লা ক্যাজিটা ডি স্নুফের লেখক জাভিয়ের অ্যালোনসো গার্সিয়া-পজুয়েলোর সাথে কথা বলছি

আজ আমি সাথে কথা বলছি জাভিয়ের অ্যালোনসো গার্সিয়া-পোজুয়েলো, মাদ্রিদ লেখক যার সাথে আমি লা মঞ্চ থেকে শিকড় ভাগ করছি। তাঁর প্রথম উপন্যাস, স্নাফ বক্সগত বছর প্রকাশিত, কিছু সময়ের জন্য এখানে এবং বিদেশে সাফল্য অর্জন করেছে। আমি এটি পড়লাম এবং আমি মিশ্রণ পছন্দ ঐতিহাসিক উপন্যাস খুব ভাল নথিভুক্ত এবং XNUMX শতকের মাদ্রিদ এবং তার সেট পুলিশ চক্রান্ত তাকে অভিনীত পরিদর্শক জোসে মারিয়া বেনতেজ, এক ধরণের শার্লক হোমস বা একটি aতিহ্যবাহী বিদোক্ক। পেশায় একজন চিকিত্সক, গার্সিয়া-পজুয়েলো দয়া করে আমাকে কিছু প্রশ্ন এবং এখান থেকে উত্তর দিয়েছেন ধন্যবাদ.

কে জাভিয়ের অ্যালোনসো গার্সিয়া-পজুয়েলো

ডাক্তার, শিক্ষক এবং মাদ্রিদ থেকে লেখক, তিনি মেডিসিন এবং সার্জারি স্নাতক মাদ্রিদের স্বায়ত্তশাসিত বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা ডিপ্লোমা কমপ্লিউটিস বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা। তিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে অনুশীলন করেছেন বায়োস্টাটিক্স এবং জনস্বাস্থ্যের অধ্যাপক ড পাশাপাশি কাজ লেখক, প্রুফরিডার এবং বৈজ্ঞানিক গ্রন্থের সম্পাদক.

তিনি বর্তমানে তাঁর অবস্থানকে একত্রিত করেছেন লাতিন আমেরিকার জন্য একাডেমিক এবং সম্পাদকীয় পরিচালক চিকিত্সা প্রশিক্ষণ স্কুল থেকে আমির তাঁর সাহিত্যকর্মের সাথে। কয়েক বছর ধরে তিনি পরিচালনা ও সম্পাদনা করেছেন গ্লোরিয়ায় অ্যাপয়েন্টমেন্ট, একটি সহযোগী ইতিহাস এবং সাহিত্যের ব্লগ, এবং পরিচালনা করে গ্লোরিয়ায় ব্ল্যাক উইক, কালো এবং পুলিশ ঘরানার নিবেদিত সাহিত্য উত্সব।

সাক্ষাত্কার

সাহিত্য আপনার কাছে কী বোঝায়? এটি আপনাকে কী দেয় এবং আপনি কেন এটি এত প্রয়োজনীয় বলে মনে করেন?

পড়াশোনা আমার জীবনে বন্ধুত্ব, ভালবাসা, ভাল রান্না বা সংগীত হিসাবে যেমন অত্যাবশ্যক। আমি যাঁর আমি অনেকাংশে, আমি যা পড়েছি তার জন্য ধন্যবাদ। বই আমার দিনগুলির একটি অত্যাবশ্যক অঙ্গ। আমি বই নিয়ে কাজ করি এবং আমার ফ্রি সময়ে, আমি প্রায়শই তাদের সাথে চালিয়ে যাই। আমি খুব মিষ্টি এবং আমি সত্যিই বন্ধুদের সাথে পানীয় এবং আড্ডার জন্য বাইরে যেতে চাই (রেকর্ডের জন্য সবসময় বই সম্পর্কে নয়), তবে আমাকে স্বীকার করতে হবে আমি টেবিলে বাষ্পযুক্ত কফি সহ একা থাকাও সত্যিই উপভোগ করি and হাতে একটি ভাল বই।

আপনি চিকিত্সা অধ্যয়ন করেছেন, আপনি আন্তর্জাতিক সহযোগিতার জন্য নিজেকে নিবেদিত করেছেন। সাহিত্যের কবে থেকে?

