কনসুওলো লাপেজ-জুরিয়াগা। নডাল পুরষ্কারের চূড়ান্ত প্রার্থীর সাথে সাক্ষাত্কার

কনসুওলো লাপেজ-জুরিয়াগা Fue সর্বশেষ নডাল পুরষ্কার চূড়ান্ত উপন্যাস সহ শরতে হতে পারেযা তিনি এপ্রিলের শেষে প্রকাশ করেছিলেন। এই সাক্ষাত্কার তিনি আমাদের এবং তাঁর প্রকাশনা বিশ্বে সাম্প্রতিক আগমনের কথা বলছেন। আমি সত্যিই আপনার দয়া এবং সময় প্রশংসা করি।

কনসুওলো লাপেজ-জুরিয়াগা। সাক্ষাত্কার

• ACTUALIDAD LITERATURA: শরতে হতে পারে এটি আপনার প্রথম উপন্যাস এবং সর্বশেষ নাদাল পুরষ্কারের জন্য চূড়ান্ত হয়ে উঠেছে। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?

কনসেলো লেপেজ-জুরিয়াগা: সম্ভবত শরতকালে সম্পর্কে কথা বলতে আমাদের জীবনের আপাত স্বাভাবিকতার ভঙ্গুরতা। মৃত্যুর সংস্পর্শে আসার সাথে সাথে কীভাবে দৈনন্দিন জীবন পরিবর্তন হতে পারে। কাহিনীটি সেই মুহুর্তটি ক্যাপচার চেষ্টা করে যখন স্বাভাবিক অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায়। 

প্লট হিসাবে, এটি জীবন কিভাবে জানায় ক্লাউডিয়া ফিগেরোয়া, মানবাধিকার রক্ষার জন্য নিবেদিত একজন উজ্জ্বল আইনজীবী, যখন আমূল পরিবর্তন ঘটাবে মরিসিও, আপনার অংশীদার, আপনি একটি দ্বারা নির্ণয় করা হয় উন্নত ক্যান্সার। সেই মুহুর্ত থেকে, নায়ককে অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলি নিতে হবে যা তার জীবন এবং তার উচ্চাকাঙ্ক্ষাগুলি কী ছিল, তার উপর প্রভাব ফেলবে। রোগের ধ্বংস এবং মৃত্যুর ভুল বোঝাবুঝির মুখোমুখি হওয়ার জন্য কোনও মানচিত্র বা কম্পাস ছাড়াই, তিনি এমন একটি পথ শুরু করবেন যেখানে তিনি তার প্রিয় ব্যক্তির মৃত্যুর ভয়, তার আগের জীবনের সাথে বিচ্ছেদ এবং উপলব্ধির মধ্যে বিতর্ক করবেন that সে আর কখনও হবে না।

সংক্ষিপ্ত, শরতে হতে পারে বর্ণিত a রূপান্তর প্রাপ্তি যার চূড়ান্ত গন্তব্য হ'ল আমরা সর্বদা যা ছিল তা বন্ধ হয়ে যাওয়ার ভয়কে কাটিয়ে ওঠা।

উপন্যাসটির ধারণাটি ক জীবনী এবং অন্যান্য সাহিত্য উত্স। প্রথম হিসাবে, এটি ক্যান্সারের সাথে আমার নিজের অভিজ্ঞতা এবং আমার সঙ্গীর রোগ নির্ণয়ের আমাদের জীবনে যে প্রভাব ফেলেছিল তা থেকে আসে। দ্বিতীয় সম্পর্কে, এই উপন্যাসের প্লট এবং এর আখ্যানের কন্ঠস্বর এর শব্দগুলি থেকেই উঠেছিল জোয়ান দিদিয়নযখন en যাদুকরী চিন্তাভাবনার বছর, তিনি বলেন: "আপনি রাতের খাবার খেতে বসেন এবং আপনি জানতেন যে জীবন শেষ »। দিদিয়ন পড়া আমাকে উপন্যাসের সুর দিয়েছে। তিনি এক শক্তিশালী ক্ষমতা সহ একটি লেখক ঘটনা বর্ণনা ভীষণভাবে নাটকীয় তাদের জীবনের প্রায় শল্য চিকিত্সা সঙ্গে, শিকার এবং যে কোনও সংবেদনশীলতা থেকে দূরে। আমি ক্লোদিয়ার আখ্যানটি কণ্ঠকে সেই রেজিস্টারে রাখতে চেয়েছিলাম, যেখানে আবেগটি ভেঙে পড়ে না বা অতিরিক্ত হয়ে যায় না, তবে তা জোর দিয়ে পাঠকের কাছে পৌঁছায়।

• আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন তা মনে আছে? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?

সিএলজেড: আমার পড়া প্রথম বইগুলি সেগুলি remember Blyton Enid। থ্রি ওয়াইজ মেন সবসময় কিছু কপি নিয়ে আসে load পাচটি, সাত রহস্য বা সেই বোর্ডিং স্কুল থেকে - প্রাক হ্যারি পটার তবে খুব ব্রিটিশ - যা ছিল ম্যালোরি টাওয়ারস. The টিঙ্কলস, কাপড়ের মেরুদণ্ড সহ, আমার ভাইয়ের সংগ্রহ এবং অ্যাডভেঞ্চার from অ্যাসেরিক্স এবং ওবেলিক্স তারা আমার সাথে চকোলেট সহ নাস্তার রুটিও নিয়েছিল।

আমি একটি অন্তর্মুখী মেয়ে এবং একটি পাঠক ছিল এবং সম্ভবত এই কারণে, লেখাটি শীঘ্রই পি আকারে ছড়িয়ে পড়েছোট গল্প এবং গল্প। তিনি যে গল্পগুলি নোটবুকগুলিতে সঞ্চিত ছিলেন, চিত্রকলা এবং কোলাজ সহ, এমন একটি জীবনের অবশিষ্টাংশের মতো যা শুরু হয়েছিল take

• আওয়ামী লীগ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন। 

সিএলজেড: এটিকে কেবল একজনের মধ্যে হ্রাস করা অসম্ভব, এমন অনেক লেখক আছেন যারা আমাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন এবং যাদের সাথে আমি আবিষ্কার করেছি যে "সত্যের পক্ষে মহান অভিযান" যা পড়ছে। আমি XNUMX শতকের novelপন্যাসিক এবং তাদের বর্ণনা করার মতো স্মরণীয় ক্ষমতা পছন্দ করি ফ্লুবার্ট, স্টেনডাল, টলস্টয়, দস্তয়েভস্কি, দিবি্য, গ্যাল্ডেস বা ক্লার্ন। তবে আমেরিকানরা যে ক্ষয়িষ্ণু চেহারা বাস্তবতায় ফেলেছিল, সে সম্পর্কে আমিও আগ্রহী, হেমিংওয়ে, ডসপাসসস, স্কট ফিটজগারেল্ড, শেভার বা রিচার্ড ইয়েটস.

আমিও সেগুলিকে ভুলতে পারি না লেখক যারা অভিজ্ঞতা উপন্যাসটি সহ এবং একই সাথে আমার নিজের আখ্যান সম্পর্কিত প্রকল্পটিও প্রশ্ন করুন ফকনার, কর্টিজার, কাফকা বা জুয়ান রাल्फো। এবং আরও সাম্প্রতিক সময়ে, আমি এর বিবরণী বুদ্ধি বিস্মিত করা হয়েছে লুসিয়া বার্লিন এবং স্কোয়ালের বিটগুলিকে চমত্কার গল্পগুলিতে রূপান্তর করার তার ক্ষমতা। 

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

সিএলজেড: গ্রেগরি সমসাএর নায়ক রূপান্তরতিনি আমার কাছে এক অসাধারণ চরিত্র বলে মনে করছেন যিনি একাধিক স্তর উপস্থাপন করেন এবং তিনি একাকীত্ব ও সর্বজনীন ব্যথার পাশাপাশি অন্য, ভিন্ন, অপরিচিত ব্যক্তির প্রতি অবজ্ঞার প্রতিফলন করেন। 

এছাড়াও এমা বোভেরি এটি একটি স্মৃতিসৌধ সৃষ্টি যা রোমান্টিক প্রেম এবং মানসিক বিষাক্ততার ছদ্মবেশকে সূচিত করে, প্রশ্নাতীত প্রত্নতাত্ত্বিক হয়ে ওঠে। 

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

সিএলজেড: আমার কয়েকটি অনুষ্ঠান আছে। আমি নিজেকে শর্ত না পছন্দ। আমার শুধু এসIlencio, একটি কফি এবং একটি পরিষ্কার টেবিল। লেখার জন্য আমাকে নিজের কথা শুনতে হবে, চরিত্রগুলি শুনতে এবং দৃশ্যের কল্পনা করা গুরুত্বপূর্ণ যাতে গল্পটি ল্যাপটপের স্ক্রিনে উঠতে শুরু করে।

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

সিএলজেড: আমি নীরবে লিখি। আমার নিজেকে বিচ্ছিন্ন করা দরকার তাই লিখতে, যেহেতু আমি দেশে থাকি, আমি সঠিক স্থানটি পেয়েছি। বনের জন্য মাদ্রিদের রাস্তাগুলি পরিবর্তন করা আমার মনোনিবেশ করার ক্ষমতা বৃদ্ধি করেছে। এছাড়াও, যখন আমি আটকে যাই, আমি বিচগুলিকে কল করি এবং গুল্মে একটি বাড়ির জন্য যাই। যাইহোক, আমি মনে করি না আপনাকে "নিজের একটি ঘর", ,পনিবেশিক ডেস্ক বা সমুদ্রের দৃশ্য সহ অধ্যয়নের জন্য অপেক্ষা করতে হবে। গল্পটি যখন আপনার অভ্যন্তরে বাস করে, তখন আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, থামিয়ে না রেখে জরুরিতার সাথে এগিয়ে যান। আমি ভোরে সবচেয়ে ভাল লিখি যখন দিনের শোরগোল এখনও আমার মাথায় প্রবেশ করেনি এবং ইতিহাস কোনও বাধা ছাড়াই চালাচ্ছে।

আমার encanta সোফায় শুয়ে পড়ুন বা বিছানায় শুয়ে পড়ুনযদিও আমি বাসে, মেট্রোতে, ট্রেন এবং প্লেনে, ওয়েটিং রুমে এবং যে কোনও জায়গায় পড়তে পেরেছিলাম, যখন গল্পটি আমাকে ধরে ফেলে এবং আমি বইয়ের প্রতিটি পৃষ্ঠা শেষ না হওয়া অবধি গ্রাস করি। আমি আমার ব্যাগে যে হাজার জিনিস বহন করি তার মধ্যে সাধারণত একটি বই থাকে।

• আওয়ামী লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানাগুলি কি আছে? 

সিএলজেড: আমিও পড়েছি পরীক্ষা, শিল্প ইতিহাস এবং আমি পছন্দ করি ঐতিহাসিক উপন্যাস। খাঁটি সাহিত্যের বাইরেও আমি উদ্ভিদবিদ্যা এবং কুকবুক পছন্দ করি b 

• আওয়ামী লীগ: আপনি এখন কি পড়ছেন? আর লিখছেন?

সিএলজেড: ইদানীং আমি এর দুর্দান্ত ট্রিলজি পড়েছি রাহেল কুস্ক, ব্যাকলাইট, ট্রানসিতো y প্রতিপত্তি. আমি কিভাবে অসাধারণ খুঁজে পেয়েছি কারণ-প্রভাব যুক্তির কোনও প্লটের অনুপস্থিতি আমাদের অকার্যকর দিকে নিয়ে যাওয়া থেকে দূরে আমাদের টুকরো টুকরো টুকরো করে তোলে যা সমস্ত কিছু দখল করে এবং উপন্যাসটিই গঠন করে itself আমিও পুনর্নির্মাণ a মিগুয়েল ডেলিবেস, একজন দুর্দান্ত লেখক যিনি কখনই হতাশ হন না।

লেখার ক্ষেত্রে, আমি এর পর্যায়ে আছি আমার পরবর্তী উপন্যাস পরিকল্পনা। গোপন শক্তি সম্পর্কে একটি গল্প: যারা খালাস উত্পাদন করে এবং তাদের, এটি প্রকাশ না করাই ভাল। 

• আওয়ামী লীগ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

সিএলজেড: আমি সবে প্রকাশের জগতে পৌঁছেছি, সুতরাং এর বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে আমি বিশদ বিশ্লেষণ করার সাহস করব না। আমার প্রথম ছাপগুলি বিভ্রান্তির। পাণ্ডুলিপির বিপুল সরবরাহ সহ আমি একটি স্যাচুরেটেড মার্কেট দেখতে পাচ্ছি, প্রচলিত প্রকাশকদের মাধ্যমে চ্যানেল করা অসম্ভব; এবং অন্যদিকে, আমি একটি উপলব্ধি রূপান্তর সিস্টেম, যেখানে খুব আকর্ষণীয় প্রকাশনার বিকল্প এবং ফর্ম্যাটগুলি উত্থাপিত হয় এবং যেখানে other বিনোদন of এর অন্যান্য ফর্মগুলির সাথে প্রতিযোগিতা প্রচন্ড। সংক্ষেপে, একটি আছে পতন এবং উদ্ভাবনের মধ্যে উত্তেজনা.

প্রকাশের জন্য নিজেকে লঞ্চ করার আমার সিদ্ধান্তটির সাথে জড়িত দৃঢ় বিশ্বাস যে তাকে পাঠক শেষ পৃষ্ঠায় পৌঁছালে বইটি সমাপ্ত হয়। আমি মনে করি সাহিত্যের যাদুটি লেখক এবং পাঠকের মধ্যে সেই গোল ভ্রমণে আছে। উম্বের্তো ইকো উপন্যাসটি ইতিমধ্যে বলেছে, «এটি একটি ব্যাখ্যা মেশিন »।

• আওয়ামী লীগ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে পারেন?

সিএলজেড: গত বছরটি অনেক লোকের জন্য খুব কঠিন এবং দু: খজনক ছিল, তবে সম্ভবত মহামারীর অংশটি মহামারীটি দেখিয়েছে আমাদের জীবনের প্রয়োজনীয় ভঙ্গুরতা এবং অস্তিত্বের অহঙ্কারহীনতা। আমরা সম্ভবত আরও সচেতন। আর একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হ'ল পড়া বৃদ্ধি। অনেক লোক তাদের পৃষ্ঠাগুলি প্রত্যাবর্তন, সান্ত্বনা, শেখার জন্য বইগুলিতে ফিরে এসেছে ... সংক্ষেপে, সাহিত্যের যাদু।