আস্তুরিয়ানা আনা লেনা রিভেরা মুউইজ এবং টেনেরিফ ফাতেমা মার্টিন রদ্রিগেজ এটা ছিল XXIX টরেন্টে ব্যালেস্টার পুরস্কার 2017 এর বিজয়ীরা, প্রথমবারের জন্য অনুমোদিত প্রাক্তন aequo গত ডিসেম্বর তাদের নিজ নিজ উপন্যাস মৃতরা কি চুপ করে আছে y ধোঁয়া কোণ প্রতিযোগিতার জুরি অনুসারে তারা "তাদের সাহিত্যের গুণমান" জন্য পুরষ্কার প্রাপ্য।

আমরা ভাগ্যবান লেখকদের এই নম্র দলে আনা লেনা রিভেরা মুয়েজ de Actualidad Literatura। আজ আমরা উভয় লেখকের সাথে পুরষ্কার, তাদের কাজ, কেরিয়ার এবং ভবিষ্যতের প্রকল্পগুলি নিয়ে কথা বললাম.

অতীতে টরন্টে ব্যালেস্টার অ্যাওয়ার্ডের এক্সএক্সআইএক্স সংস্করণ স্প্যানিশ ভাষায় আখ্যান, 411 টিরও বেশি দেশের লেখকরা দ্বারা মোট 18 অপ্রকাশিত রচনা এতে অংশ নিয়েছিল। এই পুরষ্কার জন্ম 1989 সালে এবং সমৃদ্ধ হয় 25.000 ইউরো এবং সংস্করণ বিজয়ী অনুলিপি।

ফাতিমা মার্টিন রদ্রিগেজ (সান্তা ক্রুজ ডি টেনেরিফ, 1968)

ক্যানেরিয়া, মাদ্রিদের কমপ্লেটনেস ইউনিভার্সিটিতে এবং তথ্য বিজ্ঞান স্নাতক এবং লা লেগুনা বিশ্ববিদ্যালয়ে ফাইন আর্টস বিষয়ে পড়াশোনা শুরু করেছেন। এর লেখক ধোঁয়া কোণ, টরন্টে ব্যালেস্টার পুরস্কার 2017 এর সাথে ভূষিত একটি উপন্যাস, ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জের স্কুল অফ লিটারারি ক্রিয়েশনে প্রশিক্ষিত হয়েছে. তিনি ২০১২ সালে অভিজ্ঞতার জন্য ওড়োলা পুরষ্কার এবং ২০১১ সালে সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রের মাইক্রো-স্টোরি প্রতিযোগিতায় তৃতীয় পুরস্কার পেয়েছেন। ফটোগ্রাফি এবং ভিজ্যুয়াল আর্ট প্রকল্পগুলি যেমন তিনি তৈরি করেছেন শব্দের আলো (এফ / 7 কো-অর্ডিনেট কালেক্টিভ এবং কবি কোরিওলাানো গঞ্জেলিজ মন্টেসের সাথে ফটোগ্রাফি এবং হাইকু কবিতা), এবং আরকিটাইপস, অন্যদের মধ্যে আবিষ্কারের ফটোসোপেসে 2012-তে নির্বাচিত কাজ।

আনা লেনা রিভেরা মুউইজ (আস্তুরিয়াস, 1972)

আস্তুরিয়াস্ত্র এবং মাদ্রিদের বাসিন্দা, তিনি আইসিএডিই থেকে আইন ও ব্যবসায় প্রশাসন বিভাগে ডিগ্রি অর্জন করেছেন এবং গ্র্যাসিয়া সান সেবাস্তিয়ান অভিনীত অপরাধ উপন্যাস সিরিজের লেখক। আপনার প্রথম কেস, মৃতরা কি চুপ করে আছে, একই বছরের মে মাসে টরন্টে ব্যালেস্টার অ্যাওয়ার্ড 2017 এবং ফার্নান্দো লারা পুরষ্কারের জন্য চূড়ান্ত প্রতিদান দিয়ে আরও সফল হতে পারত না।

আমাদের সাক্ষাত্কার

আপনার পেশাগত এবং সাহিত্যিক কেরিয়ার, আপনার ভবিষ্যতের প্রকল্পগুলি এবং অন্যান্য আরও বিশেষ দিক সম্পর্কে আমাদের আরও জানানোর জন্য আমরা কয়েকটি প্রশ্নের প্রস্তাব দিই। এবং নিশ্চিত আকর্ষণীয় উত্তরের চেয়ে আমরা আপনাকে আগেই ধন্যবাদ জানাই।

