জুলিও আলেজান্দ্রে। দ্য দ্বীপপুঞ্জ পোনিয়েটের লেখকের সাথে সাক্ষাত্কার

জুলিও আলেজান্দ্রে, এক্সট্রেমাদুরা ভিত্তিক historicalতিহাসিক উপন্যাসের লেখক মাদ্রিদ, এর লেখক পোনিয়েট দ্বীপপুঞ্জ, তাঁর সর্বশেষ উপন্যাস। আমাকে এই মঞ্জুর করেছে সাক্ষাত্কার যেখানে তিনি আমাদের এবং তাঁর স্বাদ, প্রিয় লেখক, তার লেখার অভ্যাস বা বর্তমান প্রকাশের দৃশ্য সম্পর্কে কিছুটা জানান। আপনি আমি আপনার সময় এবং সদয় প্রশংসা করি.

জুলিও আলেজান্দ্রের সাথে সাক্ষাত্কার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনি পড়া প্রথম বই মনে আছে? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?

জুলিও আলেজান্দ্রে: এ গল্প প্রথম পড়া কার্ডে যে শিশুটি এসেছিল, তাকে ডাকা হত সিগোয়ান এবং আমি মনে করি এটি অত্যন্ত দুঃখজনক ছিল; তারপর এসেছিল কমিক্স এবং পরে যুব উপন্যাস। আমি মনে করি আমি যখন পাঠক হয়ে উঠতে শুরু করি তখন বুঝতে পারি যে আমি কার্টুনগুলি না দেখে বরং কমিক স্ট্রিপগুলি পড়ব।

La প্রথম গল্প আমি এটিকে শিশু হিসাবে লিখব, সবচেয়ে বেশি আট বা নয় বছর বয়সী, কারণ গ্রীষ্মের ছুটিতে আমার মা ভাইদের মধ্যে সংগঠিত গল্প প্রতিযোগিতাআমি অনুমান করি যাতে আমরা তাকে কিছুটা বিশ্রাম দিতে পারি। এবং সেখানে আমরা সবাই ঝাঁপিয়ে পড়েছিলাম - আমাদের পাঁচ জন ছিল - গল্পগুলি তৈরি করতে। 

• আঃ: প্রথম বইটি যা আপনাকে আঘাত করেছিল এবং কেন?

জেএ: আমি কিশোর বয়সে পড়া অনেকগুলি বই বিশেষত অ্যাডভেঞ্চার:ক্যাপ্টেন গ্রান্টের বাচ্চারা, জুলস ভার্নে লিখেছেন, শেষ মহিকান, ফেনিমোর কুপার প্রমুখ ইত্যাদি, তবে সম্ভবত তিনিই আমাকে সবচেয়ে বেশি আঘাত করেছিলেন বড় ভালুকের ভালবাসাসার্গুইজ পাইসেকির দ্বারা, যা আন্তঃওয়াল যুগের রাশিয়ান-সোভিয়েত সীমান্তে চোরাচালানকারীদের হিসাবে তাদের অভিযানের বিষয়ে কাজ করে। কালকে ছাড়া নিয়ম ছাড়াই সেই বুনো ও পাগল জীবনের প্রলোভন আমাকে চোরাচালান হয়ে উঠতে চায়। এটি রেনো সংগ্রহে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এখনও আমার অনুলিপিটি রয়েছে। এটির হলুদ এবং আলগা পৃষ্ঠাগুলি রয়েছে তবে আমি এটি ব্যবহার করতে পেরে আনন্দিত এবং সময় সময় এটিতে ফিরে আসি।

• আ: আপনার প্রিয় লেখক কে? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।

জেএ: আমার প্রিয় লেখক হলেন জুয়ান রুল্ফো। তিনি কেবল একটি বই এবং গল্পের সংকলন লিখেছিলেন, তবে তাঁর আর বেশি প্রয়োজন হয়নি। সাধারণভাবে আমি লেখকদের পছন্দ করি রিয়েলিজমো ম্যাজিকোমারিও, যা আমার লেখার এবং বোঝার পদ্ধতিতে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছে ভার্গাস ললোসা, গার্সিয়া মার্কেজজিওকোন্ডা নির্দিষ্ট। স্প্যানিশ থেকে, আমি গঞ্জালোর সাথে থাকি টরেন্ট ব্যালেস্টার এবং রামন জে সান্ডার। এছাড়াও ভাজকিজ মন্টালবন আমি খুব পছন্দ করি. সব বিংশ শতাব্দীর। XIX থেকে, বেকারইতিমধ্যে দুটি শতাব্দীর মধ্যে, পিয়ো বারোজা.

