জোসে আঞ্জেল ভ্যালেন্টে। তাঁর মৃত্যুবার্ষিকী। কবিতা

জোস অ্যাঞ্জেল ভ্যালেন্টে ১৯২৯ সালে ওরেন্সে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং আজকের মতো একটি দিনে মারা গেলেন 2000. তিনি পড়াশোনা করেছেন রোমান্টিক ফিলোলোজি সান্তিয়াগো ডি কমপোস্টেলা এবং মাদ্রিদে এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্যের অধ্যাপক ছিলেন। এটাও ছিল প্রাবন্ধিক, অনুবাদক ও আইনজীবী পাশাপাশি কবিওঅ্যাডোনাইস অ্যাওয়ার্ড, চিঠিপত্রের জন্য অস্টুরিয়াস অ্যাওয়ার্ড, জাতীয় কবিতা পুরষ্কার বা রিনা সোফিয়া অ্যাওয়ার্ডের মতো বেশ কয়েকটি পুরষ্কার প্রাপ্ত একটি কাজের সাথে। এটি একটি কবিতা নির্বাচন এটি আবিষ্কার বা মনে রাখতে।

জোসে আঞ্জেল ভ্যালেন্টে - কবিতা

আমি যখন তোমাকে এইভাবে দেখি, আমার শরীর, এত পড়ে ...

আমি যখন তোমাকে এইভাবে দেখি, আমার দেহ, তাই পড়ে গেছে
সমস্ত অন্ধকার কোণে
আত্মার, আমি আপনার নিজের দিকে তাকান,
অসীম চিত্রের আয়নার মতো,
তাদের মধ্যে কোনটি অনুমান করেই
আমরা আপনি এবং আমার চেয়ে বেশি বাকি।
মরতে.
হয়ত মারা যাওয়া আর কিছু নয়
দেহ,
আয়নাতে আপনার মুখের প্রোফাইল
ছায়ার শুদ্ধতম দিকে।

প্রেম আমাদের প্রবণতা মধ্যে ...

প্রেম আমাদের প্রবণতা মধ্যে আছে
(সেতু, শব্দ)।

প্রেম আমরা উত্তোলন সবকিছু মধ্যে হয়
(হাসি, পতাকা)

এবং আমরা কি যুদ্ধ
(রাত, খালি)
সত্য ভালবাসার জন্য।

ভালোবাসা উঠে পড়লেই আমরা উঠি
(টাওয়ার, প্রতিশ্রুতি)

যতক্ষণ না আমরা জড়ো হয়ে বপন করি
(শিশু, ভবিষ্যত)

এবং যা পড়েছিলাম তার ধ্বংসাবশেষে
(নিষ্পত্তি, মিথ্যা)
সত্য ভালবাসার জন্য।

পরী

নিচে,
যখন দিনের কঠোরতা এখনও অদ্ভুত
আমি আবার সুনির্দিষ্ট লাইনে দেখা করি
যা থেকে রাত্রি ফিরে আসে।
আমি আপনার অন্ধকার স্বচ্ছতা স্বীকৃতি
আপনার চেহারা দৃশ্যমান নয়,
আমি যে ডানা বা প্রান্তের সাথে লড়াই করেছি।
আপনি হয় ফিরে এসেছেন বা আবার প্রদর্শিত হবে
চরম সীমাতে, স্যার
indistinct এর।
আলাদা করবেন না
তিনি আলোকিত করেছেন সেই আলোর ছায়া।

উপাদান

শব্দটিকে পদার্থে পরিণত করুন
যেখানে আমরা যা বলতে চাই তা পারি না
আরও প্রবেশ
আমাদের কী বলবে
যদি তার কাছে, পেটের মতো,
সূক্ষ্মভাবে প্রয়োগ,
নগ্ন, সাদা পেট,
শুনতে কান ভঙ্গ করুন
সমুদ্র, indistinct
সমুদ্রের গুজব, যে আপনাকে ছাড়িয়ে গেছে,
নামবিহীন ভালবাসা, আপনাকে সর্বদা বিজেট করে।

ইচ্ছা একটি স্থির পয়েন্ট ছিল ...