এখনও পুরষ্কার এবং সাফল্য সঞ্চয়? আমাদের অভিজ্ঞতা কেমন ছিল তা বলুন।

অ্যানা: আপনার কাজ টরন্টে ব্যালেস্টারের সুনামের সাথে পুরষ্কারে স্বীকৃত দেখার আবেগ অনুভূতির এক অতুলনীয় স্নান। এটি একটি অত্যন্ত নিঃসঙ্গ পেশা এবং নিজেকে এত লোকের দ্বারা স্বীকৃত এবং এমন সাহিত্যিক স্তরের সেরোটোনিন কিক হিসাবে দেখছেন। একই সাথে দুজন লেখকের দেওয়া এই পুরষ্কারটির বিশেষ পরিস্থিতিগুলি একটি অতিরিক্ত বিলাসিতা হয়ে উঠেছে: তারা আমাকে আমার অংশীদার, ব্যতিক্রমী লেখক ফাতিমার সাথে দেখা করার অনুমতি দিয়েছে, যার সাথে ধারণা, প্রকল্প এবং স্বপ্নগুলি ভাগ করে নিতে পারে যে এর বাইরে কেউ নেই writer বিশ্ব এবং এই নৈপুণ্য বুঝতে এবং অনুভব করতে পারে।

ফাতেমা: এটি একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা যা আমার সমস্ত প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গিয়েছিল। আমি এই দুর্দান্ত প্রতিযোগিতায় হাজির হয়েছি নির্বাচিত চূড়ান্ত আঠারোর একজন হওয়ার স্বপ্ন দেখছি, তবে আমার প্রথম উপন্যাসের সাথে আমি কখনই এই ফলাফলটি কল্পনা করতে পারি নি; এটি এখনও একীভূত করতে হবে। লা করুয়ায় পুরষ্কার অনুষ্ঠানটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ ছিল এবং প্রাদেশিক কাউন্সিল আমাদের প্রচুর সমর্থন করেছে। এটি প্রথমবারের মতো দুটি লেখককে দেওয়া হয়েছিল প্রাক্তন aequo এটি খুব ইতিবাচক হয়েছে এবং ভাল সময় দেওয়া বন্ধ করে দেয় না। আমার সহকর্মী পুরষ্কার বিজয়ী আনা লেনা একজন আশ্চর্যজনক এবং প্রশংসনীয় লেখক। আমাদের জানা আমাদের লক্ষ্য একত্রিত করার এবং অভিজ্ঞতা বিনিময় করতে অনুমতি দিয়েছে। প্রথম মুহুর্ত থেকে, সখ্যতা নিরঙ্কুশ এবং নিঃসন্দেহে, সুযোগগুলির উত্স যা আমরা প্রতিটি পদক্ষেপে ভাগ করি।

আপনি কী মনে করেন যে এই পুরষ্কার আপনাকে সেই সাফল্য এবং স্বীকৃতি ছাড়াও এনেছে?

অ্যানা: পাঠকদের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ, যা এই অ্যাডভেঞ্চারের চূড়ান্ত লক্ষ্য। আমার গল্পটি পড়ার প্রতিটি পাঠক এটিকে তাদের নিজস্ব করে তুলবে, নিজস্ব সাহসিকতা তৈরি করবে এবং অনন্য হবে think অনেক থাকবে মৃতরা কি নিরব পাঠকরা যেমন এটি পড়েন এবং তাদের প্রত্যেকে নিজের কল্পনাশক্তির সাথে কিছুটা একা সময় কাটান, তাদের সাথে, প্রতিদিনের ঘূর্ণি থেকে যে আমাদের সকলকে টেনে নিয়ে যায়।

