এমিলিও ক্যালডেরন রচিত লস ওজোস কন মুচা নোচে উপস্থাপনার ক্রনিকল

সর্বশেষ শুক্রবার, ২৯ শে মার্চ, আমি মাদ্রিদের আলবার্তি বইয়ের দোকানে উপস্থাপনা করার সৌভাগ্য পেয়েছিলাম, উজ্জ্বল গ্রাফিক হাস্যরসিক জোস মারিয়া গ্যালিয়েগোর সাথে নতুন উপন্যাস এমিলিও ক্যালডেরন, অনেক রাত নিয়ে চোখ।

এমিলিও ক্যালদারন এমন একজন লেখক যাঁর পেশাগত কর্মজীবন খুব কম: ২০০ F ফার্নান্দো লারা অ্যাওয়ার্ড, ২০০৯ প্ল্যানেটা অ্যাওয়ার্ড ফাইনালস্ট, ২০১০ জীবনী পুরষ্কার এবং ২৮ টি উপন্যাস তার কৃতিত্বের জন্য। বড়দের জন্য তাঁর প্রথম উপন্যাস, স্রষ্টার মানচিত্র, 23 টি দেশে প্রকাশিত, আন্তর্জাতিক হিট হয়ে ওঠে। শিশু এবং তরুণদের লেখক, historicalতিহাসিক উপন্যাস, তিনি এখন একটি সঙ্গে ষড়যন্ত্র এর ঘরানায় যান মনস্তাত্ত্বিক রোমাঞ্চ উপন্যাস, অনেক রাত নিয়ে চোখ, কে থাকা বন্ধ করতে পারেনি .তিহাসিক এবং বাস্তব ভিত্তি.

গতকালের উপস্থাপনায় আমরা একটি স্বাচ্ছন্দ্যময় উপায়ে চ্যাট করতে সক্ষম হয়েছি, প্রায়শই যেন আমরা বন্ধুদের সাথে কিছু কথা বলছিলাম, এমন একটি উপন্যাস যা নিয়ে কথা বলার মতো। বিশৃঙ্খলাবদ্ধভাবে, অনানুষ্ঠানিকভাবে যেসব অনানুষ্ঠানিক কথোপকথন ঘটে তাই ঘটে থাকে, এই কাজের সর্বাধিক প্রাসঙ্গিক দিকগুলি প্রকাশ পেয়েছে, যা হয়ে ওঠার সমস্ত শর্ত রয়েছে সেরা বিক্রেতা আন্তর্জাতিক।

চক্রান্ত

অবশ্যই, আমরা উপন্যাসটির বিষয়টি নিয়ে কথা বলি, যা দুটি মুহুর্ত এবং দুটি পৃথক স্থানে ইন্টারটিউইন করে এর বিকাশ জুড়ে: সত্তরের দশকে বর্তমান স্পেন এবং আর্জেন্টিনার সামরিক শাসন।

একটি শক্ত উপন্যাস, যাতে তারা বর্ণিত হয় ঐতিহাসিক ঘটনা, হিসাবে হিসাবে খোলা দরজা ফ্লাইট, তারা যে প্লেনগুলি বলেছিল সেখান থেকে তারা মৃতদেহগুলি অদৃশ্য করার জন্য তারা মৃতদেহকে সমুদ্রে ফেলে দিয়েছিল, দীর্ঘায়িত নির্যাতন ইহুদি, অসন্তুষ্ট বা যার যার কাছে কিছু ছিল তারা কয়েক মাস ধরে তাদের কাছে এনেছিল "স্বেচ্ছায়" তাদের সম্পত্তি সরকারের সামরিক বাহিনীতে স্থানান্তর স্বাক্ষর করুন, তাদের হত্যা করার আগে বাচ্চাদের চুরি এবং তাদের বিতরণকারী জোড়া জোড়া বিতরণ যারা তাদের নিজস্ব সন্তানের জন্মগ্রহণের অসম্ভবতার কারণে তাদের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন আর্জেন্টিনার বুলডগস যারা পরবর্তীকালে অনাহারে নির্যাতন করেছে লাশ হস্তান্তর বা অতএব নির্যাতনের লাশ নয়।

