দামাসো আলোনসো। তাঁর মৃত্যুর 5 তম বার্ষিকীতে 30 সনেট

ডামাসো আলোনসোর প্রতিকৃতি। লিখেছেন হার্নান কর্টেস। আরএই-তে সংরক্ষিত।

ডামাসো আলোনসো মারা গেলেন আজকের মতো একটি দিন মাদ্রিদে, যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 30 বছর আগে। কবি, শিক্ষক, প্রাবন্ধিক, ভাষাবিদ এবং সাহিত্য সমালোচক ছিলেন তিনি সদস্য হাইলাইট 27 জেনারেশন এবং এছাড়াও পরিচালক দে লা রয়েল স্প্যানিশ একাডেমী। পেয়েছেন 1978 সালে সার্ভেন্টেস পুরষ্কার। সুতরাং মনে রাখবেন, তারা হয় 5 সনেট তার কাজ থেকে বেছে নেওয়া হয়েছে।

দামাসো অ্যালোনসো 

যদিও তার শৈশব অস্টুরিয়াসে কাটানো হয়েছিল, তবে তিনি স্নাতক হন আইন এবং দর্শন এবং পত্র মাদ্রিদে তিনি পড়াশোনা ভাগ করেছেন শিক্ষার্থীর বাসস্থান এবং তিনি শিল্পী, লেখক এবং কবিদের সেই অনন্য প্রজন্মেরই অংশ ছিলেন যা জেনারেশন অফ ২. বিশ্ববিদ্যালয় বিদেশীদের পছন্দ বার্লিন, কেমব্রি, অক্সফোর্ড বা স্ট্যানফোর্ড এখানে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়গুলির অধ্যাপক ছিলেন ভ্যালেন্সিয়া, বার্সেলোনা এবং মাদ্রিদ

Su কাজ বিভিন্ন এবং সাহিত্যিক সৃষ্টির শিরোনাম ইতিহাস এবং সমালোচনার অন্যদের সাথে একত্রিত করে। এটাও ছিল জেমস জয়েস অনুবাদক। তিনি 1945 সালে আরএই-তে প্রবেশ করেন এবং 1968 থেকে 1982 পর্যন্ত এটি পরিচালনা করতে সক্ষম হন। খাঁটি কবিতা, বাতাস এবং শ্লোক, ক্রোধের বাচ্চা, মানুষ এবং .শ্বর o দেখার আনন্দ.

5 সনেট

amor

ভয়াবহ বসন্ত! আমার কোমলতা যায়
গভীর শিরা দিয়ে ছিটানো,
তাজা হান্টানার, এবং ক্রোধ উন্মোচিত,
অবাক বিস্ময়ের তাড়াতাড়ি।

ওহ কি করব, কি ফুটতে হবে, ওহ, কী তাড়াতাড়ি
বন্ধ পাহাড়ের উপর,
হিমায়িত গুহার লাল ঘা,
এবং এর মধুরতম নিরাময়, পাগলামিতে!

দৌড়ে বেড়াচ্ছে দানব, আমার জীবনের ভয়
আলো না রে, ওহে তুমি, আমার বসন্ত,
আমার মারাত্মক সিঁদুর, আমার শক্তিশালী মহাপুরুষ!

তিনি আমাকে কি অন্ধকার গভীরতার জন্য আমন্ত্রণ জানায়,
আপনার চুল উন্মুক্ত এবং?
ভালবাসা. প্রেম, মৃত্যুর শুরু!

***

প্রেম বিজ্ঞান

আমি জানি না. এটি কেবল আমার কাছে পৌঁছে যায়, বসন্তে
আপনার চোখ থেকে, উদ্ভট খবর
ofশ্বরের; কেবল আপনার ঠোঁটে, মজাদার
ফসল কাটা বিশ্বের একটি স্বর্গীয় শস্যাগার।

আপনি কি স্ফটিক পরিষ্কার, বা স্নোড্রफ्ट
ধ্বংসকারী? না, আমি জানি না ... এই আনন্দের,
আমি কেবল তার মহাজাগতিক লোভ জানি,
পার্শ্বচিকিত্সা যা আপনাকে ভালোবাসি।

আমি জানি না আপনি মৃত্যু বা আপনি জীবন,
আমি যদি আপনার মধ্যে গোলাপী ছোঁয়া, আমি যদি তারা স্পর্শ,
আমি আপনাকে ডাকলে আমি Godশ্বরকে বা আপনাকে ডাকি।

জলে বা বধির জখম পাথর,
আমি কেবল জানি যে বিকেলটি প্রশস্ত এবং সুন্দর,
আমি কেবল জানি যে আমি একজন মানুষ এবং আমি আপনাকে ভালবাসি।

***

আসন্ন ধ্বংস

আমি কি তোমাকে ভেঙে দেব, হ্যাজেল লাঠি
আমি হয়ত তোমাকে ভেঙে দেব ওহে কোমল জীবন,
জন্ম নেয় সবুজ ফোড়ায় অন্ধ আবেগ,
তুমি, ভঙ্গুর যে আমি হাত দিয়ে টিপছি!