ফাতেমা: আমি আনার প্রতিটি কথায় সাবস্ক্রাইব করেছিলাম .এটি কিছু অস্বাভাবিক ছিল: এই দুর্দান্ত পুরষ্কার এবং আপনার প্রথম উপন্যাসের জন্ম, যা পাঠকদের মধ্যে বাঁচতে শুরু করবে। তদ্ব্যতীত, ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জগুলিতে সংঘটিত একটি কাজ নিয়ে এটি অর্জন করার জন্য বিশেষত আমার সন্তুষ্টিজনক হয়েছে। আমি মনে করি এটি আমার জমির আকর্ষণীয় এবং অজানা দিকগুলি সরবরাহ করবে। ভবিষ্যতে যে প্রকল্পগুলি বিবেচনা করা হয় সেগুলিতে এমন উচ্চতার মর্যাদাপূর্ণ অনুদানের দায় আমিও লক্ষ্য করি।

সম্পর্কে দুটি বাক্যে আপনি কী বলতে পারেন মৃতরা কি নিরব y ধোঁয়ার কোণ?

অ্যানা: এটি প্রচলিত ছোঁয়া, প্রচুর ছন্দ সহকারে, উত্তেজনা, হাস্যরস এবং বিতর্কিত মানবিক দিক যা intr

ফাতেমা: ধোঁয়া কোণ এটি 1724 সালের ফরাসি অভিযান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যা প্রথম টেডকে মাউন্ট করেছিল। এটি অনুসন্ধানের দু: সাহসিক কাজ এবং এটির তিনটি নায়ক, দুই ফরাসি বিজ্ঞানী এবং এক তরুণ কানারিয়ান মহিলা এমিলিয়া দে লস সেলাজেসের মধ্যে যে প্রেমের সম্পর্কটি দেখা দেয় তার মধ্যে স্লাইড হয়।

আপনি কোন নতুন প্রকল্পের সাথে জড়িত?

অ্যানা: তৃতীয় উপন্যাস রচনা এবং দ্বিতীয় প্রস্তুত, একজন খুনি আপনার ছায়ায় লুকিয়ে থাকে, এটি পাঠকদের দেখানোর জন্য।

ফাতেমা: আমার দ্বিতীয় উপন্যাস লেখার মাঝখানে, বিদেশী বাসিন্দা, এবং একাধিক লেখকের সাথে গল্পের একটি বই উপস্থাপন করতে চলেছি, বিরক্ত দম্পতিদের জন্য ছোট গল্প বা ছোট দম্পতির জন্য বিরক্তির গল্প।

আপনার উপন্যাসগুলি নিয়ে কোনও ভান বা আপনি কি কেবল গল্প বলতে পছন্দ করেন?

অ্যানা: আমার উদ্দেশ্যটি একটি আনন্দদায়ক সময় কাটা এবং তারপরে চিরকালের জন্য তাদের সাথে কিছু নিয়ে আসা। আমি আমার পাঠকদের এমন একটি গল্প দিতে চাই যা এগুলি এত বেশি ছড়িয়ে দেয় যে এটি একটি মানসিক পরিস্কারতা তৈরি করে, যে তারা পড়ার সময় দিনের সমস্যাগুলি ভুলে যায়, তারা গল্পটি তাদের নিজের মতো করে বেঁচে থাকে এবং তারা এটি নিয়ে যায় that এগুলি যখন তারা শেষ পৃষ্ঠাটি শেষ করে এবং তাকটি বিশ্রামে রাখে। উদ্দেশ্যটি হ'ল পাঠক ভাল এবং খারাপের সাথে চিহ্নিত করুন, লাইনটি এত ঝাপসা হয়ে যায় যা পছন্দ এবং অপছন্দ করে, কারণ আমাদের বেশিরভাগই নিখুঁত বা ভয়াবহ নয়। উদ্দেশ্যগুলি, সংবেদনশীল ক্ষত এবং জীবনের পরিস্থিতি সম্পর্কে প্রশ্ন করার জন্য এগুলি উপন্যাস। যা একজন সাধারণ ব্যক্তিকে অপরাধীতে পরিণত করতে পারে।

