিল্মস দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছে।
- আঃ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
FGH: সাত বছর আগে যখন আমি এই পৃথিবীতে প্রবেশ করি তখন আর এখনকার মধ্যে আমি খুব একটা পার্থক্য লক্ষ্য করি না। যখন আমি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, আমি কখনই কল্পনা করিনি যে এটি এত জটিল হবে এবং আমি এত প্রতিযোগিতা খুঁজে পাব। সম্ভবত এই কার্যক্রম যার মধ্যে এক ভাগ্য এটা অনেক ওজন আছে. সম্ভবত সবচেয়ে কঠিন জিনিসটি অর্জন করার জন্য আপনার প্রথম থেকেই যে ভাগ্যের প্রয়োজন: শেষ পর্যন্ত যারা আপনাকে প্রকাশ করতে হবে তাদের দ্বারা পড়তে হবে।
- আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?
FGH: এতটা অমৌলিক হওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি যে অ্যাফোরিজমের সাথে আরও একমত হতে পারিনি একটি সংকট সবসময় একটি সুযোগ. মজার ব্যাপার হল, আমার পরবর্তী উপন্যাসের প্লটটি আপনার প্রশ্নের সাথে অনেক বেশি সম্পর্কযুক্ত।.