গার্সিলাসো দে লা ভেগাস্পেনীয় রেনেসাঁর কবি, ১৫1536 in সালে নাইসে তিনি আজকের মতো একদিন মারা গেছেন। তার জীবন, সামরিক ষড়যন্ত্র এবং কৃতিত্ব পূর্ণ, একটি সঙ্গে উজ্জ্বল প্রতিযোগিতা দুর্লভ কিন্তু মৌলিক কাজ স্প্যানিশ সাহিত্যে। তাঁর স্মৃতিতে আমি উদ্ধার করি তার সনেট 5 মনে করতে.
গার্সিলাসো দে লা ভেগা
তিনি জন্মগ্রহণ করেন : toledo, একটি আভিজাত্য ক্যাস্তিলিয়ান পরিবারের মধ্যে। খুব অল্প বয়স থেকেই তিনি ক্যাসিটিলের রাজনৈতিক ষড়যন্ত্রে অংশ নিয়েছিলেন, ১৫১০ অবধি তিনি প্রবেশ করেছিলেন রাজা প্রথম চার্লসের দরবারে। তিনি অসংখ্য সামরিক ও রাজনৈতিক লড়াইয়ে অংশ নিয়েছিলেন এবং যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন রোডসে অভিযান, এক সাথে 1522 সালে জুয়ান বসকান, যার সম্পর্কে তিনি একজন ভাল বন্ধু ছিলেন। 1523 সালে তিনি নিযুক্ত হন সান্টিয়াগোয়ের নাইট এবং, কয়েক বছর পরে তিনি কার্লোসের সাথে প্রথম স্থানান্তরিত হন বোলোনে যেখানে তিনি সম্রাট হয়েছিলেন।
তিনি প্রবাসে ভুগলেন এবং তার পরে গেলেন নেপলস, যেখানে এটি ছিল। তবে ফরাসী প্রোভেন্সে মুয়ের দুর্গে আক্রমণে তিনি ছিলেন যুদ্ধে মারাত্মক আহত। স্থানান্তরিত হওয়ার পরে নিজা আজকের মতো একদিন সেখানে মারা গেলেন 1536.
তার কাজ
তাঁর ছোট্ট কাজ যা রক্ষিত, রচিত 1526 y 1535 প্রবেশ করান ent, একভাবে প্রকাশিত হয়েছিল মরণোত্তর শিরোনামে জুয়ান বসকান এর সাথে একসাথে গার্সিলাসো দে লা ভেগার কয়েকজনের সাথে বসকানের কাজ। এই বইয়ের উদ্বোধন স্প্যানিশ চিঠিতে সাহিত্যের রেনেসাঁ। ইতালীয় কবিবিজ্ঞান এবং মেট্রিক্সের প্রভাব তাঁর সমস্ত কাজে প্রকাশ্যভাবে দেখা যায় এবং গার্সিলাসো এগুলি খুব ভাল ফলাফলের সাথে ক্যাস্তিলিয়ান মিটারের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছিলেন।
বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে, তাঁর অনেক কবিতা প্রতিফলিত করে মহান আবেগ পর্তুগিজ মহিলার জন্য গার্সিলাসো ইসাবেল ফ্রেয়ার। 1526 সালে তিনি তার সাথে আদালতে সাক্ষাত করেন এবং 1533 সালে তাঁর মৃত্যু তাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করে।
আমি এগুলি নির্বাচন করি 5 সনেট 40 এর মধ্যে যারা লিখেছেন তাদের মধ্যে 3 বাস্তুসংস্থান.
সনেট ভি - আপনার অঙ্গভঙ্গি আমার আত্মায় লেখা আছে
তোমার অঙ্গভঙ্গি আমার প্রাণে লেখা আছে,
এবং আমি আপনার সম্পর্কে কতটা লিখতে চাই;
আপনি নিজে লিখেছিলেন, আমি এটি পড়েছি
তাই একা, আপনার এমনকি আমি নিজেকে এই রাখা।
এতে আমি আছি এবং সর্বদা থাকব;
এটি যদিও আপনার মধ্যে আমি কতটা দেখছি তা আমার মধ্যে খাপ খায় না,
এতটা ভাল যা আমি বুঝতে পারি না তা মনে করি,
ইতিমধ্যে বাজেটের জন্য বিশ্বাস নেওয়া।
তোমাকে ভালোবাসার জন্য আমি জন্মগ্রহণ করি নি;
আমার প্রাণ তোমাদিগকে চূড়ান্ত করিয়াছে;
আত্মার অভ্যাসের বাইরে আমি আপনাকে ভালবাসি।
আমি তোমার কাছে কতটা স্বীকার করেছি;
আমি তোমার জন্য জন্মগ্রহণ করেছি, তোমার জন্য আমার জীবন আছে,
তোমার জন্য আমি অবশ্যই মরে যাব এবং তোমার জন্যই আমি মরব।
সনেট দ্বাদশ - ড্যাফনের বাহুগুলি ইতিমধ্যে বাড়ছিল
ড্যাফনের বাহুগুলি ইতিমধ্যে বাড়ছিল,
এবং দীর্ঘ গোলাকার তোড়াতে তিনি নিজেকে দেখিয়েছিলেন;
সবুজ পাতায় আমি দেখেছি যে তারা হয়ে গেছে
চুল যে সোনার অন্ধকার।
রুক্ষ ছাল দিয়ে তারা .েকে রাখে
কোমল অঙ্গ, এখনও ফুটন্ত, ছিল:
মাটিতে সাদা পা হাঁটল,
এবং তারা আঁকাবাঁকা শিকড় পরিণত।
যিনি এ জাতীয় ক্ষতির কারণ ছিলেন,
কাঁদতে কাঁদতে আমি বড় হয়েছি
এই গাছটি অশ্রু দিয়ে জল দিয়েছিল।
ওরে কৃপণ অবস্থা! ওরে বাজে সাইজ!