ফাতেমা: আমি historicalতিহাসিক প্লটগুলি লেখার বিষয়টি বিবেচনা করি নি, তবে যে ডকুমেন্টেশনের সাথে পরামর্শ করা দরকার তা খেয়ে যাওয়ার দুর্দান্ত সময় থাকা সত্ত্বেও আমি সেগুলিতে নিজেকে খুব আরামদায়ক পেয়েছি। উপন্যাসটি নির্মাণ করা আকর্ষণীয় হয়েছে, একটি ধ্রুবক আবিষ্কার, ব্যাহত হওয়ার জন্য তাঁত, পিছনের দিকে হাঁটা এবং আরও তদুপরি, সেই যাত্রাটি সমস্ত ইন্দ্রিয়তে ঘটেছিল: সময়, ভূগোলের মধ্যে, সংবেদনগুলিতে। এই প্রক্রিয়াটির জন্য ধন্যবাদ আমি খুব আকর্ষণীয় লোকের সাথে দেখা করেছি, আমি এগুলি পর্যবেক্ষণ করতে অনেক জায়গায় গিয়েছি, আমি যে ডেটা জানি না, রীতিনীতিগুলি, অপব্যবহারে ব্যবহার করি না, সংক্ষেপে তা উত্তেজক ছিল। এবং যখন এটি প্রকাশিত হবে, আমি আশা করি পাঠকরা এই সাহসিকতাটি ভাগ করে নেবেন এবং আমার মতোই এটি বেঁচে রাখবেন। যাত্রা চালিয়ে যান, লেখালেখি চালিয়ে যান এবং যা পড়া হয় তা হ'ল উত্তম।

আপনি মনে করেন বা পড়েন প্রথম বইটি কী ছিল? এবং এমন একটি যা আপনাকে সিদ্ধান্তের জন্য নিজেকে লেখার প্রতি উত্সর্গ করার জন্য চিহ্নিত করবে?

অ্যানা: আমি মুর্তাদেলোস থেকে আগাথা ক্রিস্টিতে গিয়েছিলাম। আমি তার সম্পর্কে প্রথম বইটি পড়েছিলাম ডোভাকোটের একটি বিড়াল, আমি পুরোপুরি মনে আছে।

আমি তার জন্য লিখেছিলাম, আগাথা ক্রিশ্চির জন্য। পুরো সংগ্রহটি আমার বাড়িতে ছিল। আমি এখনও সেগুলি সমস্তই পেয়েছি, আমি যতবার পড়েছি এবং পুনরায় পড়তে পারি তার থেকে দুঃখিত। আমি মনে করি না যে আমি কেবল একটি বেছে নিতে পারি। তারপরে আমি কমিশনার মাইগ্রেটের সাথে জর্জ সিমেনন, পেরি ম্যাসনের সাথে স্ট্যানলি গার্ডনার এবং আজ থেকেই মনস্তাত্ত্বিক ষড়যন্ত্রের লেখকদের হাত থেকে পুরো বিবর্তন হয়ে গেলাম। আমি সুপরিচিত স্প্যানিশ লেখককে পছন্দ করি এবং এতটা তারা এ ধরণের পছন্দ করে নি, আমি নর্ডিকদের কাছ থেকে অনেকটা পালিয়ে এসেছি, যারা ব্যক্তিত্বজনিত ব্যাধি নিয়ে খুনিদের প্রতি একদম মনোযোগী, যদিও এটি আমাকে আঁকানো থেকে বিরত রাখেনি। স্টিগ লারসন তাঁর চরিত্রটি নিয়ে লিসবেথ স্যালান্দার থেকে বা পুরো হেনিং ম্যানকেল সংগ্রহটি গ্রাস করে এবং তার গোয়েন্দা ওয়ালান্ডারের ভক্ত হয়ে ওঠেন। এক যে আমাকে ঘরানা থেকে চিহ্নিত করবে? রাতের কিছুই বিরোধিতা করে না লিখেছেন ডেলফাইন ডি ভিগান। এটি কেবল আমার শেল্ফটিতে দেখে, আমি যে সংবেদনগুলি দিয়েছিলাম তা পুনরায় সঞ্চার করি। এটি দ্বিপথার মা, তার ট্রমা, তার আঘাত, অনুভূতি সহ তাঁর জীবনের চ্যানেলের একটি উদ্বোধন।