লস ওজোস কন মুচা নোচে, যেটি গঙ্গোরার একটি শ্লোক থেকে তার শিরোনাম নিয়েছে, একটি স্পেনীয় পরিবারের গল্প যে এই সমস্ত ঘটনা বেশ কয়েক বছর পরে অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিকভাবে নির্যাতন করে।

উপন্যাসটির ছন্দ এবং কঠোরতা:

আমি অবশ্যই স্বীকার করতে পারি যে আমাকে যখন এমিলিও ক্যাল্ডারেনের সর্বশেষ কাজটি উপস্থাপনের জন্য আমন্ত্রিত করা হয়েছিল, আমি শিরোনাম না জিজ্ঞাসা করেও মেনে নিতে দ্বিধা করি না। কিভাবে না? এমিলিও ক্যালডার! বেশিও না, কমও না.

তারা যখন আমাকে উপন্যাসের প্লটটি বলেছিল, তখন আমি একটি মুহুর্তের জন্য আফসোস করি যে আমি এত তাড়াতাড়ি গ্রহণ করেছি। আমি এমন কোনও কাজের মুখোমুখি হওয়ার মতো বোধ করি নি যা আমার সংবেদনশীলতাটিকে সেভাবে চালিত করবে। আমি ভেবেছিলাম এটি "সামান্য বাই" পড়ার মতো একটি নাটক, আমি যে দৃশ্যগুলি হিংসাত্মক এবং কাঁচা কল্পনা করেছি তা হজম করতে বিরতি দিয়েছিল। বাস্তবতা আমাকে বলেছিল যে আমি ভুল ছিলাম। আমি একসাথে এটি না থামিয়েই পড়েছি। উপন্যাসটি চটপটে, এটিতে একটি রয়েছে দ্রুত গতি এবং এটি প্রতিটি পৃষ্ঠায় ষড়যন্ত্র বজায় রেখেছে যাতে পরের দিন কোথায় রেখে যায় সেই স্থানটি খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন। শক্ত? হ্যাঁ, রক্তাক্ত না? এমিলিও এর প্রতিভা পায় বলার জন্য অত্যাবশ্যক কিছুই রাখবেন না যাতে পাঠক সামরিক একনায়কতন্ত্রের সময় ঘটেছিল নৃশংসতা বুঝতে পারে, এবং এমন একটি অতিরিক্ত বিশদ দেয় না যা কেবল পাঠকের সংবেদনশীলতার ক্ষতি করতে চায়. ন্যায্য এবং প্রয়োজনীয় কী তা গণনা করুন অন্তত রাগ না করে। এটি শেষের দিকে জানতে ইচ্ছুক যারা আপনাকে এর পৃষ্ঠাগুলিতে ফাঁদে ফেলেন তাদের ষড়যন্ত্রের একটি উপন্যাস।

চরিত্র:

চরিত্র সম্পর্কে আমরা প্রচুর কথা বলি, মূল পরিবার থেকে, বোকেনেগ্রা, যিনি জোসে মারিয়া গ্যাল্লেগোকে এতটাই প্রভাবিত করেছিলেন, একটি পরিবার ঘৃণা, বিরক্তি ও অপরাধবোধে খেয়েছে এবং কেবলমাত্র সামরিক একনায়কতন্ত্রের নায়কদের কাছে পারিবারিক অর্থের আকাঙ্ক্ষায় এবং একত্রিত হয়েছে তাই কি চরিত্রগুলি এত বাস্তববাদী যে কখনও কখনও এগুলি ভীতিপ্রদ হয়।

