হুয়ান রামন জিমনেজ জন্মেছিল 23 এর ডিসেম্বর 1881ইতিমধ্যে মোগুয়ারে (হুয়েলভা) প্রায় চব্বিশতম, এবং তিনি সর্বকালের অন্যতম দুর্দান্ত স্প্যানিশ কবি। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাজ প্লেটেরো এবং আমি, যার সাফল্য ইতোমধ্যে তাঁর লেখা সমস্ত কিছুকে ছাপিয়ে গেছে। আজ তাঁর চিত্রটি মনে পড়ে 5 টি কবিতা নিয়ে এই ছোট গাধা ছাড়িয়ে।
হুয়ান রামন জিমনেজ
কৈশোরে লেখালেখি শুরু করেছিলেন তিনি এবং পরে তিনি সম্পূর্ণরূপে কবিতায় নিবেদিত হতে তাঁর আইন অধ্যয়ন ত্যাগ করেন। সে সাক্ষাত করল এবং তাঁর সময়ের সবচেয়ে প্রভাবশালী লেখকদের সাথে কাঁধে ঘষা দিয়েছিলেন রুবান দারানো, ভাল-ইনক্লান, উনামুনো, মাচাডো ভাই, জোসে অরতেগা ওয়াই গ্যাসেট বা পোও বারোজা এবং আজোরান, অন্যদের মধ্যে।
পাস করেছেন তাঁর যৌবন Entre মোগুয়ার, সেভিল, ফ্রান্স এবং মাদ্রিদ, যা তাকে একটি শক্ত প্রশিক্ষণের অনুমতি দেয়। তিনি প্রধানত দ্বারা প্রভাবিত প্রকাশ শুরু বাক্কার এবং এসক্রোনসিডা। তাঁর প্রথম বইগুলি ছিল: নিমফি, ভায়োলেট আত্মা, ছড়াগুলি, দু: খিত আরিয়াস, দূরবর্তী বাগান y যাজকীয়.
মোগুয়ারে তিনি লিখেছিলেন প্লেটেরো এবং আমি, কি ছিল তাৎক্ষনিক সাফল্য এবং এটি দ্রুত 30 টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। এবং ইতিমধ্যে অক্টোবরে 1956 তারা তাকে দিয়েছে সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কার.
5 টি কবিতা
আমি আর ফিরে আসব না
আমি আর ফিরে আসব না
আমি আর ফিরে আসব না। এবং রাত
উষ্ণ, নির্মল এবং শান্ত,
পৃথিবী ঘুমাবে, রশ্মির কাছে
তার একাকী চাঁদ।
আমার দেহ থাকবে না
এবং খোলা উইন্ডো মাধ্যমে
শীতল বাতাস আসবে,
আমার আত্মার জন্য জিজ্ঞাসা।
আমার অপেক্ষায় কেউ থাকবে কিনা জানি না
আমার দীর্ঘ দ্বিগুণ অনুপস্থিতি
বা কে আমার স্মৃতি চুম্বন করে,
উদ্বেগ এবং অশ্রু মধ্যে।
তবে তারা এবং ফুল থাকবে
এবং দীর্ঘশ্বাস এবং আশা,
এবং উপায় ভালবাসা,
শাখার ছায়ায়
এবং যে পিয়ানো শব্দ হবে
এই প্রশান্ত রাতে যেমন
শোনার মতো কেউ নেই
চিন্তাশীল, আমার উইন্ডোতে।
***
অন্যান্য বায়ুমণ্ডল
এবং ছাদে
কালো পতাকা
তারা তাদের উড়ান কাটা
রাজকীয় আকাশের বিপরীতে
হলুদ এবং সবুজ
আরোপিত সূর্যের।
আমি পাগল হচ্ছিলাম
চোখ দিয়ে স্বপ্ন
(কালো পতাকা
ছাদে)
নগ্ন মহিলা
তারা চাঁদ উত্থাপিত।
সমৃদ্ধ সূর্যাস্তের মধ্যে
এবং যাদু পূর্ব,
তীব্র আবহাওয়া নিষ্ক্রিয়,
আমার আত্মা পরিণত।
এবং ছাদে
কালো ব্যানার
***
amor
ভালোবাসা, এর কী গন্ধ লাগে? মনে হয়, আপনি যখন ভালোবাসেন,
পুরো পৃথিবীতে বসন্তের গুজব রয়েছে।
শুকনো পাতা ঘুরে ফিরে তুষার সহ ডালগুলি,
এবং তিনি এখনও গরম এবং তরুণ, চিরন্তন গোলাপের গন্ধ।
তিনি যেখানেই অদৃশ্য মালা খুলেন,
তাঁর সমস্ত ব্যাকগ্রাউন্ডই লিরিক্যাল-লটারি বা শোক-,
তার চুম্বনের মহিলাটি একটি icalন্দ্রজালিক অর্থ গ্রহণ করে
যেগুলি, ট্রেইলের মতো ক্রমাগত পুনর্নবীকরণ করা হচ্ছে ...