ফাতেমা: আমার দাদা-দাদির বাড়ির বইগুলি মনে আছে, তারা স্কুল শিক্ষক ছিল এবং তাদের মধ্যে তাকগুলি পূর্ণ ছিল। এখানে অনেকগুলি ছিল: এখানে উপকথা, গল্প, রসিকতা ছিল। সম্ভবত যে দুষ্কৃতী আমি অ্যাডভেঞ্চারের গল্প এবং কিংবদন্তীর প্রতি অনুরাগী হয়েছি Ivanhoe। তারপরে আর্থারিয়ান পৌরাণিক কাহিনী, রহস্যময় দ্বীপপুঞ্জ, পৃথিবীর শেষ প্রান্তে, মহাকাশ বা ভবিষ্যতে যাত্রা শুরু হয়েছিল। আমি জুলেস ভার্নি, এমিলিও সালগারি, এমনকি কিছু গাল্ডের যুদ্ধ কিছু গ্রীষ্মে পূর্ণ হয়ে বড় হয়েছি। তবে এমন লেখক রয়েছেন যারা এগুলি পড়ার আগে এবং পরে তাদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন কারণ তারা আমার বিশ্বাসকে নাড়িয়ে দিয়েছে। আপনি যখন লেখার ইচ্ছা পোষণ করেন তখন এটি কিছুই হয় না। গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মারকেজ যখন পাঠ করলাম তখন এমনই কিছু উত্পাদিত হয়েছিল একটি মৃত্যুর পূর্বাভাসের ক্রনিকল। সমস্ত কিছুই ছিল, সেই বাতিঘর ছিল। আমি এটি পুনরায় পড়ি এবং আমি এর সব উপাদানগুলিতে সর্বদা নতুন কিছু শিখি: চক্রান্ত, বর্ণনাকারী-কাল্পনিক, চরিত্রগুলির গ্রাম-মহাবিশ্ব, ভাষা। এইগুলি সবচেয়ে কার্যকর ষড়যন্ত্র নিয়ে পাকা, যেহেতু এটি উপন্যাসের শেষ জানা সত্ত্বেও স্থির আগ্রহ অর্জন করে। উন্নত

আপনার প্রধান লেখক কে? এবং আপনার কাজ সবচেয়ে প্রভাবশালী?

অ্যানা: অনেকগুলি, তবে সর্বোপরি আমি জোস মারিয়া গেলবেনজু তার পুলিশ সিরিজে মারিয়ানা ডি মার্কো অভিনীত প্রতিটি বইয়ের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি, ডোনা লেনের নেতৃত্বে ভেনিসের প্রতিটি নতুন ব্রুনেটি অ্যাডভেঞ্চার, বা জিন-লুচ ব্যানালেক তাঁর কমিশনার ডুপিনের সাথে ব্রিটিশ ফরাসীতে, এবং পেট্রা ডেলিকাদো , বার্সেলোনায়, অ্যালিসিয়া গিমেনেজ-বারলেট যারা বহু বছর আগে আমাকে জড়িয়ে ধরেছিল।

ফাতেমা: এমন একক লেখক বা লেখক নেই যিনি আপনাকে আলোকিত করেন। এটা ঠিক যে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ একজন উজ্জীবিত। কিন্তু পৃথিবী এখানেই শেষ হয়নি, বরং এটি শুরু হয়েছিল। এমন অনেক লেখক আছেন যারা আমাকে মুগ্ধ করেছেন, উদাহরণস্বরূপ, কর্টিজার, কাফকা বা লোরকা।

লেখার সময় আপনার কি কোনও ম্যানিয়া বা অভ্যাস আছে?

অ্যানা: ভার্জিনিয়া উল্ফ বলতেন যে উপন্যাস লিখতে সক্ষম হওয়ার জন্য একজন মহিলার অবশ্যই টাকা এবং নিজের একটি ঘর থাকতে হবে। আমার সময় এবং নীরবতা দরকার কয়েক ঘন্টা নিরবতা এবং সমস্ত কিছু বেরিয়ে আসতে শুরু করে। আমি কী লিখতে যাচ্ছি, বা উপন্যাসে কী হতে চলেছে তা আমি কখনই জানি না। এটি একটি খুব মজাদার প্রক্রিয়া কারণ আমি পাঠকের আবেগ নিয়ে লিখি যারা পরবর্তী দৃশ্যে কী ঘটবে তা জানে না।

আমার মনে আছে একদিন যখন আমি মাঝখানে লিখছিলাম মৃতরা কি নিরব এবং ধারাবাহিকভাবে চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমি যা পরেছিলাম তা পুনরায় পড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমি পড়তে এতটা আগ্রহী হয়ে উঠলাম যে আমি পাঠকের উত্তেজনা অনুভব করতে শুরু করি এবং নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছি "খুনি এক্স নয়?" যতক্ষণ না আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি লেখক এবং যে হত্যাকারী তারাই আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কখনও কখনও আমি মনে করি যে আমি কোনও সিদ্ধান্ত নিই না, উপন্যাসটি আমার মনের কোনও কোণে রচিত এবং আমি কেবল এটি কম্পিউটারে প্রতিলিপি করি।

