গুস্তাভো অ্যাডলফো বেকার (1836-1870) কবিতা এবং আখ্যানের মতো ঘরানার একজন বিশিষ্ট স্প্যানিশ লেখক ছিলেন। তার বেশিরভাগ সাহিত্যকর্ম প্রতীকবাদ এবং রোমান্টিকতার মধ্যে তৈরি। বেকারের মরণোত্তর খ্যাতি তার কিছু শিরোনামকে স্প্যানিশ ভাষায় সর্বাধিক পঠিত করেছে।
এই একক জনপ্রিয়তার উদাহরণ বাহক শিরোনাম হতে পারে: ছড়া এবং কিংবদন্তি —কবিতা এবং ছোটগল্পের যৌথ নির্বাচন—এবং একজন মহিলাকে সাহিত্যের চিঠি (1860-1861). বেকারের কাব্যিক কাজ ভেঙে পড়ে তারা যখন প্রকাশিত হয়েছিল তখন খুব চিহ্নিত কিছু ছিল: অন্তরঙ্গ অতিক্রমের গদ্যের উপকরণের একটি ঐতিহ্য। একইভাবে, লেখক তার গীতিকবিতায় উন্মুক্ত করেছেন যা আড়ম্বরপূর্ণ পাঠের প্রথাকে চিহ্নিত করেছে।
সংক্ষিপ্তসার ছড়া, গুস্তাভো অ্যাডলফো বেকারের কবিতার সংগ্রহ
এর প্রথম সংস্করণ ছড়া 1871 সালে লেখকের মৃত্যুর পর এটি প্রকাশ করা হয়। শিরোনামটি XNUMX শতকের কবিতার একটি মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচিত হয়। —যদিও এমন কিছু লেখক ছিলেন যারা এই ধারণার সাথে একমত নন, যেমন নুনেজ ডি আর্ক—। এর বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে ছড়া, যার মধ্যে মাত্র ৭৬টি কবিতা রয়েছে।
অনেক অনুষ্ঠানে, কবিতার মেট্রিক্স এবং শৈলী তাদের সময়ের জন্য উদ্ভাবনী। একইভাবে, শ্লোকগুলি সাধারণত সেই সময়ে একাডেমি দ্বারা যা নির্দেশ করা হয়েছিল তার থেকে অনেক দূরে, যা তাদের বিনামূল্যে রচনা করে তোলে. কাব্যিক কাজ যা এই সংকলনকে সম্বোধন করে—অন্যটির মতো পৌরাণিক কাহিনী— পাঠ্য থেকে উদ্ভূত দ্য বুক অফ স্প্যারোস।
Gustavo Adolfo Bécquer: থেকে নেওয়া কবিতা ছড়া
ছড়া IV
বলো না তার ধন ফুরিয়ে গেছে,
বিষয়গুলি অনুপস্থিত, লিয়ার চুপ হয়ে গেল:
কবি নাও থাকতে পারে; কিন্তু সবসময়
কবিতা থাকবে
আলোর ঢেউ যখন চুমু খায়
স্পন্দিত আলো;
সূর্য যখন ছেঁড়া মেঘ
আগুন এবং সোনার দৃষ্টি;
যতক্ষণ তোমার কোলে বাতাস বহন করে
পারফিউম এবং সুরেলা;
যতদিন পৃথিবীতে বসন্ত আছে,
কবিতা থাকবে!
যতক্ষণ পর্যন্ত বিজ্ঞানের আবিষ্কার না হয়
জীবনের উৎস,
আর সাগরে বা আকাশে পাতাল আছে
যে গণনা প্রতিরোধ করে;
যখন মানবতা সর্বদা অগ্রসর হয়,
আপনি কোথায় হাঁটতে জানেন না;
যতক্ষণ মানুষের কাছে রহস্য থাকে,
কবিতা থাকবে!
যতক্ষণ আমরা অনুভব করি যে আত্মা সুখী
ঠোঁট ছাড়া হাসি;
কান্নাকাটি ছাড়া কান্না আসার সময়
ছাত্র মেঘ করা;
যখন হৃদয় এবং মাথার লড়াই চলতে থাকে;
যতদিন আশা আর স্মৃতি থাকবে,
কবিতা থাকবে!