অবশ্যই থাকতে হবে পনের বা ষোল বছর আমি যখন প্রথম উপন্যাস হওয়ার কথা ছিল তার প্রথম পৃষ্ঠাগুলি লিখলাম। অবশ্যই, আমি প্রথম অধ্যায়টি পেরেছি না। এর অল্প আগে বা খুব শীঘ্রই, আমার মনে নেই, আমি লিখেছিলাম একটি গান যার থিম, স্বার্থপর, মাচো এবং সংবেদনশীল স্বামীর কারণে অসন্তুষ্ট গৃহিনী, উপন্যাসের মতোই।

গানে একটি যুবক আছেন যিনি সেই মহিলার প্রেমে পড়েছেন। আমি এটি একটি ক্যাসেটে রেকর্ড করেছি। মেরিলি এটি বলা হয়েছিল। গানটি, আমি বোঝাতে চাইছি, যে মহিলার লেখার সময় আমি অনুপ্রাণিত হয়েছি তা নয়। কি স্মৃতি! তার পর থেকে আমি লেখা বন্ধ করিনি। গান, গল্প, উপন্যাস এবং নিবন্ধ। কয়েক বছর আগে যা পরিবর্তিত হয়েছিল তা হ'ল আমি আরও বেশি সময় লেখালেখি শুরু করেছি এবং আমি প্রকাশের লক্ষ্য নিয়ে এটি করেছি।

এক মুহুর্তের জন্য আপনার শৈশবে যাই আপনি কি শিকড় পড়তে এসেছেন? আপনি কি পড়তে ব্যবহার করেছেন? তিন বুদ্ধিমান ব্যক্তির বিষয়ে আপনি কী জিজ্ঞাসা করলেন?

একটি মধ্যে শ্রমজীবী ​​পরিবার সোমবার থেকে শনিবার পর্যন্ত একটি চাঁদনি পিতা এবং তিনটি বাচ্চা সহ এক মা একজন বাচ্চাকে বাড়িয়ে তোলেন, আপনার বাবা-মার পক্ষে পড়ার জন্য ফ্রি সময় পাওয়া সহজ নয়, যদিও ঘরে বসে সবসময় অনেক বই ছিল। আমার চারপাশে বই থাকা সত্ত্বেও, আমি খুব প্ররোচিত পাঠক ছিলাম না এবং অবশ্যই থ্রি কিংকে কোনও বইয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি বলে মনে পড়ে না।

যাইহোক, একটি শৈশব পড়া ছিল যা আমাকে গভীরভাবে চিহ্নিত করেছে। ছোটবেলায় তার পড়া আমাকে কী কারণে ডেকেছিল তা আমি ব্যাখ্যা করতে পারিনি, কিন্তু ছোট্ট সোনাএন্টোইন ডি সেন্ট-এক্সুপুরি লিখেছেনএটি এমন একটি বই যা আমার কল্পনায় সবচেয়ে বড় চিহ্ন ফেলেছে। আমার জীবন যখনই পরিসংখ্যান এবং প্রাপ্তবয়স্কদের উদ্বেগের সাথে পরিপূর্ণ হয়, আমি আবার এটি পড়ি।

যারা এখনও এটি পড়েন নি, আপনি কীভাবে বিবেচনা করবেন স্নাফ বক্স? একটি গোয়েন্দা চক্রান্ত সহ একটি novelতিহাসিক উপন্যাস বা historicalতিহাসিক পটভূমি সহ একটি গোয়েন্দা উপন্যাস?

ক্রিওতে উপাদান রয়েছে উভয় ঘরানাযদিও আমার দৃষ্টিকোণ থেকে এটি কোনও historicalতিহাসিক গল্পের চেয়ে গোয়েন্দা উপন্যাসের পরিকল্পনার সাথে বেশি মানায়। এটি লেখার সময় আমি নয়ার ঘরানার সম্মেলনগুলি বেশ শিথিলভাবে নিয়েছিলাম এবং historicalতিহাসিক দিকটিকে অনেক গুরুত্ব দিয়েছিলাম তবে উপন্যাসটির অক্ষটি একটি অপরাধের সমাধান এবং এর তদন্তকারী, নায়ক।

