জেমস জয়েস এর প্রেমমূলক চিঠি

আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করে এমন কিছু বিষয় এর মধ্যে চিঠিপত্র জুড়ে এসেছিল জেমস জয়স এবং তার স্ত্রী নোরা বার্নাকেল এই জাতীয় অক্ষরগুলি যে তীব্র প্রেমমূলকভাবে ফুটিয়ে তোলে তা ইঙ্গিতযুক্ত এবং বহু পয়েন্টে সুস্পষ্টের মধ্যে সীমানা স্পর্শ করে। এবং কখনও কখনও এটি অত্যধিক স্পষ্টত যা স্পষ্ট এবং কোনটি খুব বেশি তার মধ্যে সীমাটি স্পর্শ করে।

লেখকদের প্রেমমূলকতা এবং কামুকতা সেই বিন্দু যেখানে তারা সবচেয়ে ভাল আবিষ্কার করেছেন এবং বিশেষত এই ধরণের চিঠিপত্রের ক্ষেত্রে, যেখানে পারস্পরিক প্রয়োজন মনে হয় আমাদের নিকটবর্তী হতে, আমাদের সবচেয়ে "নোংরা" চেষ্টা করার চেষ্টা করে (যেমন জয়েস বলেছেন একটি তার চিঠিগুলির মধ্যে) যাদের নামটি "পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার" জন্য উজ্জ্বল হয়েছে of

আমি এখানে কয়েকটি চিঠি আপনাদের সাথে শেয়ার করছি:

22 নভেম্বর, 1909 - 44 ফন্টেনয় স্ট্রিট, ডাবলিন

প্রিয়তম, আপনার টেলিগ্রামটি সেই রাতে তাঁর হৃদয়ে ছিল। আমি যখন আপনাকে শেষ চিঠিগুলি লিখেছিলাম, তখন আমি একেবারে হতাশ হয়ে পড়েছিলাম। আমি ভেবেছিলাম যে আমি আপনার ভালবাসা এবং আপনার সম্মান হারিয়েছি ... পাশাপাশি যোগ্য। আজ সকালে আপনার চিঠিটি খুব মিষ্টি, তবে আমি টেলিগ্রামটি পাঠানোর পরে আপনি যে চিঠিটি লিখবেন তা সম্ভবত অপেক্ষা করছি।

আমার প্রিয়তমা, এখনও আমাকে অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত আপনার সাথে পরিচিত হওয়ার সাহস আমি করি না। আপনার চিঠিটি আপনার পুরানো, পরিচিত, দুষ্টু স্বরে লেখা হলেও আমার একটি অনুভূতি রয়েছে। আমি বোঝাতে চাইছি আপনি যখন কী করবেন তার বিষয়ে যখন আমি কথা বলি, যদি আমি কোনও নির্দিষ্ট বিষয়ে আপনাকে অমান্য করি।

আমি কেবল একটি কথা বলার উদ্যোগ নিতে চলেছি। আপনি বলেছিলেন যে আপনি চান আমার বোনটি আপনার জন্য অন্তর্বাস পরুক। না, প্রিয়, দয়া করে। আপনার নিজের জিনিসগুলি দেখতে আমি কাউকে পছন্দ করি না, এমনকি কোনও মহিলা বা মেয়েকেও পছন্দ করি না। আমি আশা করি আপনি কিছু সতর্কতা অবলম্বন না করে আপনার কাপড়টি কিছু পড়ে না রাখেন, আমি যখন বোঝাই যে তারা যখন লন্ড্রি থেকে সবেমাত্র বাড়ি পেয়েছে। ওহ, আমি আশা করি আপনি এই সমস্ত জিনিস গোপন, গোপন, গোপন রাখবেন। আমি চাই আপনার কাছে সমস্ত ধরণের, সমস্ত ধরণের সূক্ষ্ম বর্ণের, অন্তর্ভুক্ত, লোহাযুক্ত এবং সুগন্ধযুক্ত প্রচুর অন্তর্বাস রয়েছে।
তোমার থেকে দূরে থাকা কত ভয়ানক! আপনি কি আপনার দরিদ্র প্রেমিককে আবার মনে মনে গ্রহণ করেছেন? আমি আপনার চিঠির জন্য অধৈর্য হয়ে থাকব, এবং তবুও আমি আপনার প্রেমময় টেলিগ্রামটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।
আমাকে এখন তোমাকে একটি দীর্ঘ চিঠি লিখতে বলবেন না, প্রিয়। আমি যা লিখেছি তা আমাকে কিছুটা দুঃখ দিয়েছে। আমি আপনাকে শব্দ প্রেরণে ক্লান্ত আমাদের আঠালো ঠোঁট, আমাদের বাহু নিবিষ্ট, আমাদের চোখের অধিকারের দুঃখী আনন্দে ব্যর্থ হওয়া আমাকে আরও খুশি করবে।
আমাকে ক্ষমা করুন প্রিয়। আমি আরও সংরক্ষিত থাকার ইচ্ছা করছিলাম। তবুও আমার অবশ্যই আপনার জন্য এবং আপনার জন্য এবং আপনার জন্য আকাঙ্ক্ষা করা উচিত।