যতক্ষণ প্রতিফলিত চোখ আছে
যে চোখ তাদের দিকে তাকায়;
যখন ঠোঁট দীর্ঘশ্বাসে সাড়া দেয়
ঠোঁটে যে দীর্ঘশ্বাস ফেলে;
যতক্ষণ তারা একটি চুম্বনে অনুভব করতে পারে
দুটি বিভ্রান্ত আত্মা;
যতক্ষণ সুন্দরী নারী আছে,
কবিতা থাকবে!
ছড়া VI
বাতাসের মতো যে রক্ত নিঃশ্বাস নেয়
যুদ্ধের অন্ধকার মাঠে,
পারফিউম এবং সুরেলা সঙ্গে লোড
অস্পষ্ট রাতের নীরবতায়;
ব্যথা এবং কোমলতার প্রতীক,
ভয়ঙ্কর নাটকে ইংরেজ বার্ডের,
মিষ্টি ওফেলিয়া, হারিয়ে যাওয়া কারণ
ফুল কুড়ানো এবং গানের পাস।
XLVI ছড়া
তোমার নিঃশ্বাস ফুলের নিঃশ্বাস
তোমার কণ্ঠস্বর রাজহাঁসের সম্প্রীতি;
তোমার চেহারা দিনের জাঁকজমক,
এবং গোলাপের রঙ আপনার রঙ।
আপনি নতুন জীবন এবং আশা ধার
ভালবাসার জন্য একটি হৃদয় ইতিমধ্যে মৃত:
তুমি মরুভূমিতে আমার জীবন থেকে বেড়ে উঠো
ফুল যেমন একটি মুরে বেড়ে ওঠে।
ছড়া xxiv
আগুনের দুটি লাল জিভ যে
একই ট্রাঙ্ক লিঙ্ক
পন্থা, এবং যখন চুম্বন
তারা একটি একক শিখা গঠন.
দুটি নোট যে ল্যুট
একই সাথে হাত শুরু হয়,
এবং মহাশূন্যে তারা মিলিত হয়
এবং সুরেলা আলিঙ্গন।
দুটি তরঙ্গ যা একসাথে আসে
একটি সৈকতে মারা যেতে
এবং ভাঙ্গার সময় তারা মুকুটযুক্ত হয়
একটি রূপালী plume সঙ্গে.
বাষ্প দুই wisps যে
তারা হ্রদ থেকে উঠে, এবং এ
স্বর্গে দেখা
তারা একটি সাদা মেঘ গঠন করে।
দুটি ধারণা একসাথে জন্মায়,
দুটি চুম্বন যা একই সাথে বিস্ফোরিত হয়েছিল,
দুটি প্রতিধ্বনি যে বিভ্রান্ত,
এটাই আমাদের দুই প্রাণ।
ছড়া LXXXIII
একজন মহিলা আমার আত্মাকে বিষাক্ত করেছে
অন্য একজন মহিলা আমার শরীরে বিষ মিশিয়েছে;
তারা কেউই আমাকে খুঁজতে আসেনি
আমি তাদের উভয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ করছি না।
যেমন পৃথিবী গোলাকার
বিশ্ব রোল
যদি আগামীকাল, ঘূর্ণায়মান,
এই বিষ
পালাক্রমে বিষ,
আমাকে অভিযুক্ত কেন?
আমি কি আপনার চেয়ে বেশি দিতে পারি?
তারা আমাকে দিয়েছে?
XXXVI ছড়া
যদি একটি বই আমাদের অভিযোগ
ইতিহাস লেখা হয়েছিল
এবং আমাদের আত্মা থেকে মুছে ফেলা হবে কত
এর পাতায় মুছে ফেলা;
আমি এখনো তোমাকে অনেক ভালোবাসি
আমার বুকে রেখে গেছে
তোমার প্রেমের পদচিহ্ন এত গভীর, যে
শুধুমাত্র যদি আপনি একটি মুছে ফেলুন,
আমি তাদের সব মুছে ফেলা!