আমি পিরিয়ড সেটিং এবং রাজনৈতিক প্রসঙ্গে কঠোরভাবে প্লট এবং ডকুমেন্টেশনের সাথে কাজ করেছি পুলিশি পদক্ষেপগুলি, সুতরাং, লেবেলগুলি একদিকে রেখে, আমি ভাবতে চাই যে historicalতিহাসিক উপন্যাস পাঠক বা গোয়েন্দা উপন্যাস অনুরাগীরা এটি পড়ার সময় তাদের প্রত্যাশা হতাশ দেখতে পাবে না। আশা করি বেশিরভাগ পাঠক আমার সাথে একমত

এবং আপনি কী ভাবেন যে এটি এমন অনেক উপন্যাস আমাদের পছন্দ হয় যেখানে ক্যারিশম্যাটিক ইন্সপেক্টরকে অবশ্যই কোনও অপরাধ উন্মোচন করতে হবে?

শুধু পুলিশ বা রহস্যের সাহিত্য নয় সমস্ত সাহিত্য আমাদের জানার আকাঙ্ক্ষাকে ফিড করে। আমরা কৌতূহলী প্রাণীরা যারা জানতে পেরেছি, ভ্যালেজ ডি গুয়েভারা থেকে আসা এই মুরগি শয়তানের মতো, আমাদের প্রতিবেশীদের বাড়ির ছাদের নীচে কী ঘটে। সাহিত্য আমাদের চরিত্রগুলির ঘনিষ্ঠতাগুলি বলে দেয় যার সাথে আমরা চিহ্নিত করতে পারি বা কাকে আমরা ঘৃণা করতে পারি, তবে কোন কারণে আমাদের আগ্রহ জাগিয়ে তোলে।

গোয়েন্দা উপন্যাসও সেই ঘনিষ্ঠতা অনুমান করে আমাদের খেলতে দেয় গবেষক একই সাথে করেন। এবং সেই চরিত্রটি অবশ্যই ক্যারিশম্যাটিক হতে হবে। এটি আজকের গোয়েন্দা উপন্যাস লেখকের একটি দুর্দান্ত চ্যালেঞ্জ: কালো শৈলীর ইতিহাসে শত শত উজ্জ্বল তদন্তকারী হওয়ার পরে, আপনার পাঠকরা তাদের তদন্তে আপনার সাথে যোগ দেওয়ার মতো বোধ করছেন ensure

অপরাধ উপন্যাসে নায়কটির ক্যারিশমা অন্ততপক্ষে চক্রান্তের মতো গুরুত্বপূর্ণ। যেদিন আমরা উপন্যাসটি পড়ছি আমরা তার পাশে অনেক ঘন্টা ব্যয় করি। আমাদের সময়টি তাঁর কাছে উত্সর্গ করার জন্য সেই পুলিশ কর্মকর্তা, গোয়েন্দা, বিচারক বা আইনজীবিদের সাথে আমাদের কিছু করার আছে।

বেনতেজ হলেন সেই ভাল ও নম্র পুলিশ, যিনি মন্দের বিরুদ্ধে লড়াই করেন, মূল্যবান একজন মানুষ man এটি কি এমন historicalতিহাসিক চরিত্রের উপর নির্ভর করে যিনি আপনাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন? এবং আপনি তাঁর সাথে আমাদের কী বলার চেষ্টা করছেন?

বেনিতেজ এটি কোনও historicalতিহাসিক ব্যক্তিত্ব দ্বারা অনুপ্রাণিত হয় না বিশেষত, তবে তার কেরিয়ারের পথটি এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ 1861 থেকে মাদ্রিদ থেকে কিছু পুলিশ সদস্য, যে বছরটিতে উপন্যাসটি বিকশিত হয়েছে। এবং তার অনেক ত্রুটি থাকা সত্ত্বেও, তার একটি গুণ রয়েছে যা আমি চরিত্রটি সম্পর্কে সর্বাধিক আলোকপাত করব: অখণ্ডতা.

আমি এমন লোকদের প্রশংসা করি যারা তাদের নৈতিক নীতিগুলি বাদ দেয় না পরিস্থিতি যেমন প্রতিকূল নয়, উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনার কাজটি বিপদে পড়বে। আমি মনে করি এই চরিত্রটি নিয়ে আমি এটিই করতে চেয়েছিলাম, এমন কিছু লোক আছেন যারা নিজের অবস্থান এবং এমনকি তাদের ব্যক্তিগত সুরক্ষা ঝুঁকিতে ফেললেও ন্যায়সঙ্গত উদ্দেশ্যে লড়াই করেন।

ইন্সপেক্টর বেনতেজের সাথে দ্বিতীয় ভাগ বা কাহিনী থাকতে পারে?