সব, মনোবৈজ্ঞানিক কাপুরুষোচিত সামরিক বাহিনীর কাছ থেকে বাড়তি বা অভাব নেই, যারা অন্যের কষ্ট ভোগ করে এবং ভুক্তভোগীদের ভোগান্তি দেখে আনন্দ করার জন্য নির্যাতন করে, যারা এটি করে বা লোভের বাইরে এটিকে অর্ডার দেয়, তাদের সম্পত্তি রাখে, যারা আদেশ মানেন তাদের কাছে এবং তারপরে তারা যা করেছে তার সাথে তারা বেঁচে থাকতে পারে না এবং এটি মেরামত করার প্রয়োজন তাদের কাছে যারা তাদের পাশ দিয়ে গেছে এবং যা করে তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে, তবে যেহেতু তারা সেখানে রয়েছে, তারা ক্ষতিগ্রস্থদের কাছ থেকে কেটে যায় যারা কয়েক মাস নির্যাতনের পরে সম্পর্ক স্থাপন করে নির্যাতনকারীদের সাথে স্টকহোম সিন্ড্রোমের কথা, যারা নিজের আত্মীয়দের মৃত অবস্থায় জেনেও জীবিত থাকার আশা রাখেন, বা যারা নিজেকে বোঝাতে আসেন তাদেরকে বাচ্চাদের জন্য সবচেয়ে ভাল জিনিস তাদের সাথে থাকতে হবে এবং তাদের পিতামাতার সাথে নয় not বা এমনকি তাদের নিজের বাবা-মা চায় যে তারা তাদের বাচ্চাদের চুরি করতে হত্যা করতে চলেছে এই সত্ত্বেও তাদের বাড়িয়ে তুলুক।

মন্দ, প্রতিশোধ এবং কিছু ক্ষেত্রে ন্যায়বিচারের আকাঙ্ক্ষা তারা ধ্বংসাত্মক হয়। মূল চরিত্র, আর্নেস্তো বোকেগেনেরা, যার চারপাশে চক্রান্ত ঘুরে বেড়ায়, পুরানো পিতৃপুরুষকে ধনী করে তোলে, ধনী, হাজারো বইয়ের চারপাশে এবং হৃদয় দিয়ে এত কালো যে তিনি কেবলমাত্র অ্যালকোহলে তার বিবেককে নিরব করতে পারেন।

একটি গল্প যা শেষ পৃষ্ঠায় শেষ হয় না।

এই উপন্যাসটি দিয়ে জটিল জিনিসগুলিকে সহজ করে তোলার এবং সমস্ত দর্শকের পক্ষে একরকম সংবেদনশীল, এই ধরণের গল্পের সাথে এতটা কঠিন কাজ করার পক্ষে এতটা কঠিন, এমন এক উপায় হিসাবে এই বৈশিষ্ট্যগুলির একটি গল্প বলার প্রতিভা করার পরে the উপন্যাস হয় ভুলে যাওয়া খুব কঠিন। কমপক্ষে আমি পারব না।

লস ওজোস কন মুচা নোশের কাছে প্রয়োজনীয় বিষয়গুলির বাইরে সুস্পষ্ট সহিংসতার অভাব রয়েছে, প্রতিটি পৃষ্ঠার আড়ালে যে সংবেদনশীল হিংস্রতা লুকিয়ে থাকে, পাঠককে মানবজাতির কেমন তা নিয়ে চারদিকে ঘুরতে বাধ্য করে।

এমিলিও ক্যাল্ডেরনের কথায়:

পরিস্থিতি সহজ এবং বিষয়গুলি আমাদের পক্ষে ভাল চলছে এমন সময়ে সহায়ক এবং শান্তিপূর্ণ হওয়া সহজ, তবে আমরা যখন যুদ্ধের সময়ে ক্ষুধার্ত হয়ে থাকি তখন কি আমাদের পালিয়ে যেতে হবে এবং আমাদের জীবন এবং তাদের জন্য লড়াই করতে হবে? আমাদের বাচ্চাদের?

শেষ একটি দুর্দান্ত গল্প।