ফাতেমা: হাঃ হাঃ হাঃ. আনা আশ্চর্য কি? এটা দুর্দান্ত। এটি সত্য যে আপনি যখন "ট্রানস" এ যান আপনি বাস্তব থেকে অন্য সমান্তরাল বিশ্বে ঝাঁপ দেন। কখনও কখনও মনে হয় হাতটি নিজেই লেখেন এবং আপনি এমন একটি প্লট চ্যানেল করছেন যা বাতাসের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে। আমার মনোনিবেশ করার সুবিধা রয়েছে এবং আমি যে কোনও জায়গায় এবং যে কোনও শব্দে লিখতে পারি। প্রকৃতপক্ষে, আমার কাছে প্রতিদিনের মতো লোকেরা আমাকে সবসময় আমার কম্পিউটারের সাথে দেখেন। "প্রকাশ্যতাগুলি" ধরার জন্য আমার কাছে সমস্ত জায়গায় নোটবুক রয়েছে। আমার যে বিষয়ে পরিষ্কার হওয়া দরকার তা উপন্যাসের শেষ। বাকি আমি জানি না, কারণগুলি আমি জানি না, বা কে বা কীভাবে, তবে যা কিছু ঘটে থাকে তা সেই পরিণতির জন্য, একটি চৌম্বক যা পুরো উপন্যাসকে গ্রাস করে।

এবং আপনি যখন শেষ করেন, আপনি কি আপনার পরিবেশকে কোনও মতামত, পরামর্শ বা সংশোধনের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন?

অ্যানা: আমি যখন শেষ করি, আমার একটি বেতারিডার্স ক্লাব রয়েছে, যারা উপন্যাসটি পড়েছিলেন এবং পাঠক হিসাবে তারা তাদের অনুভূতি এবং এতে পাওয়া গ্যাফগুলি সম্পর্কে আমাকে জানান। কিছু হ'ল কাছের মানুষ, অন্যেরা আমি এমনকি জানি না, এবং আমার জন্য তারা একটি ধন। আমি বিশ্বাস করি যে এগুলি ছাড়া আমার উপন্যাসগুলি অসম্পূর্ণ হবে।

আমি দু'জন ভিন্ন প্রজন্মের দুজন উজ্জ্বল লেখক, জোস মারিয়া গেলবেনজু এবং লারা মোরেনো, পরামর্শদাতা এবং প্রত্যেকে নিজের নিজের মতামত নিয়ে আমার অসামঞ্জস্য তুলে ধরেছি এবং আমার নিজস্ব উপন্যাসগুলিতে এমন ত্রুটি দেখতে পেয়েছি যেগুলি আমি ছাড়া কখনোই পাই না। সংশোধন করতে পৌঁছান এবং পাঠক তাদের গ্রহণের প্রাপক হিসাবে এগুলি ছেড়ে পালিশ করুন।

ফাতেমা: লেখার প্রক্রিয়া চলাকালীন ধোঁয়া কোণ আমার এক সাহিত্যিক শিক্ষকের পরামর্শ পেয়েছি, উপন্যাসটির "নির্ণয়" করার এক দুর্দান্ত গাইড হিসাবে থাকা মহান লেখক জর্জি এডুয়ার্ডো বেনাভিডস। আমি আমার পরিবেশ থেকে চার জন উগ্র পাঠক (মা, স্বামী, বোন এবং বন্ধু) এর একটি দল গঠন করেছি, যা তাদের দৃষ্টিভঙ্গিতে এবং তাদের সাহিত্যের স্বাদে আলাদা যে একটি কম্পাস হিসাবে কাজ করেছিল।

আপনি কিভাবে আপনার শৈলী সংজ্ঞায়িত করতে পারেন?