একটি ক্ষণস্থায়ী স্পার্ক, কেবল একটি আলো
মিষ্টি কাঁপুনি পাল্পে ক্রাচ,
এবং আপনি শিখবেন, ওহ অসহায় শাখা,
এক গ্রীষ্মে কত মৃত্যু হতে পারে।

আর না; আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাব ... বাতাসে খেলব,
যতক্ষণ না আপনি হারান তীক্ষ্ণ শরত্কালে,
তোমার সবুজ উন্মত্ততা, পাতার পরে পাতা

আমাকেও শরত দিন, প্রভু, আমি যা অনুভব করছি
আমি জানি না কতটা গভীর কৃপণতা, কী বোকার ভয়।
হে Godশ্বর, তোমার লাল শিখা থামুন।

***

নারী

ওহ শুভ্রতা। আমাদের জীবনে কে রেখেছিল
উগ্র পাগল
পার্শ্বযুক্ত আলো এই স্পষ্টতা,
এই স্নোস, নিদ্রাহীন?

ওহ মিষ্টি শিকার জন্তু।
ওহ মসৃণ স্পর্শ। ওহ জেনিথ লক্ষণ।
ওহ মিউজিক ওহ শিখা। ওহ স্ফটিক।
ওহ লম্বা পাল, সমুদ্র থেকে উত্থিত।

আই, সাহসী ঝলক, খাঁটি অর্থো,
যিনি আপনাকে এই কঠিন ব্যক্তির বুকে নিয়ে এসেছেন,
ঘৃণা ও বিস্মৃতি এই কালো গর্জন?

মিষ্টি কল্পনা, মেঘ, নিরর্থক ফুল ...
ওহে কোমল ছায়া, অস্পষ্ট মানব,
দু: খিত মহিলা, বাতাসের বা শোকের!

***

একটি মেয়ের সৌন্দর্যের জন্য প্রার্থনা

আপনি যে জ্বলন্ত প্রতিসাম্য এটি দিয়েছেন
ঠোঁট থেকে, আপনার গভীরতার প্রবেশদ্বার সহ,
এবং কৃষ্ণচূড়ার দুটি বিশাল চ্যানেলে,
অনন্তের অস্তিত্ব, আপনার দিনের আলো;

তুষার যে গলদা, সেদ্ধ
লিনেনের মসৃণতা একীভূত করে,
এবং, হুবহু আর্কিটেকচারের আশ্চর্য,
দুটি কলাম যা আপনার সম্প্রীতি গায়।

ওহে প্রভু আপনি তাকে সেই পাহাড়ের ধারে দিয়েছেন
যে একটি মিষ্টি ফলক ছড়িয়ে পড়ে,
সোনার ধোঁয়ায় গোপন মধু।

আপনার শক্তিশালী হাত কিসের জন্য অপেক্ষা করছে?
নশ্বর সৌন্দর্য চিরন্তন দাবি করে।
আপনি তাকে অস্বীকার করেছেন অনন্তকাল তাকে দিন!


আপনার মন্তব্য দিন

আপনার ইমেল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি দিয়ে চিহ্নিত করা *

*

*

  1. ডেটার জন্য দায়বদ্ধ: মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল গাটান
  2. ডেটার উদ্দেশ্য: নিয়ন্ত্রণ স্প্যাম, মন্তব্য পরিচালনা।
  3. আইনীকরণ: আপনার সম্মতি
  4. তথ্য যোগাযোগ: ডেটা আইনি বাধ্যবাধকতা ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছে জানানো হবে না।
  5. ডেটা স্টোরেজ: ওসেন্টাস নেটওয়ার্কস (ইইউ) দ্বারা হোস্ট করা ডেটাবেস
  6. অধিকার: যে কোনও সময় আপনি আপনার তথ্য সীমাবদ্ধ করতে, পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারেন।