ক্রিস্টিনা পেরি রসি, নতুন সার্ভান্তেস পুরস্কার। নির্বাচিত কবিতা

সাহিত্য আমাদের আলাদা করেছে: আমি আপনার সম্পর্কে যা জানতাম
আমি বইয়ে শিখেছি
এবং কি অনুপস্থিত ছিল,
আমি এটা শব্দ করা.

আবেগ

আমরা প্রেম থেকে বেরিয়ে এসেছি
একটি বিমান দুর্ঘটনার মত
আমরা আমাদের জামাকাপড় হারিয়েছিলাম
কাগজপত্র
আমি একটি দাঁত অনুপস্থিত ছিল
এবং আপনি সময়ের ধারণা
সেঞ্চুরির মতো দীর্ঘ ছিল এক বছর
নাকি দিনের মতো এক শতাব্দী ছোট?
আসবাবপত্র জন্য
হাউস দ্বারা
ভাঙ্গা বন্ধ:
চশমা ছবি পাতাহীন বই
আমরা বেঁচে ছিলাম
একটি ভূমিধস
একটি আগ্নেয়গিরির
ছিনিয়ে নেওয়া জলের
এবং আমরা অস্পষ্ট অনুভূতি সঙ্গে বিচ্ছেদ
বেঁচে থাকার জন্য
যদিও আমরা কেন জানি না।

নাবিকের হ্যান্ডবুক

নেভিগেশন কয়েক দিন নেওয়া
এবং কিছু করার না থাকার জন্য
যখন সমুদ্র শান্ত হয়
জাগ্রত স্মৃতি
ঘুমাতে না পারার জন্য,
তোমাকে স্মৃতিতে বহন করতে
আপনার পায়ের আকৃতি ভুলতে না পারার জন্য
স্টারবোর্ড থেকে haunches নরম আন্দোলন
আপনার আয়োডিনযুক্ত স্বপ্ন
উড়ন্ত মাছ
সমুদ্রের ঘরে হারিয়ে না যাওয়ার জন্য
করতে লাগলাম
একটি নাবিকের হ্যান্ডবুক,
যাতে সবাই জানতে পারে কিভাবে আপনাকে ভালোবাসতে হয়, জাহাজডুবির ক্ষেত্রে,
তাই সবাই জানত কিভাবে নেভিগেট করতে হয়
কৌশলের ক্ষেত্রে
এবং শুধু ক্ষেত্রে
সংকেত
লাল এবং হলুদ যে o দিয়ে কল করুন
আমি আপনাকে কল
যেখানে একটি কূপের মতো কালো বৃত্ত রয়েছে
যে নীল আয়তক্ষেত্র থেকে আপনাকে কল
efe এর রম্বস সঙ্গে আপনি ভিক্ষা
অথবা z এর ত্রিভুজ,
আপনার pubis এর পাতার মত গরম.
আমি সঙ্গে কল
সংকেত
এল পতাকা দিয়ে আপনার বাম হাত বাড়ান,
আঁকার জন্য উভয় হাত বাড়ান
রাতের আভায়-
ইউ এর lugubrious মিষ্টতা.

শব্দ

অভিধান পড়া
আমি একটি নতুন শব্দ খুঁজে পেয়েছি:
আনন্দের সাথে, ব্যঙ্গের সাথে আমি এটি উচ্চারণ করি;
আমি এটি অনুভব করি, আমি এটি বলি, আমি এটি আবরণ করি, আমি এটি সনাক্ত করি, আমি এটি স্পন্দিত করি,
আমি এটি বলি, আমি এটিকে তালাবদ্ধ করি, আমি এটি পছন্দ করি, আমি এটি আমার আঙ্গুলের ডগা দিয়ে স্পর্শ করি,
আমি ওজন নিই, ভেজাই, আমার হাতে গরম করি,
আমি তাকে আদর করি, আমি তাকে কিছু বলি, আমি তাকে ঘিরে থাকি, আমি তাকে কোণঠাসা করি,
আমি এতে একটি পিন আটকে রাখি, ফেনা দিয়ে পূর্ণ করি,

তারপর, বেশ্যার মত,
আমি তার অভাব অনুভব করি.

রিমিনিসেন্সিয়া

আমি তাকে ভালবাসা বন্ধ করতে পারিনি কারণ বিস্মৃতির অস্তিত্ব নেই
এবং মেমরি পরিবর্তন হয়, যাতে অসাবধানতাবশত
তিনি বিভিন্ন ফর্ম যা তিনি হাজির পছন্দ
ক্রমাগত রূপান্তরে এবং সমস্ত জায়গার জন্য নস্টালজিক ছিল
যেখানে আমরা কখনও ছিলাম না, এবং আমি তাকে পার্কে চেয়েছিলাম
যেখানে আমি তাকে কখনই চাইনি এবং জিনিসগুলির জন্য স্মৃতিতে মারা যাচ্ছিলাম
যে আমরা আর জানব না এবং এত হিংস্র এবং অবিস্মরণীয় ছিল
আমরা জানি কিছু জিনিস মত.

সূত্র: নিচু স্বরে, আত্মার কবিতা