2 শে ডিসেম্বর, 1909 - 44 ফন্টেনয় স্ট্রিট, ডাবলিন

আমার প্রিয়, কাল রাতে আপনাকে যে আশ্চর্যজনক চিঠিটি লিখেছিলাম তার জন্য হয়তো আপনার ক্ষমা চাইতে শুরু করা উচিত। আমি যখন এটি লিখছিলাম, আপনার চিঠিটি আমার পাশে বিশ্রাম নিয়েছিল, এবং আমার চোখগুলি স্থির ছিল, যেমনটি এখনও রয়েছে, এটিতে লেখা একটি নির্দিষ্ট শব্দে। কার্ডগুলির উপস্থিতি সম্পর্কে অশ্লীল এবং অশ্লীল কিছু রয়েছে। এছাড়াও এর শব্দটি নিজেই কাজটির মতো, সংক্ষিপ্ত, পাশবিক, অপ্রতিরোধ্য এবং ডায়াবোলিকাল।

আমার প্রিয়, আমি যা লিখি তাতে বিরক্ত হবেন না। আমি আপনাকে যে সুন্দর নাম দিয়েছি তার জন্য আপনি আমাকে ধন্যবাদ জানান। হ্যাঁ, আমার প্রিয়, "হেজেসের আমার সুন্দর বুনো ফুল" একটি দুর্দান্ত নাম! আমার গা by় নীল ফুল, বৃষ্টিতে ভিজে গেছে! আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমার কাছে এখনও কবির কিছু রয়েছে। আমি আপনাকে একটি সুন্দর বইও দেব: এটি তাঁর পছন্দসই মহিলার জন্য কবির উপহার। তবে, তাঁর পাশে এবং এই আধ্যাত্মিক ভালবাসার মধ্যে যা আমি আপনার জন্য অনুভব করি, সেখানে একটি বন্য জন্তুও রয়েছে যা তার প্রতিটি গোপন এবং লজ্জাজনক অংশ, তার প্রতিটি ক্রিয়াকলাপ এবং গন্ধের সন্ধান করে। আপনার প্রতি আমার ভালবাসা আমাকে চিরকালের সৌন্দর্য এবং কোমলতার আত্মার কাছে প্রার্থনা করতে দেয় যা আপনার চোখে প্রতিবিম্বিত হয় বা আপনাকে আমার নীচে, আপনার নরম স্তনগুলিতে নামিয়ে আনতে, এবং আপনাকে পেছন থেকে নিয়ে যায়, যেমন একটি বুনো পিঠে চড়তে থাকে, এতে মহিমান্বিত হয় আপনার পিছন থেকে উত্সাহিত আন্তরিক দুর্গন্ধ, আপনার উত্সাহিত পোশাক এবং সাদা বালিকা প্যান্টির খালি লজ্জায় এবং আপনার গোলাপী গাল এবং টসলেড চুলের বিভ্রান্তিতে মহিমান্বিত।