আদর্শ কনসার্টের সংগীত আত্মায় আসে,
গ্রোভের মধ্যে হালকা বাতাসের শব্দ;
দীর্ঘশ্বাস ফেলুন এবং কাঁদুন এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলুন
তারা হানিস্কুলের রোম্যান্টিক সতেজতার মতো চলে যায় ...
***
হাত
ওরে তোমার হাতে গোলাপ ভর্তি! তারা আরও বিশুদ্ধ
গোলাপের চেয়ে আপনার হাত এবং সাদা চাদর মধ্যে
তারার টুকরা যেমন প্রদর্শিত হবে,
প্রস্ফুটিত প্রজাপতির ডানার চেয়ে খাঁটি সিল্কের চেয়ে
তারা কি চাঁদ পড়ে? তারা কি খেলেছে?
আকাশের বসন্তে? তারা আত্মা থেকে হয়?
… তাদের অন্যান্য জগতের লিলির অস্পষ্ট জাঁকজমক রয়েছে;
তারা কী স্বপ্ন দেখে ঝলমলে করে, তারা যা গায় তা রিফ্রেশ করে।
আমার কপাল শুদ্ধ, দুপুরের আকাশের মতো,
যখন আপনি নিজের হাতের মতো মেঘের মধ্যে চলে যান;
আমি যদি তাদের চুম্বন করি তবে আমার মুখের বেগুনি
এটি তার জল-পাথর সাদা থেকে বিচলিত হয়।
স্বপ্নের মাঝে তোমার হাত! তারা পায়রা পায়
আমার খারাপ দুঃস্বপ্নের জন্য, সাদা আগুনের
এবং ভোরবেলা, তারা আমাকে ছেড়ে দেয়, যেমন তারা তোমার কাছ থেকে হালকা,
রৌপ্য প্রাচ্যের নরম স্পষ্টতা।
***
স্বপ্ন
সান্ত্বনার উচ্চ এবং কোমল চিত্র,
আমার দুঃখ সমুদ্রের ভোর,
বিশুদ্ধতার সুগন্ধযুক্ত শান্তির লিস,
আমার দীর্ঘ দ্বৈত দ্বৈত পুরষ্কার!
স্বর্গের ফুলের কান্ডের মতো,
আপনার উচ্চতা তার সৌন্দর্যে হারিয়ে গেছে ...
আপনি যখন আমার দিকে মাথা ঘুরিয়েছেন,
আমি ভেবেছিলাম তারা আমাকে এই জমি থেকে তুলে ফেলছে।
এখন, আপনার বাহুগুলির পবিত্র ভোরে,
আপনার স্বচ্ছ বুকে আশ্রয়,
আমার কারাগারগুলি এগুলি আমার কাছে কত স্পষ্ট!
আমার হৃদয় কেমন যেন ভেঙে গেল
ব্যথা ধন্যবাদ, জ্বলন্ত চুম্বন
যে আপনি, হাসছেন, এটি রচনা!
যদিও আমরা প্রায় সর্বদা হুয়ান রামন জিমনেজের কবিতা প্রকাশের অনুমোদন দিই, তবু যদি তিনি কবিগুরুর কাজকে বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন দ্বারা সুরক্ষিত করা হয়, তবে শ্রদ্ধার বাইরে থাকলে তিনি এটি করার জন্য অনুমোদনের অনুরোধ করেছিলেন।
শুভেচ্ছা