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?

জেএ: আমার পছন্দ হত জানা কল্পিত এবং historicalতিহাসিক এতগুলি চরিত্রের কাছে, যেগুলির মধ্যে একটি চয়ন করা কঠিন, তবে অবশ্যই আমি সেই কষ্টযুক্ত কনরাডিয়ান চরিত্রের সাথে কাঁধে কাঁপতে পছন্দ করতাম লর্ড জিমসঙ্গে কার্লোস ডিজাএর মেলানোলিক নায়ক আনন্দ এবং ছায়া বা অ্যাডভেঞ্চারারের সাথে শান্তি আন্দিয়াবারোজা দ্বারা।

শর্তাবলী তৈরি, আমি ভালোবাসি হানিবাল যে সে রূপরেখার ব্যবস্থা করেছিল গিসবার্ট হেফস তাঁর সমকামী উপন্যাসে।

• আঃ: লেখার বা পড়ার কথা আসলে কোন ম্যানিয়া?

জেএ: লিও থেকে রাত, মধ্যে কামা, এবং যদি কোনও দিন আমি না করি তবে মনে হয় কিছু অনুপস্থিত। আমি লিখতে পছন্দ করি সাথে রেডিও চালু আছে এবং ভলিউম খুব কম। অন্য শখ: আমি যখন লিখছি একটি উপন্যাস আমি কেবল জেনার পড়ি পুলিশ। এটি আমাকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে সহায়তা করে।

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?

জেএ: আমি লিখতে পছন্দ করি আগামীকাল, যখন আমি আরও ভাল মনোনিবেশ করি, যদিও কাজ আমাকে এগুলি করার কয়েকটি সুযোগ দেয়। এবং জায়গা, পাশে বাইরের দিকে একটি জানালা window, সন্ধান এবং ল্যান্ডস্কেপ চিন্তা করতে সক্ষম হতে।

• আ.লীগ: আপনার উপন্যাসে আমরা কী খুঁজে পাই? পোনিয়েট দ্বীপপুঞ্জ?

জেএ: এর সম্ভাব্য ওডিসি জাহাজ যে হয় ক্ষতি মধ্যে দক্ষিন প্রশান্তি, মধ্যে XNUMX শতকের শেষের দিকে, আর কখনও শুনিনি।

এটি historicalতিহাসিক ধারার মধ্যে পড়ে তবে এটি আসলে জীবন সংগ্রামের চিরন্তন নাটক: নাবিক থেকে শুরু করে বসতি স্থাপনকারী, উচ্চবিত্ত ও সাধারণ, পুরুষ, মহিলা এবং কিছু শিশু, যাঁরা উন্নত জীবনের সন্ধানে অতিথীহীন সমুদ্র এবং বুনো ভূমিতে নিক্ষিপ্ত হন, সমস্ত ধরণের ও গুণাবলীর একশো বাইশি জন লোক। তারা সলোমন দ্বীপপুঞ্জের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিল, তবে তারা অস্ট্রেলিয়া আবিষ্কার করেছিল; তারা গৌরব চেয়েছিল কিন্তু নরকে খুঁজে পেয়েছে; এবং খ্যাতির পরিবর্তে ইতিহাস তাদের বিস্মৃত হতে বাধ্য করে। বন্ধুত্ব, ঘৃণা, ভালবাসা, আনুগত্য এবং বিশ্বাসঘাতকতা, দুর্দশাগ্রস্থতা এবং মহানুভবতার একটি মাইক্রোসকোম, সংক্ষেপে, যা আমরা সকলেই তৈরি।

• আ: Otherতিহাসিক উপন্যাস ছাড়াও অন্যান্য ঘরানাগুলি কী আপনি পছন্দ করেন?