কিছু জোর বা বাদ্যযন্ত্রের শব্দের কারণে বা আপনার পায়ে মাথা রেখে, লেজুতে লেজ করে, আপনার আঙ্গুলগুলি অনুভব করে এবং আমার অণ্ডকোষকে টিকটিক লাগছে বা নিজেকে ঘষে অনুভব করছে বলে এটি আপনার জন্য আমার জন্য করুণা এবং ভালবাসার অশ্রু ফেটে দিতে সহায়তা করে allows আমার এবং আপনার জ্বলন্ত ঠোঁটের বিরুদ্ধে আপনার বাট আমার মোরগটিকে স্তন্যপান করছে যখন আমার মাথাটি আপনার ফাটল উরুর মধ্য দিয়ে যায় এবং আমার হাতগুলি আপনার নিতম্বের প্যাডযুক্ত বক্ররেখাকে আকৃষ্ট করে এবং আমার জিহ্বা সত্যই আপনার ঘন লাল সেক্সকে চাটায়। আমার ভয়েস শুনলে বা আপনার আত্মাকে জীবনের দুঃখ, আবেগ এবং রহস্যের বুনন শুনলে আমি আপনাকে প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলাম এবং একই সাথে আমি আপনার ঠোঁট এবং জিহ্বায় নোংরা অঙ্গভঙ্গি করার কথা ভেবেছিলাম, আমাকে উস্কে দিয়েছি অশ্লীল শব্দ এবং যত্ন নিয়ে এবং আমার সামনে দেহের সবচেয়ে direstest এবং লজ্জাজনক কাজ করে। আপনি কীভাবে আপনার পোশাকটি টানলেন এবং আপনি এটি কীভাবে করেছেন তা দেখতে আমাকে আপনার নীচে শুতে দিন বলে মনে আছে? তখন আপনি আমাকে চোখে দেখতে লজ্জা পেয়েছিলেন।

আপনি আমার, আমার প্রিয়, আপনি আমার! আমি আপনাকে ভালবাসি। আমি উপরে যা লিখেছি তা হ'ল এক মুহুর্ত বা নৃশংস উন্মাদনার। বীর্যের শেষ ফোঁটা সবকিছু শেষ হওয়ার আগেই আপনার লিঙ্গটিতে অসুবিধার সাথে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল এবং আপনার প্রতি আমার সত্য ভালবাসা, আমার আয়াতগুলির ভালবাসা, আমার চোখের ভালবাসা, কারণ আপনার আশ্চর্যজনক লোভনীয় চোখগুলি আমার প্রাণের উপরে বাতাসের মতো বয়ে চলেছে comes সুগন্ধি। আমার মোরগটি আমার হৃদয়ের অন্ধকার ক্লোজারগুলি থেকে, আপনার সম্মানে নিষ্ঠাবান ও কোমল উপাসনা শুনে যখন তিনি আপনাকে দিয়েছিলেন, শেষ, নির্মম বিনিয়োগের পরেও তিনি দৃ sti়, উত্তপ্ত এবং কাঁপানো।

নোরা, আমার বিশ্বস্ত প্রিয়তম, মিষ্টি চোখে আমার দুষ্টু স্কুলছাত্রী, আমার বেশ্যা হোন, আমার প্রেমিকা, আপনি যা খুশি হন (আমার ছোট হাতের কাজ প্রেমিকা! আমার দুশ্চরিত্রা দুশ্চরিত্রা!) আপনি সর্বদা আমার হেজসের সুন্দর বুনো ফুল, আমার নীল ফুল অন্ধকার ভেজানো বৃষ্টি দ্বারা

3 ডিসেম্বর, 1909 44 ফোন্টেনয় স্ট্রিট, ডাবলিন

নানদের আমার প্রিয় ছোট্ট মেয়ে: পৃথিবীর খুব কাছাকাছি কিছু নক্ষত্র রয়েছে, কারণ আমি এখনও জ্বর এবং পশুর আকাঙ্ক্ষার শিকার। আজ আমি প্রায়শই হঠাৎ করে হঠাৎ করে রাস্তায় একটি উদ্বিগ্ন হয়ে থামতাম, যখনই আমি আপনাকে গত রাত্রে ও আগের রাত্রে যে চিঠিগুলি লিখেছিলাম তা ভেবেছিলাম। দিনের শীতল আলোতে তারা অবশ্যই ভয়ঙ্কর দেখেছে। সম্ভবত আপনি তাদের অভদ্রতা অপছন্দ করেছেন। আমি জানি যে আপনি আপনার অদ্ভুত প্রেমিকের চেয়ে অনেক সুক্ষ্ম ব্যক্তি এবং যদিও এটি নিজেই ছিলেন, আপনি শৃঙ্গাকার ছোট্ট মেয়ে, যিনি আমাকে প্রথমে লিখেছিলেন যে আপনি আমাকে চুদতে অধৈর্য হয়েছিলেন, তবুও আমি মনে করি বুনো নোংরামি এবং অশ্লীলতা আমার উত্তর বিনয়ের সমস্ত সীমা অতিক্রম করেছে। আজ সকালে যখন আমি আপনার প্রকাশ চিঠি পেয়েছি এবং দেখেছি যে আপনি আপনার ঘৃণ্য জিমের প্রতি কতটা ভালোবাসেন, তখন আমি যা লিখেছিলাম তাতে লজ্জা পেয়েছিলাম। যাইহোক, এখন রাতটি, গোপন এবং পাপী রাতটি আবার পৃথিবীতে পড়েছে এবং আমি আবার আপনাকে একা লিখছি এবং আপনার চিঠিটি আবার আমার সামনে টেবিলে গুটিয়ে গেছে। আমাকে বিছানায় যেতে বলো না প্রিয়। আমি আপনাকে লিখতে দিন, প্রিয়।

