ফটোগ্রাফি: জাভিয়ের লরেঞ্জো, টুইটার প্রোফাইল।
জাভিয়ের লরেঞ্জো 1960 সালে মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেন এবং সাংবাদিকতা অধ্যয়ন করেন। তিনি বেশ কয়েকটি প্রিন্ট এবং রেডিও মিডিয়াতে কাজ করেছেন, যেমন ক্যাডেনা সের বা এল মুন্ডো। লেখক হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু হয় শেষ সৈনিক, একটি শিরোনাম যা তাকে দুর্দান্ত সাফল্য এনেছিল। পরবর্তীতে তিনি তার সিক্যুয়াল প্রকাশ করেন নিষেধের অভিভাবকরা, এবং তারপর অনুসরণ নীল বাগ, স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ সেট. তার সর্বশেষ উপন্যাস সবুজ নাইট। এই সাক্ষাত্কার তিনি তার এবং আরো বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন. আমি সত্যিই আপনি আমাকে দিয়েছেন সময় এবং উদারতা প্রশংসা.
জাভিয়ের লরেঞ্জো - সাক্ষাৎকার
- ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার সর্বশেষ প্রকাশিত উপন্যাস সবুজ নাইট. সানচো মার্টিন সম্পর্কে কী আপনাকে সবচেয়ে বেশি অনুপ্রাণিত করেছে, সেই ঐতিহাসিক ব্যক্তি যার উপর তিনি ভিত্তি করে আছেন?
জাভিয়ের লরেঞ্জো: ছাড়াও আমাদের সীমাহীন এবং উত্তেজনাপূর্ণ ইতিহাস থেকে আরেকটি বিধ্বস্তকে উদ্ধার করুন, এই সত্যটা—সেই সময়ে আমার অজানা— যে অনেক স্প্যানিয়ার্ড ছিল যারা পবিত্র ভূমিতে যুদ্ধ করতে গিয়েছিল। এই পর্যায়ে যে বেশ কয়েকজন পোপ তাদের ক্রুসেডে অংশগ্রহণ করতে নিষেধ করেছিলেন, যেহেতু এই আহ্বানটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে এটি তাদের ভূমির জনসংখ্যাকে হুমকির মুখে ফেলেছিল এবং তাই, আমাদের বিশেষ ক্রুসেড বন্ধ করার সাথে সাথে তথাকথিত রিকনকুইসতার. অন্যদিকে, আমাদের যে নায়ক -কারণ একে বলা যেতে পারে- সুলতানের সাথে দেখা করতে এসেছেন সালাদিন তার অনুরোধে এটি আমার কাছে একটি আশ্চর্যজনক বিশদ এবং অর্থপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল। অবশ্যই, কাল্পনিক হওয়ার যোগ্য।
- AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?
JL: একটি শিশু হিসাবে আমি এমনকি ড্রিল জন্য নির্দেশাবলী পড়ে. আমার মনে আছে যে প্রাইমারীতে আমি আমার মাকে সম্পূর্ণ সংগ্রহটি দিতে বলেছিলাম পাচটি, Enyd Blyton দ্বারা. জুন মাসে সে সব পাশ করলে অবশ্যই। উপরন্তু, Bruguera সব আমার হাত দিয়ে পাস এবং আমি দেখা সালগারি, স্টিভেনসন, Zane গ্রে এবং, অবশ্যই, সঙ্গে জিউস ভার্ন. ক্যাপ্টেন হ্যাটেরাসের অ্যাডভেঞ্চারস বা রহস্যময় দ্বীপ-তার অন্যান্য সেরা পরিচিত কাজগুলি বাদ দিয়ে - আমার ক্ষুধার্ত, স্তম্ভিত চোখ দ্বারা প্রচণ্ডভাবে গ্রাস করেছিল। চাঁদ, খুঁটি, মেলস্ট্রম… এটা ছিল আনন্দের।
এবং প্রথম জিনিস আমি লিখেছিলাম একটি কবিতা, স্পষ্টভাবে. আমার মায়ের কাছে, আমি অনুমান করি। আমি এই মুহুর্তে ক্লিচ এড়িয়ে যাচ্ছি না। যে কোনো ক্ষেত্রে, আমি সবসময় রচনা প্রতিযোগিতা জিতেছি আমার ক্লাস থেকে, তাই আমি উপরে এসেছি এবং এখানে আছি।
- আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
JL: তাদের নিজস্ব উপায়ে, আমি মনে করি তাদের তিনটি একই রকম, যদিও খুব আলাদা: স্তেনধাল, কাফকা y হেমিংওয়ে. তিনটিরই লিম্পিড, প্রতারণামূলকভাবে সহজ গদ্য রয়েছে। যেমন হেমিংওয়ে বলেছিলেন যখন তারা তাকে ফকনার সম্পর্কে বলেছিলেন: "আমি তার লেখা সমস্ত জঘন্য শব্দ জানি, কিন্তু আমি সেগুলি ব্যবহার করি না কারণ আমি চাই না।" শতাব্দী পেরিয়ে যাবে এবং এর ভাষা সমসাময়িক, কার্যকর এবং চিত্তাকর্ষক হতে থাকবে। স্প্যানিয়ার্ডদের জন্য, Cela এবং ডেলিবেস, যদিও কৌতূহলবশত মহান ভ্যালাডোলিডের একমাত্র ঐতিহাসিক উপন্যাস -ধর্মাবলম্বী- আমাকে ঠাণ্ডা রেখে গেছে
- আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
জেএল: আমি সন্দেহ করি যে আমি তার সাথে দেখা করতে পছন্দ করতাম: পেড্রো প্যারামো.
- আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?
JL: আমি পছন্দ করি না, কিন্তু আমার দরকার নীরবতা এবং, লিখতে, একটি পূর্ববর্তী মার্জিন নিঃসঙ্গতা.
- AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
JL: অনেকবার আমি লিখি রাতকিন্তু আমার এটা অনেক আগেই পরিবর্তন করা উচিত ছিল। একটা ছেলে আছে যে স্কুলে যাওয়ার জন্য জেদ করে।
- আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?
জেএল: যারা সততার সাথে লেখেন তারা সবাই. ঘরানাগুলি একটি প্রতারণা। শুধুমাত্র একটি ধারা আছে, ভাল সাহিত্যের, এবং এটিকে দেওয়া বিশেষণ কোন ব্যাপার না: কালো, শিশুদের, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী...
- আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?
JL: এই মুহূর্তে আমি হ্যালুসিনেটিং করছি—এটি কোনো নির্দিষ্ট বাক্যাংশ নয়, আমার মস্তিষ্ক ঘুরছে— ছোট উপন্যাস ট্রান্সিলভেনিয়ান থেকে (হাঙ্গেরিয়ান বংশোদ্ভূত, নামে) আটিলা বার্টিস। এটি শিরোনাম হাঁটাচলা. বর্ণনাতীত, সিজোফ্রেনিক, বলপ্রয়োগকারী এবং নিরলস। এটি একটি অশুভ এবং পাগল মাউন্টব্যাঙ্ক দ্বারা লিখিত মনে হয়. এটা আমাকে ভয় করছে!
শর্তাবলী লেখা, আমি গর্ভাবস্থার একটি উন্নত পর্যায়ে আছে novela যা শুধু ঐতিহাসিকই নয়, এটা আমি কখনও করেছি কিছুই মত এখন পর্যন্ত. এটি একটি আবিষ্কার হচ্ছে। প্রতিটি পদক্ষেপ একটি চমক। এবং আমি আরো যোগ না.
- AL: আপনি কিভাবে প্রকাশনার দৃশ্যটি মনে করেন?
জেএল: আমি বেঁচে আছি, যা সামান্য নয়. তারা এই সত্যের জন্য দায়ী যে পাঠকরা এখনও এক ধরণের শীর্ষ-গোপন এমনকি শয়তানী সম্প্রদায় নয়। সকলের প্রতি আমার আশীর্বাদ। সবচেয়ে বড় থেকে ছোট পর্যন্ত। এবং যারা বই স্ব-প্রকাশ করেন তাদের জন্যও, ইতিমধ্যেই রেখে দিন।
- আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?
JL: যে কারো মত কঠিন। কিন্তু আমার জন্য সংকট, মহামারী এবং যুদ্ধ শুধুই কাকতালীয়. কোন দিন, যদি তুমি চাও, আমি তোমাকে বলবো কেন।