দেহগুলি ভালবাসার একাকী পাশে থেকে যায়
যেন তারা একে অপরকে কামনা না করে অস্বীকার করে
এবং এই অস্বীকৃতিতে তাদের চেয়ে একটি গিঁট আরও শক্তিশালী
অনির্দিষ্টকালের জন্য তাদের একত্রিত করুন।

চোখ এবং হাত কী জানত,
ত্বকের স্বাদ কী রকম হয়, শরীর কী ধরে রাখে
অন্যের দম, যিনি জন্ম দিয়েছিলেন
যে ধীর গতিহীন আলো
ইচ্ছার একমাত্র রূপ হিসাবে?

পাপ

পাপের জন্ম হয়েছিল
কালো তুষার মত
এবং রহস্যময় পালক যে নিভে গেছে
গুরুতর নাকাল
উপলক্ষ এবং জায়গা।

ফোঁটা ফোঁটা
একটি দু: খজনক হাঁফাতে
আফসোসের দেয়ালে,
দুর্বোধ্য যত্নের মধ্যে
সমকামিতা বা ক্ষমা।

পাপই ছিল একমাত্র
জীবনের উদ্দেশ্য।

হ্যাগার্ডের দুষ্ট অভিভাবক
এবং ভেজা কিশোর আউট ঝুলন্ত
মৃত স্মৃতি অ্যাটিক মধ্যে।

অনেক সময় ...

অনেক সময়
তোমার মাথা পরিষ্কার

অনেক আলোতে
তোমার উষ্ণ কোমর

অনেক সময়
আপনার হঠাৎ প্রতিক্রিয়া।

আপনার দেহ দীর্ঘায়িত নিমজ্জিত
এই শুকনো রাত অবধি,
এই ছায়া অবধি

আপনার এই চিত্র

আপনি আমার পাশে ছিলেন
এবং আমার জ্ঞান চেয়ে আমার কাছাকাছি।

আপনি ভালবাসার মধ্যে থেকে কথা বলেছেন
এর আলোতে সজ্জিত।
কখনও কথা না
শুদ্ধ ভালবাসা শ্বাস নিতে হবে।

আপনার মাথা নরমভাবে ছিল
আমার দিকে ঝুঁকছে
তোমার লম্বা চুল
এবং আপনার খুশি কোমর
আপনি ভালবাসার কেন্দ্র থেকে কথা বলেছেন
তার আলো দিয়ে সজ্জিত,
যে কোনও দিনের ধূসর বিকেলে

আপনার ভয়েস এবং আপনার শরীরের স্মৃতি
আমার যৌবনা এবং আমার শব্দ হতে
এবং আপনার এই চিত্র আমাকে বেঁচে আছে।

যখন প্রেম

ভালবাসা যখন প্রেমের একটি অঙ্গভঙ্গি হয় এবং তা থেকে যায়
খালি একটি চিহ্ন।
লগ যখন ঘরে থাকে,
কিন্তু জীবন্ত শিখা নয়
লোকটির চেয়ে যখন আচার বেশি হয়।
আমরা কখন শুরু করেছি?
যে শব্দগুলি না পারে পুনরাবৃত্তি
হারিয়ে যাওয়া আপ
আপনি এবং আমি যখন মুখোমুখি
এবং একটি নির্জন বিস্তৃতি আমাদের পৃথক করে।
রাত পড়লে
আমরা যখন আমাদের দিতে
মরিয়া আশা করি
যে শুধুমাত্র প্রেম
দিনের আলোতে আপনার ঠোঁট খুলুন।

সূত্র: একটি মেডিও ভোজ - জেন্ডা লিব্রস