জেএ: আমার মুখ ভাল আছে এবং আমি প্রায় সব পড়েছি: কবিতা, ইতিহাস, বিজ্ঞান এবং আখ্যান অনেক, যে কোনও যুগের, জেনার বা সাহিত্যের বর্তমান, উপন্যাস বা ছোট গল্প, স্প্যানিশ ভাষায় রচিত বা অনুবাদিত, প্রতিষ্ঠিত লেখক বা ইন্ডিজ। তবে, সুনির্দিষ্ট হওয়ার চেষ্টা করে আমি আপনাকে বলব যে আমি এটি পছন্দ করি রিয়েলিজমো ম্যাজিকো, দী কালো লিঙ্গ, লা সামাজিক উপন্যাস, যে এডভেন্ঞার ট্যুরিজম, লা বিজয়ী, লা বিজ্ঞান কথাসাহিত্য, দী সাসপেন্স, কিছু কল্পনা শৈলীর ধারা (আমি এক সপ্তাহের মধ্যে লর্ড অফ দ্য রিংগুলিকে গ্রাস করেছিলাম), কিশোর, ইউটোপিয়াস ... যাইহোক, আমি খুব একটা নির্দিষ্ট করেও নিই।

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

জেএ: আমি এটি পছন্দ করি একই সাথে বেশ কয়েকটি বই পড়ুন। এখন আমি একটি বইয়ের সাথে জড়িত ডকুমেন্টেশন historicalতিহাসিক, সমুদ্রের তৃতীয়াংশ, ম্যাগডালেনা দে প্যাজিসের লেখা গল্পের সংগ্রহ স্টিভেনসন এবং তাঁর সম্পর্কে একটি উপন্যাস ওলোফ পামমে খুন, মুক্ত স্বপ্নে যেমন স্বপ্নেলিফ জি। পার্সসন, খুব আকর্ষণীয়, যাইহোক।

এবং আমি লেখা একটি historicalতিহাসিক উপন্যাস XNUMX শতকে সেট, লাস ইসলাস ডি পোনিয়ান্তের মতোই, তবে যার থিমটি দীর্ঘস্থায়ীভাবে ফোকাস করে যুদ্ধ জন্য আটলান্টিক ডোমেন.

• আঃ: আপনারা কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি লেখকের পক্ষে বা প্রকাশ করতে চান বলে মনে করেন?

জে এ: লেখকরা বাড়ছে এবং প্রকাশক হ্রাস পাচ্ছে। এটি একটি কঠিন প্যানোরামাটির নিখুঁত সংজ্ঞা। দ্য অনেক কয়েক দশক আগে স্পেনে যে সম্পাদকীয় ছিল তা এখন হাতে রয়েছে বড় দল যারা বীমা উপর বাজি ঝোঁক, প্রকাশক মাঝারি এবং ছোট তারা হয় সম্পৃক্ত মূল, এবং ডেস্কটপ পাবলিশিং হয়ে একটি খুব কার্যকর বিকল্প প্রকাশ করতে।

ব্যক্তিগতভাবে, সাহিত্য প্রতিযোগিতা আমাকে অনেক সাহায্য করেছে, গল্প এবং উপন্যাস। এটি তাদের জন্য না থাকলে আমি কখনই প্রকাশ করতে পারতাম না।

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার পক্ষে কঠিন হয়ে পড়েছি বা আপনি কি ইতিবাচক কিছু নিয়ে থাকতে পারেন?

জে এ: আমি যেখানে থাকি, সেখানে একটি ছোট্ট শহরে Estremadura গভীর, আমি মনে করি সঙ্কট আরও ভালভাবে মোকাবেলা করছে: আশি বর্গমিটারের মেঝেতে নিজেকে আবদ্ধ করা প্যাটিও, বাগান বা করাল সহ একটি ঘর হিসাবে একই নয়। যাইহোক, আমি সবসময় দেখতে পছন্দ করেছি জিনিসগুলির ইতিবাচক দিকতবে এগুলি কঠিন হতে পারে এবং এই মহামারীটি আমাকে অনুমতি দিয়েছে আমার পরিবারের সাথে আরও সময় ব্যয় এবং লিখুন আগে কখনও ছিল না।