ছড়া LXXVII
জীবন একটি স্বপ্ন
কিন্তু একটি জ্বর স্বপ্ন একটি বিন্দু দীর্ঘস্থায়ী;
যখন সে জেগে ওঠে,
দেখা যাচ্ছে সবই অসার আর ধোঁয়া...
আমি এটা খুব স্বপ্ন ছিল
দীর্ঘ এবং খুব গভীর
একটি স্বপ্ন যা মৃত্যুর আগ পর্যন্ত থাকবে!
আমি আমার এবং তোমার ভালবাসার স্বপ্ন দেখব।
V ছড়া
নামহীন আত্মা,
অনির্বচনীয় সারাংশ,
জীবন নিয়ে বেঁচে আছি
ধারণা ফর্ম ছাড়া.
আমি শূন্যে সাঁতার কাটছি
সূর্যের আমি আগুনে কাঁপছি
আমি ছায়ার মধ্যে ঝাপসা
এবং আমি কুয়াশা সঙ্গে ভাসমান.
আমি সোনার পাড়
দূর নক্ষত্র থেকে,
আমি উচ্চ চাঁদ থেকে এসেছি
উষ্ণ এবং নির্মল আলো।
আমি জ্বলন্ত মেঘ
যে সূর্যাস্তে তরঙ্গ;
আমি বিচরণ নক্ষত্র থেকে এসেছি
আলোকিত জাগরণ
আমি চূড়ায় তুষার,
আমি বালিতে আগুন
সমুদ্রে নীল ঢেউ
এবং পাড়ে ফেনা।
আমি ল্যুতে একটি নোট,
ভায়োলেটে সুগন্ধি,
কবরে শিখা জ্বলছে
এবং আইভির ধ্বংসাবশেষে।
আমি প্রবাহে বজ্রপাত করি,
এবং স্পার্ক মধ্যে শিস
এবং বজ্রপাতে অন্ধ
এবং আমি ঝড়ের মধ্যে গর্জন করি।
আমি আলকোরে হাসছি
লম্বা ঘাসে ফিসফিস করে,
বিশুদ্ধ তরঙ্গে দীর্ঘশ্বাস
এবং আমি শুকনো পাতায় কাঁদি।
আমি পরমাণু সঙ্গে undulate
যে ধোঁয়া উঠে
এবং ধীরে ধীরে আকাশে ওঠে
একটি বিশাল সর্পিল মধ্যে
আমি সোনালী সুতোয়
যে পোকা ঝুলে আছে
গাছের মাঝে মিশে যাই
গরম ঘুমের মধ্যে
আমি nymphs পিছনে দৌড়াচ্ছি
শীতল স্রোতের চেয়ে
স্ফটিক স্রোতের
নগ্ন খেলা
আমি একটি প্রবাল বন, যে
কার্পেট সাদা মুক্তো,
আমি সাগরে তাড়া করি
হালকা নায়াডস
আমি, অবতল গুহায়,
যেখানে সূর্য কখনও প্রবেশ করে না,
নামের সাথে মিশ্রিত
আমি তার সম্পদ দেখছি।
আমি শতাব্দী খুঁজছি
ইতিমধ্যে মুছে ফেলা ট্রেস,
এবং আমি সেই সাম্রাজ্য সম্পর্কে জানি
যার নামও অবশিষ্ট নেই।
আমি দ্রুত ভার্টিগোতে অবিরত
যে পৃথিবী ঘুরে,
এবং আমার ছাত্র জুড়ে
সমগ্র সৃষ্টি।
আমি সেসব অঞ্চলের কথা জানি
যেখানে গুজব পৌঁছায় না,
এবং যেখানে অ্যাস্ট্রো রিপোর্ট করে
জীবন এবং নিঃশ্বাসের অপেক্ষা।
আমি অতল গহ্বরের উপরে
যে সেতু পার হয়;
আমি অজানা স্কেল
যে স্বর্গ পৃথিবীর সাথে একত্রিত হয়।
আমিই অদৃশ্য
রিং যে ঝুলিতে
রূপের জগত
ধারণার জগতে।
আমি, সংক্ষেপে, আত্মা,
অজানা সারমর্ম,
রহস্যময় গন্ধ
যার মধ্যে কবি একটি পাত্র।