অ্যানা: টাটকা, তরল, দ্রুত, সমসাময়িক, আধুনিক। আমার উপন্যাসগুলিতে, পাঠক সঠিক সময়ে বিরতিতে পুষে যায়, জিনিসগুলি টেলিভিশনের স্ক্রিপ্টের মতো দ্রুত ঘটে।

ফাতেমা: এই প্রশ্নের সংজ্ঞা দেওয়া মুশকিল। আমি প্লাস্টিক আর্ট থেকে একটি শব্দ ব্যবহার করতে পারি: ভাববাদ। আমি শব্দের সংক্ষিপ্তসারগুলি, তাদের শক্তিটি অন্বেষণ করতে পছন্দ করি, আমি সিন্সেসেসিয়া, রূপকগুলির সাথে খেলতে পছন্দ করি, যদিও আমি মনে করি যে আজকাল সরলতা, নগ্ন ভাষার মূল্যবান।

আপনি এখন কোন বই পড়ছেন?

অ্যানা: আপনি আমাকে এমন মুহুর্তে ধরেন যা সাধারণত ঘটে না: আমি দুটি বই নিয়ে আছি এবং কোনওটিই অপরাধ উপন্যাস নয়। এক বাবার মৃত্যু কার্ল ওভে কেনাউসগার্ড দ্বারা। আস্তে আস্তে পড়ার জন্য এটি একটি বই, চিন্তাভাবনা করে, লেখক তার আবেগের জন্য একটি দুর্দান্ত দরজা খোলে এবং আমাদের ভিতরে দেখতে দেয়। অন্যটি প্রকাশক গ্যালাক্সিয়ার উপহার, একটি স্মার্ট লোকXosé Monteagudo দ্বারা। তারা সবেমাত্র এটি শেষ করে দিয়েছি মারাত্মক অবশেষ ডোনা লেন দ্বারা এবং মন্দ অফিস রবার্ট গ্যালব্রাইথ (জে কে রাওলিং) দ্বারা।

ফাতেমা: আমার কাছে একটি নাইট স্ট্যান্ড রয়েছে: নির্বাক দ্বীপের কিংবদন্তি, ভেনেসা মনফোর্ট লিখেছেন, যাকে আমি আরও উন্নত করেছি এবং যার সাথে আমি জড়িয়ে পড়ছি, এবং কাতারে, দুধের রঙলিখেছেন নেল লেসন, এবং 4, 3, 2, 1পল আস্টার দ্বারা।

আপনি যে লেখকদের সবে শুরু করছেন তাদের কিছু পরামর্শ দেওয়ার সাহস করবেন?

অ্যানা: তারা যা পড়তে চায় তা তাদের লিখতে দিন, কারণ তারা তাদের কাজগুলিতে বিশ্বাস করবে এবং জেনে নেবে যে ইতিমধ্যে তাদের প্রথম শর্তহীন ফ্যান রয়েছে। অবশ্যই আরও অনেক লোক রয়েছে যারা তাদের মত একই পছন্দ করে এবং তারা আপনার পাঠক হবে। যদি তা না হয় তবে তারা এই ঝুঁকিটি চালায় যে তাদের কাজটি তাদের বা অন্য কারও পছন্দ করবে না এবং কোনও গল্পই এর যোগ্য নয়।

ফাতেমা: সবচেয়ে কঠিন প্রশ্ন। যারা শুরু করেন, তাদের থামবেন না। এটি একটি দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়, তারে টান দেওয়ার, নিজেকে আবিষ্কার করার, নিজেকে ভেঙে ফেলার এবং নিজেকে আবার একসাথে রাখার, তবে এটি থামানো যায় না। আমাদের অবশ্যই ফাঁকা পৃষ্ঠার ভয়ের কল্পকাহিনীটি ভাঙতে হবে। আপনাকে বসতে হবে এবং শব্দগুলি লিখতে হবে। হঠাৎ, সবকিছু উপস্থিত হবে। এবং যখন কোনও গল্প জন্মগ্রহণ করে, এটিকে পুনরায় পাঠ করুন, এটিকে সংশোধন করুন, এটিকে ডিফেন্ড করুন, প্রচার করুন এবং যথাসম্ভব এগিয়ে যান, কারণ আমাদের ইতিমধ্যে কিছু না করেই "না" রয়েছে।

ভাল, আমরা আপনার উত্তর এবং সদয় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। এবং আমরা আপনার সাহিত্যজীবনে আরও অনেক সাফল্য কামনা করি।