আমার অনেক পাঠক আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন এবং এটি আমার সম্পাদক দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছে, তাই যদিও আমার মনে বেশ কয়েকটি সাহিত্য প্রকল্প রয়েছে, তবে আমি মনে করি যে মুহুর্তের জন্য আমি সেগুলি আলাদা করে রেখেছি এবং পরবর্তী উপন্যাসটিকে অগ্রাধিকার দিন ইন্সপেক্টর বেনতেজ এর

এবং কোন লেখক বা বই আপনার পছন্দের মধ্যে রয়েছে বা আপনি কি বিবেচনা করেন যে তারা আপনার ক্যারিয়ারকে প্রভাবিত করতে সক্ষম হয়েছে?

এমন অনেক লেখক রয়েছেন যারা আপনার জীবনের একটি পর্যায়টিকে আগুন দিয়ে চিহ্নিত করেন। মনের মধ্যে স্তেনধাল, দস্তয়েভস্কি, বারোজা, কারম্যান লাফর্ট, ভ্যাজকেজ মন্টালব্যান, কুন্দেরা, ফিলিপ রথ। লেখক বাছাই করা আমার পক্ষে খুব কঠিন হবে। একক বই বেছে নিন, অসম্ভব.

স্পেন এবং বিশ্বজুড়ে গোয়েন্দা উপন্যাসের বিকাশের বিষয়ে আপনার কী ধারণা? ঘরানার আপনার প্রিয় লেখক কে?

আমি মনে করি যে গোয়েন্দা উপন্যাস এবং historicalতিহাসিক উপন্যাসের বর্তমান সাফল্যের একটি সহজ ব্যাখ্যা রয়েছে: লোকেরা পড়ার মাধ্যমে নিজেকে বিনোদন দিতে পছন্দ করে এবং এই দুটি ধারার সাথে সাথেই খেলাধুলার উপাদান রয়েছে। উপন্যাসটি দুর্দান্ত সাহিত্যের মানের হওয়ার সাথে বিনোদনটির কোনও বিরোধ নেই। মনে আসে এডুয়ার্ডো মেন্ডোজা, সর্বশেষ সার্ভেন্টেস পুরষ্কার, যদিও এর অনেক উদাহরণ রয়েছে।

প্রিয় লেখকদের কথা বলা খুব কঠিন is আমি বর্তমান অপরাধ উপন্যাসগুলির দুর্দান্ত লেখকদের কথা বলতে পারি না কারণ আমি যতই উল্লেখ করেছি না কেন, এটি আমার প্রশংসার চেয়ে অর্ধেকেরও বেশি ছেড়ে যাবে। হ্যাঁ, আমি উল্লেখ করতে চাই, কারণ তারা হ'ল সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আমি তিনটি মৃত লেখক: Hammett, সিমেনন y ভাজকিজ মন্টালবন.

এই প্রথম উপন্যাসের সাফল্যের সাথে আপনি কীভাবে আপনার ভবিষ্যতকে লেখক হিসাবে বিবেচনা করবেন?

কমপক্ষে স্পেনের সাহিত্যের জগতের শক্ত ভূমির চেয়ে চটকদার পরিমাণ বেশি. প্রত্যাশা সেট করা ভাল না। যা কিছু শোনাবে। এই মুহুর্তের জন্য, আমার কাছে কেবল গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হ'ল ইন্সপেক্টর বেনেটেজের দ্বিতীয় কেসটিও এটির মতোই গ্রহণযোগ্য। আমি বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক পাঠ্য ক্লাবগুলিতে অংশ নিয়েছি এবং এটি দেখে খুব আনন্দদায়ক অবাক হয়েছিল যে অন্যান্য দেশের লোকেরা একটি উপন্যাসের সাথে সংযুক্ত ছিলেন যা অন্তত সেটিংয়ের ক্ষেত্রে এতটা স্থানীয়, তাই মাদ্রিলেনিয়ান।

এবং সবশেষে, এসআপনার যদি কেবল একটি আবেগের সাথে থাকতে হয় তবে তা কী হত?

শব্দটি। দয়া করে আমাকে তার উপর করসেট লাগাতে বলবেন না।