আপনি যেমন আমার প্রিয়কে জানেন, আমি কথা বলার সময় কখনও অশ্লীল শব্দ ব্যবহার করি না। আপনি আমাকে কখনও শুনেন নি, অন্য লোকের সামনে একটি অনুচিত শব্দ উচ্চারণ করেছেন। এখানকার পুরুষরা যখন আমার সামনে নোংরা বা অশ্লীল গল্প বলে, আমি খুব কমই হাসি। এবং তবুও, আপনি কীভাবে আমাকে জানোয়ারে পরিণত করবেন তা জানেন। এই আপনি, আপনিই, আমার হাত প্যান্টের মধ্যে আপনার হাত পিছলে এবং আলতো করে আমার শার্ট একপাশে ধাক্কা দিয়ে এবং আপনার লম্বা, tickling আঙ্গুলের সাথে আমার মোরগ স্পর্শ এবং অল্প অল্প করে আপনি এটি পুরো, চর্বি এবং শক্ত হিসাবে এটি গ্রহণ, আপনার হাত দিয়ে এবং আপনি আমি আপনার আঙ্গুলের মাঝে আসা অবধি ধীরে ধীরে আমাকে একটি হ্যান্ডজব দিলাম, আমার দিকে ঝুঁকানো বন্ধ না করে বা আপনার শান্ত এবং পবিত্র চোখ দিয়ে আমার দিকে তাকাচ্ছেন না। আপনার ঠোঁটও প্রথম অশ্লীল শব্দ উচ্চারণ করেছিল। পোলাতে বিছানায় সে রাতে আমার খুব ভাল মনে আছে। একজনের নিচে শুয়ে ক্লান্ত হয়ে একদিন আপনি নিজের নাইটগাউনটি হিংস্রভাবে ছিঁড়ে ফেলেছিলেন এবং আমাকে উলঙ্গ করে চালানোর জন্য উপরে উঠেছিলেন। তুমি তোমার বাড়া তোমার গুদে andুকিয়ে দিয়ে আমাকে উপরের দিকে চালাতে শুরু করেছ। সম্ভবত আমি যথেষ্ট শৃঙ্গাকার ছিলাম না, কারণ আমার মনে আছে আপনি আমার মুখের দিকে ঝুঁকলেন এবং কোমলভাবে বচসা করলেন, "আমাকে চুদো, প্রিয়তম!"

নোরা প্রিয়, আমি আপনাকে দু'একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে সারা দিন মারা যাচ্ছিলাম। আমার প্রিয়, আমাকে অনুমতি দিন কারণ আমি আমার জীবনে যা কিছু করেছি তা আপনাকে জানিয়েছি; সুতরাং, আমি আপনাকে কী জিজ্ঞাসা করতে পারি, ঘুরেফিরে। আপনি তাদের উত্তর দিতে হবে কিনা আমি জানি না। যে ব্যক্তির হৃদয় আমি রিভলবার শট দিয়ে থামার জন্য আগ্রহী, যখন সে আপনার হাতের স্কার্টের নীচে হাত বা হাত রেখেছিল, তখন সে কি আপনাকে কেবল বাইরে বাইরে সুড়সুড়ি দিয়েছিল, নাকি সে তার আঙুল বা আঙ্গুলগুলি আটকে রেখেছিল? যদি তা হয়ে থাকে তবে তারা কি আপনার কান্টের শেষে সেই মোরগটিকে স্পর্শ করতে যথেষ্ট উচ্চতায় উঠেছিল? এটি কি আপনাকে পিছন থেকে স্পর্শ করেছে? তিনি কি আপনাকে দীর্ঘদিন ধরে টিকটিক করছিলেন এবং আপনি এসেছিলেন? তিনি কি আপনাকে এটি স্পর্শ করতে বলেছিলেন এবং আপনি এটি করেছেন? আপনি যদি এটি স্পর্শ না করেন, এটি কি আপনার উপর এসেছিল এবং আপনি এটি অনুভব করেছেন?