কান্নার সাথে এটি প্রতিদিন বাড়ছে
কারণ এবং কারণ তিনি কাঁদলেন!
সনেট নবম - আমার মহিলা, আমি যদি আপনার থেকে অনুপস্থিত থাকি ...
আমার মহিলা, আমি যদি আপনার কাছ থেকে অনুপস্থিত থাকি
এই কঠিন জীবনে এবং আমি মারা যাই না,
আমার কাছে মনে হয় যে আমি আপনাকে ভালোবাসি সেটিকে আমি আপত্তি করি,
এবং উপস্থিত থাকা ভাল যে তিনি উপভোগ করেছেন;
এর পরে আমি অন্য এক দুর্ঘটনা অনুভব করি,
যা দেখতে যদি আমি জীবনের হতাশ হই,
আমি আপনার কাছ থেকে কতটা ভাল আশা করি তা হারাতে পেরেছি;
এবং তাই আমি যা আলাদাভাবে অনুভব করি তার মধ্যে আমি চলি।
এই পার্থক্য আমার ইন্দ্রিয়
তারা আপনার অনুপস্থিতিতে এবং একগুঁয়েমে,
এত বড় আকারে কী করব তা আর জানি না।
আমি কখনও মতবিরোধ ছাড়া একে অপরকে দেখতে পাই না;
এই জাতীয় শিল্প নিয়ে তারা দিনরাত লড়াই করে,
তারা কেবল আমার ক্ষয়ক্ষতিতে একমত
সনেট সপ্তম - যিনি এত কিছু হারিয়েছেন তিনি আর হারান না ...
কে এত বেশি হেরে গেছে আর হারেনি,
যথেষ্ট, ভালবাসা, আমার কি হয়েছে;
আমার পক্ষে ভাল, আমি কখনও চেষ্টা করিনি
আপনি যা চেয়েছিলেন তা থেকে আমাকে রক্ষা করতে
আমি তোমার মন্দির এবং তার দেয়াল পরিধান করেছি
আমার ভিজা কাপড় এবং সজ্জিত,
কে ইতিমধ্যে পালাতে পেরেছে ঘটেছে
যে ঝড়ের মধ্যে আমাকে দেখা গিয়েছিল তা থেকে মুক্ত
আমি আর কখনও toুকতে চাইনি,
আমার ক্ষমতা এবং আমার সম্মতিতে,
নিরর্থক যেমন অন্য বিপদে।
তবে যা আসে আমি তা ব্যবহার করতে পারব না;
আর আমি এই শপথের বিরুদ্ধে যাই না;
এটি অন্যের মতো বা আমার হাতেও নয়।
সনেট চতুর্থ - কোমল মায়ের মতো, যে যন্ত্রণা ...
কোমল মায়ের মতো, সেই কষ্ট
ছেলে অশ্রু দিয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করছে
কিছু, যা খাওয়া
সে জানে যে খারাপটি তার মনে হয় তাকে বাঁকতে হয়,
এবং সেই পবিত্র ভালবাসা তাকে অনুমতি দেয় না
যে ক্ষতি করছেন বিবেচনা
সে তাকে যা করতে বলে, সে দৌড়ে,
কাঁদতে প্রশমিত করুন এবং দুর্ঘটনার দ্বিগুণ করুন,
আমার অসুস্থ এবং ক্রেজি চিন্তাভাবনা তাই
তার ক্ষতিতে সে আমাকে জিজ্ঞাসা করে, আমি চাই
এই মারাত্মক রক্ষণাবেক্ষণ দূরে রাখুন।
তবে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন এবং প্রতিদিন কাঁদুন
এতটুকু যে তিনি কতটা চান তাতে আমি সম্মতি জানাই,
তাদের ভাগ্য এবং এমনকি আমার ভুলে।