অন্যান্য প্রশ্ন, নোরা। আমি জানি যে আমি তোমাকে প্রথম চোদাতে পেরেছিলাম, কিন্তু কোনও মানুষ কি কখনও আপনাকে ঠাট্টা করে ফেলেছিল? আপনার পছন্দ হওয়া ছেলেটি কি কখনও তা করে? আমাকে এখন বলুন নোরা, সত্যের সাথে সত্যের উত্তর দিন এবং আন্তরিকতার সাথে আন্তরিকতার সাথে। আপনি যখন রাতের স্রোতে তার সাথে ছিলেন, তখন কি আপনার আঙ্গুলগুলি কখনও তার প্যান্ট খুলে ফেলা বা ইঁদুরের মতো ভেতরে স্লাইড করেনি? আপনি কি কখনও তাকে আমার প্রিয়তমকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করেছেন, সত্য কথা বলুন, তিনি বা অন্য কেউ? আমার প্যান্ট খুলে না দেওয়া পর্যন্ত আপনি কি কখনও কখনও আঙ্গুলের উপর কোনও লোক বা ছেলের মোরগ অনুভব করেন নি? আপনি যদি অসন্তুষ্ট না হন তবে আমাকে সত্য বলতে ভয় পাবেন না। প্রিয়তম, প্রিয়তম আজ রাতে আপনার শরীরের জন্য আমার এমন বুনো ইচ্ছা আছে যে আপনি যদি এখানে আমার পাশে থাকতেন এবং এমনকি যদি আপনি আমাকে নিজের ঠোঁট দিয়ে বলেছিলেন যে গ্যালওয়ে অঞ্চলের অর্ধেক লাল কেশিক লাউগুলি আপনাকে আমার আগে চোদা দিয়েছে তবে আমি এখনও থাকতাম কামনা করে তোমার কাছে মরে যাও

সর্বশক্তিমান Godশ্বর, আমি আমার গর্বিত নীল চোখের রানিকে কী ধরনের ভাষা লিখছি? আপনি কি আমার অভদ্র এবং অপমানজনক প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করবেন? আমি জানি আমি এই জাতীয় লেখার মাধ্যমে অনেক ঝুঁকিপূর্ণ, তবে আপনি যদি আমাকে ভালোবাসেন তবে আপনি অনুভব করবেন যে আমি আকাঙ্ক্ষায় পাগল এবং আমি আপনাকে অবশ্যই সব কিছু বলব।
মধু, আমাকে উত্তর দাও। এমনকি যখন আমি জানতে পেরেছিলাম যে আপনিও পাপ করেছেন, তখন আমি সম্ভবত আপনার আরও সংঘবদ্ধ বোধ করব। যাই হোক আমি তোমাকে ভালবাসি. আমি আপনাকে লিখে লিখেছি এবং বলেছি যে আমার গর্ব কখনই আমাকে আর কোনও মহিলাকে বলতে দেয় না।
আমার প্রিয় নোরা, আমার এই নোংরা চিঠির উত্তরগুলির জন্য আমি হাঁপছি। আমি আপনাকে স্পষ্টভাবে লিখছি, কারণ এখন আমি অনুভব করছি যে আমি আমার কথা আপনার কাছে রাখতে পারি। রাগ করবেন না, প্রিয়, প্রিয়, নোরা, আমার হেজসের বুনো ফুল। আমি আপনার শরীরকে ভালবাসি, এটি এর জন্য আকুল হয়ে থাকে, আমি এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখি।

আমার সাথে কথা বলুন প্রিয় ঠোঁট যা আমি কান্নায় চুমু খেয়েছি। যদি আমি আপনাকে লিখেছি এই বাজে কথাগুলি, তবে আপনি আগে যেমন করেছিলেন তেমন মারতে আমার মনকে পুনরায় তৈরি করুন। আল্লাহ সাহায্য করুন!
আমি তোমাকে নোরা ভালবাসি, এবং মনে হয় এটি আমার ভালবাসারও একটি অংশ। মাফ করবেন! মাফ করবেন!